SoCo Correspondent te envía las últimas noticias del condado de Sonoma, dos veces al mes, directamente a tu bandeja de entrada. Suscríbete en inglés o español y compártelo con tus amigos y vecinos.

El nuevo presupuesto del condado protege los servicios básicos ante la incertidumbre a nivel estatal y federal

La Junta de Supervisores del condado de Sonoma aprobó el 12 de junio un presupuesto de 2.9 mil millones de dólares para el próximo ejercicio fiscal, que comienza el 1 de julio, con el que se aprueba un plan de gastos que protege los servicios esenciales al tiempo que se prepara para cambios importantes en la política federal y para las reducciones previstas en la financiación estatal y federal.


El presupuesto incluye fondos para ayudar a los residentes a mantener el acceso a la asistencia sanitaria y a los programas de ayuda alimentaria, reparar carreteras y puentes dañados por años de catástrofes y centrar los limitados recursos en los servicios de mayor prioridad del condado. Reduce la plantilla del condado en el equivalente a 42 puestos a tiempo completo, principalmente al permitir que expiren los contratos de duración determinada, lo que sitúa la plantilla total en 4.457 puestos equivalentes a tiempo completo (FTE).


«Este presupuesto refleja nuestro compromiso de proteger los servicios esenciales al tiempo que nos preparamos para importantes retos financieros que escapan a nuestro control», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Hemos trabajado duro para dar prioridad a los servicios esenciales, la asistencia sanitaria, la ayuda alimentaria, la seguridad pública y las infraestructuras, al tiempo que hemos gestionado de forma responsable el dinero de los contribuyentes. Nuestro objetivo es seguir prestando los servicios básicos y garantizar que todo el mundo tenga la oportunidad de prosperar».


El presupuesto destina más de 70 millones de dólares a lo largo de tres años para ayudar al condado de Sonoma a hacer frente a las repercusiones de la H.R. 1, la ley de presupuestos federal. Asigna 33 millones de dólares a la contratación de más personal encargado de evaluar la elegibilidad y a la ampliación de los servicios de empleo y formación que ayudan a los residentes a cumplir los nuevos requisitos de elegibilidad para Medi-Cal. Se reservan otros 38 millones de dólares para ayudar a los residentes que puedan perder la ayuda alimentaria o el seguro médico debido a cambios en los programas federales y estatales.


Dado que el presupuesto estatal aún no se ha ultimado y se desconocen todas las repercusiones de la H.R. 1, la Junta ha aplazado algunas decisiones sobre dotación de personal y financiación hasta más adelante este año. Este enfoque permite mantener la flexibilidad necesaria para abordar las necesidades que surjan a medida que se disponga de más información.

El Estado destina 47,8 millones de dólares a la modernización del sistema de aguas residuales que da servicio a las comunidades de la cuenca baja del río Russian

La concejala Lynda Hopkins, a la izquierda, celebra la concesión de la subvención estatal junto a E. Joaquín Esquivel, presidente de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos; Vicki Clewes, presidenta del Consejo Asesor Municipal del Bajo Río Russian; el senador estatal Mike McGuire; y Brenda Adelman, fundadora del Comité de Protección de la Cuenca del Río Russian, en Río Nido, el viernes 5 de junio.

 

Tras años de trabajo para conseguir financiación, Sonoma Water ha obtenido una subvención estatal de 47,8 millones de dólares para modernizar el antiguo sistema de tratamiento de aguas residuales que da servicio a miles de residentes a lo largo del curso inferior del río Russian.


Esta subvención — la mayor en la historia de Sonoma Water — contribuirá a reducir el riesgo de desbordamientos de alcantarillado durante las grandes tormentas, a mejorar la fiabilidad del sistema y a proteger la salud del río Russian.


El sistema de tratamiento de aguas residuales, propiedad del Distrito Sanitario del Río Russian y gestionado por Sonoma Water, trata las aguas residuales de 3.300 parcelas situadas entre Río Nido y Vacation Beach, en Guerneville.


El proyecto renovará las tuberías y los equipos que recogen, transportan y tratan las aguas residuales. Mejorará 11 estaciones elevadoras que recogen y bombean las aguas residuales desde cotas más bajas a cotas más altas, las tuberías de impulsión que transportan el efluente a presión desde las estaciones de bombeo hasta la planta de tratamiento, y las instalaciones de entrada de la planta de tratamiento, donde se retiran los residuos de gran tamaño antes de que comience el tratamiento.


«Las comunidades del oeste del condado dependen de este sistema a diario, y estas mejoras son esenciales para que siga funcionando de forma segura y fiable», afirmó la supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, que representa a la zona. «Esta inversión contribuye a la protección del medio ambiente, a la sostenibilidad a largo plazo del servicio en la zona del río Russian y alivia la carga financiera de los usuarios».


La financiación procede del programa «Clean Water State Revolving Fund» (Fondo Rotatorio Estatal para el Agua Limpia) de la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California. Se concederá en forma de préstamo para la construcción con condonación total del capital, lo que significa que no tendrá que devolverse.


Se prevé que las obras finalicen a finales de 2030, lo que mejorará la fiabilidad del sistema y protegerá el río Russian durante muchos años.

El nuevo sistema sin tickets facilita el aparcamiento en el aeropuerto

Los viajeros que se dirigen en coche al aeropuerto Charles M. Schulz – Sonoma County están descubriendo que hay algo que falta en el aparcamiento de larga estancia: no hay tickets, ni quioscos de pago, ni retrasos.


El aeropuerto utiliza ahora un nuevo sistema de aparcamiento sin tickets, desarrollado por Metropolis, diseñado para que aparcar sea más rápido y cómodo. Tras registrarse una sola vez, los viajeros pueden simplemente entrar y salir de los aparcamientos del aeropuerto. Los pagos se procesan automáticamente y los recibos se envían por vía electrónica. Los conductores que no se hayan registrado pueden pagar escaneando un código QR a la salida.


«STS siempre ha destacado por su facilidad de uso y comodidad para los viajeros locales», afirmó Jon Stout, director del aeropuerto. «A medida que el aeropuerto sigue creciendo, queremos asegurarnos de que la experiencia siga siendo sencilla desde el momento en que llegan los pasajeros. La colaboración con Metropolis nos permite ofrecer a los viajeros una forma más rápida y cómoda de comenzar y finalizar su viaje».


Los viajeros pueden registrarse escaneando un código QR situado en la entrada del aparcamiento y creando una cuenta a través de la aplicación de Metropolis.


Dado que se prevé que la demanda de aparcamiento siga siendo elevada durante la ajetreada temporada de viajes de verano y principios de otoño, STS recomienda encarecidamente a los viajeros que reserven una plaza de aparcamiento con antelación en sonomacountyairport.org/passengers/parking. Las reservas de aparcamiento son la mejor garantía de que habrá una plaza disponible en el aeropuerto y pueden ayudar a los viajeros a evitar retrasos de última hora antes de su vuelo.

Celebra el 4 de julio con fuegos artificiales y peleas de almohadas en el recinto ferial del condado de Sonoma

¿Buscas diversión en familia este 4 de julio? Acércate al Centro de Ferias y Eventos del Condado de Sonoma para disfrutar de «Red, White & Pillow Fights», una celebración comunitaria que conmemora el 250.º aniversario de la independencia de Estados Unidos.


El evento contará con uno de los mayores espectáculos pirotécnicos del condado de Sonoma, además de entretenimiento para toda la familia, comida, música y el regreso de una querida tradición local: el Campeonato Mundial de Lucha de Almohadas.


Se recomienda a los asistentes que lleguen temprano y disfruten de una velada de diversión veraniega en el recinto ferial, situado en el 1350 de Bennett Valley Road, en Santa Rosa. Las puertas se abren a las 17:00 h y la entrada cuesta 10 dólares por persona. Disfruta de los puestos de comida local, la música en directo y las actividades para todas las edades a lo largo de la velada. El espectáculo de fuegos artificiales comenzará aproximadamente a las 21:15 h.


El Campeonato Mundial de Lucha con Almohadas reta a los participantes a utilizar almohadas para empujar a sus oponentes a un foso de barro, creando un espectáculo inolvidable tanto para los participantes como para los espectadores. El ganador se llevará a casa un premio de 500 dólares. ¿Crees que tienes lo que hay que tener para ser campeón mundial de lucha con almohadas? Haz clic aquí para inscribirte.

La Fundación del Sheriff del condado de Sonoma tiene como objetivo forjar alianzas más sólidas en materia de seguridad pública

La seguridad pública se sustenta en unas relaciones sólidas entre las fuerzas del orden, los residentes, las empresas y las organizaciones comunitarias. Una nueva organización sin ánimo de lucro puesta en marcha por la Oficina del Sheriff del condado de Sonoma tiene como objetivo reforzar esas colaboraciones, al tiempo que apoya programas que benefician a las comunidades de todo el condado de Sonoma.


Fundada por el sheriff Eddie Engram, la Fundación del Sheriff del Condado de Sonoma ofrece a los residentes, las empresas y los líderes cívicos una vía para apoyar iniciativas de seguridad pública a través de donaciones benéficas y colaboraciones comunitarias.


La fundación apoyará programas de desarrollo juvenil, actividades de acercamiento a la comunidad y otras iniciativas que ayuden a la Oficina del Sheriff a servir a la comunidad, incluida la financiación de formación avanzada, equipamiento y tecnología. Su misión es reforzar la seguridad pública, fomentar la confianza y mejorar el bienestar de la comunidad mediante inversiones en prevención, participación y colaboración.


«La seguridad pública es más sólida cuando las comunidades se unen en torno a un objetivo común», afirmó Engram. «Al invertir en programas que fomentan la confianza, crean oportunidades y apoyan a quienes prestan servicio, podemos contribuir a crear un condado de Sonoma más fuerte y más unido».


Entre los programas que apoya la fundación se encuentran el R-Hoops Camp y el Shop with a Cop, dos iniciativas de larga trayectoria de la Oficina del Sheriff que ofrecen orientación y experiencias positivas a los jóvenes locales, al tiempo que fomentan los vínculos entre las familias y las fuerzas del orden.


La fundación, una organización 501(c)(3), está aceptando donaciones y buscando socios comunitarios que le ayuden a impulsar su misión.

Shannon Dower, nombrada «Agente del Año» por la Asociación de California para la Gestión de Bienes y Pruebas

Shannon Dower, a la izquierda, recibe el premio a la agente del año.

 

Shannon Dower, supervisora de la Oficina del Sheriff del condado de Sonoma, ha sido galardonada con el premio «Agente del Año» por la Asociación de California para Bienes y Pruebas.


Otorgado por una asociación estatal de especialistas en bienes y pruebas, el premio reconoce la excelencia de los profesionales que custodian las pruebas recabadas durante las investigaciones penales y devuelven a sus propietarios los bienes perdidos.


Ya sea prestando servicio al público o apoyando a su equipo, Dower aborda cada interacción con profesionalidad, compasión, respeto y una actitud positiva inquebrantable. Con más de una década de experiencia, los miembros de la comunidad suelen acudir a ella, confiando en que gestionará sus inquietudes con esmero.


«La iniciativa, la creatividad y el liderazgo de Shannon la distinguen del resto», afirmó el sheriff Eddie Engram. «Habitualmente encuentra formas innovadoras de devolver los bienes a sus legítimos propietarios, como utilizar la información de contacto de emergencia de los teléfonos encontrados, y siempre está dispuesta a hacer un esfuerzo adicional para hacer lo correcto. Como supervisora y mentora, es muy respetada por sus conocimientos y su capacidad para resolver problemas, y trabaja activamente para mejorar las políticas y los procedimientos dentro de su unidad».

La Cumbre de los Derechos Humanos unirá las voces de la comunidad

Rainbow colored logo for County of Sonoma Commission on Human Rights with curves interlinking in a circle

¿Qué se necesita para construir una comunidad en la que todos se sientan tenidos en cuenta, valorados y bienvenidos? Los residentes del condado de Sonoma tendrán mañana la oportunidad de reflexionar juntos sobre esta cuestión en la primera Cumbre de Derechos Humanos y Feria de Recursos sobre Inmigración y Consumo del condado.


Organizado por la Comisión de Derechos Humanos del condado de Sonoma, este evento gratuito reunirá a líderes comunitarios, defensores de los derechos, educadores, organizaciones sin ánimo de lucro y residentes para una jornada de diálogo, aprendizaje y conexión. La cumbre tendrá lugar el viernes 26 de junio, de 10:00 a 16:00 horas, en la sala 100A del Edificio Administrativo del condado de Sonoma, situado en el 575 de Administration Drive, en Santa Rosa.


«Esta cumbre representa un hito importante para el condado de Sonoma», afirmó Daniel H. Sohn, presidente de la Cumbre de Derechos Humanos del condado de Sonoma y miembro de la Comisión de Derechos Humanos. «Los derechos humanos son la base de unas comunidades sanas y prósperas. Al reunir voces diversas, experiencias vividas y recursos comunitarios, esperamos reforzar el entendimiento, forjar alianzas e inspirar la acción colectiva para garantizar que el condado de Sonoma siga siendo un lugar acogedor e inclusivo para todos».


Los asistentes tendrán la oportunidad de informarse sobre los recursos locales, escuchar a los líderes comunitarios y establecer contacto con organizaciones que trabajan para promover la equidad, la inclusión y los derechos humanos en todo el condado de Sonoma.


La cumbre comenzará con unas palabras de la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores, seguidas de un discurso de apertura a cargo del Dr. Nas Mohamed, un defensor de los derechos humanos reconocido internacionalmente. Mohamed, quien se ha descrito a sí mismo como la primera persona de Catar en salir del armario públicamente, compartirá sus ideas sobre cómo promover los derechos LGBTQ+ en todo el mundo. El evento también contará con una charla informal con líderes locales, actuaciones culturales y una feria de recursos sobre inmigración y consumo que ofrecerá información, recursos y servicios.


El evento es gratuito y abierto al público. Inscríbete en SoCoHumanRightsSummit.eventbrite.com.

Las pequeñas empresas son el motor de la economía del condado de Sonoma

La mayoría de las empresas del condado de Sonoma no son grandes empresas. Se trata de autónomos, negocios familiares y microempresas dirigidas por residentes que, a menudo, desempeñan todas las funciones ellos mismos: propietario, comercial, contable y gerente.


Un nuevo informe de la Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado de Sonoma destaca tanto su importancia como los retos a los que se enfrentan. El informe revela que aproximadamente tres cuartas partes de las 60 000 empresas del condado no tienen empleados. Más del 85 % de las empresas restantes que sí contratan trabajadores emplean a menos de 20 personas. En conjunto, estos emprendedores prestan servicios de los que dependen los residentes a diario, respaldan las cadenas de suministro locales y crean empleo tanto de forma directa como indirecta.


Los propietarios de empresas encuestados para el informe describieron que operan en un entorno cada vez más difícil. El marketing y la captación de clientes se revelaron como la principal preocupación, seguidos por el aumento de los costes, la complejidad normativa y el acceso al capital. Casi la mitad de los propietarios de empresas sin empleados tienen 55 años o más, lo que plantea dudas sobre quién se hará cargo de muchas empresas locales en los próximos años.


Las conclusiones refuerzan lo que muchos propietarios de empresas compartieron durante las entrevistas: las pequeñas empresas están profundamente vinculadas al bienestar de la comunidad en general. Como señaló un empresario: «La gente ve un negocio, pero detrás de él hay docenas de medios de vida».


El informe servirá de guía para la labor de la EDC, que ofrece asistencia empresarial gratuita, investigación económica y recursos para ayudar a las empresas locales a ponerse en marcha, crecer y tener éxito.


«Las pequeñas empresas forman parte del tejido del condado de Sonoma. Crean oportunidades, sostienen a las familias locales y prestan servicios de los que los residentes dependen a diario», afirmó Ethan Brown, director de la Economic Development Collaborative. «Este informe nos ayuda a comprender mejor los retos a los que se enfrentan los empresarios, de modo que podamos ponerlos en contacto con los recursos y el apoyo que necesitan para tener éxito. Cuando las pequeñas empresas prosperan, toda la comunidad se beneficia».

Encuentra oportunidades de crecimiento profesional con un empleo en la administración del condado


Gráfico dorado y rojo con imágenes de headshots indicando menos desplazamiento más beneficios y que estamos contratando en el condado de Sonoma con el sello del condado

Actualmente, el condado tiene casi 30 ofertas de empleo publicadas en su página web. ¿Cómo puedes aumentar tus posibilidades de conseguir uno de estos puestos?


Inscríbete en la próxima clase «Start Here!», que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se celebrará el 9 de julio a mediodía a través de Zoom.


El curso, gratuito, está dirigido al público en general, tanto si estás buscando un nuevo puesto ahora mismo como si estás preparándote para una futura oportunidad laboral. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Ponte en contacto con nosotros en careers@sonomacounty.gov para inscribirte en el curso del 9 de julio o suscríbete a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuros cursos.

Adopta a la mascota de la semana

Me llamo Tanner. Soy un cruce de perro pastor australiano de 11 meses. Cuando me conozcas, te darás cuenta de que soy tímido. Lo que no verás a primera vista es todo lo que ya he superado.


Me abandonaron en una jaula cerca de Healdsburg y me llevaron al refugio en diciembre. El personal y los voluntarios han pasado innumerables horas sentados a mi lado, mostrándome paciencia y amabilidad, y enseñándome a volver a confiar. Actualmente vivo en una casa de acogida, donde me llevo bien con los gatos y con otro perro. Me encantan los juguetes, cualquier tipo de golosina, correr a toda velocidad y echar largas siestas. Busco un compañero paciente y con experiencia que me dé un hogar definitivo. ¿Podrías ser tú?


Tanner es uno de los muchos gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados


El Servicio de Protección Animal ayuda a encontrar el emparejamiento perfecto entre mascotas y familias a través de un proceso de adopción diseñado para adaptarse a tu estilo de vida y a las necesidades del animal. El personal del refugio está preparado para ayudarte con las solicitudes, responder a tus preguntas y proporcionarte información detallada sobre la salud, el temperamento y los cuidados de cada animal. Todos los animales adoptados a través del refugio se entregan esterilizados o castrados, con microchip y con las vacunas al día, lo que garantiza a tu nuevo compañero el comienzo más saludable posible en su hogar definitivo.

Participa en la administración del condado

Graphic with character people at a table working with a light bulb above saying to get involved

La calidad del gobierno depende de las personas que dan un paso al frente para servir a la comunidad. En la actualidad existen numerosas oportunidades para apoyar a la comunidad participando en las juntas, comisiones y comités del condado. A continuación se presentan solo tres ejemplos:


  • Consejo Asesor Municipal de la Costa del Condado de Sonoma: asesora a la Junta de Supervisores sobre cuestiones de planificación y gestión que afectan a la costa de Sonoma, al tiempo que ofrece un foro para la participación de la comunidad y la comunicación entre residentes, empresas y dirigentes del condado.
  • Grupo de Trabajo Local sobre Gestión Integrada de Residuos: asesora a la Agencia de Residuos Cero del condado de Sonoma y a la Junta de Supervisores sobre cuestiones relacionadas con la reducción de residuos, el reciclaje, el compostaje y la eliminación de residuos.
  • Junta de Inversión en la Fuerza Laboral: elabora planes regionales y locales para la fuerza laboral y ayuda a orientar los programas de formación profesional, empleo y fuerza laboral juvenil en el marco de la legislación federal en materia de empleo.


Consulta la lista completa de vacantes y descubre cómo puedes ayudar a dar forma al futuro del condado de Sonoma.

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marca la diferencia en tu comunidad. Descubre aquí cómo puedes contribuir.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleoo


Da el siguiente paso en tu carrera profesional con el condado de Sonoma. Descubre aquí las oportunidades de empleo.

En las noticias

(es posible que para leer los artículos sea necesario suscribirse)



Próximas reuniones y eventos

Gráfico de un megáfono rojo y blanco sostenido con una mano sobre un fondo de pizarra con el texto que dice para guardar la fecha

Próximas reuniones y eventos

2 de julio Comisión de Urbanismo

3 de julio Celebración del Día de la Independencia (la mayoría de las oficinas del condado permanecerán cerradas)

7 de julio Junta de Supervisores

8 de julio Consejo Asesor Municipal del Área de Mark West

8 de julio Consejo Asesor Comunitario de IOLERO

9 de julio Consejo Asesor Municipal del Bajo Río Russian

9 de julio Comisión sobre la Condición de la Mujer

13 de julio Distrito de Financiación de Infraestructuras Mejoradas del Oeste del condado de Sonoma

14 de julio Junta de Supervisores

15 de julio Comité de Desarrollo Comunitario

16 de julio Comisión de Planificación

16 de julio Consejo Asesor de Ciudadanos del Valle de Dry Creek

16 de julio Comisión de Pesca y Vida Silvestre

Salir al aire libre y disfrutar de la provincia

28 de junio Encuentro con las criaturas de las pozas de marea – Parque Regional Doran

7 de julio Excursión «Senior Saunter» – Centro de Educación sobre el Agua de Sonoma

11 de julio Rainbow Splash – Parque Regional Spring Lake

Síguenos en Internet o ponte en contacto con nosotros por correo electrónico

Web      Facebook      X      Instagram      YouTube      Email

Consulta y suscríbete al podcast «SoCo Chat» del condado


¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Ejecutivo del Condado – Equipo de Comunicación


(Traducción de DeepL)

X Comparte este correo