SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
|
9 de diciembre de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:
- Se presentó el video de aspectos destacados de la ciudad de Gilroy en 2024.
- Se aceptó la escritura de concesión para la futura parcela de la estación de bomberos.
- Se realizó el escrutinio oficial de los resultados de las elecciones municipales de 2024, se entregaron placas a los funcionarios salientes y se tomó juramento a los nuevos funcionarios.
- Carol Marques fue seleccionada como alcaldesa pro tempore para el año calendario 2025.
- Se aprobaron los nombramientos de los miembros del Concejo Municipal para ocupar puestos representativos regionales y puestos en juntas y comités locales, según lo determinado por el alcalde Bozzo.
- Se aprobó la solicitud de izamiento de la bandera conmemorativa del Orgullo Progresista.
| |
Reunión destacada del Concejo Municipal: 9 de diciembre de 2024 | |
Jura del alcalde y los concejales electos
| |
Se aceptó el escrutinio oficial de los resultados de las elecciones municipales de 2024 y se tomó juramento al alcalde Bozzo, al concejal Fugazzi, al concejal Hilton y a la concejala Ramírez. | | | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Aspectos destacados de la ciudad de Gilroy en 2024 | |
|
Como equipo, hemos logrado mucho en 2024. Este video muestra solo los aspectos más destacados; se logró mucho más detrás de escena, gracias a nuestro increíble equipo.
Únase a nosotros para celebrar los hitos, el progreso y el espíritu que hacen brillar a Gilroy. ¡Por construir juntos un futuro aún más brillante!
| |
Su opinión es importante: guía de ayuda para la planificación y financiación de Gilroy | |
|
¡La encuesta comunitaria de Gilroy 2024-2025 ya está disponible! Sus comentarios son vitales para dar forma al futuro de nuestra comunidad.
Tómese unos minutos para compartir sus reflexiones, inquietudes e ideas para nuestra comunidad.
Sus aportes se utilizarán para ayudarnos a orientar decisiones importantes de planificación y financiación para los próximos dos años fiscales. La encuesta es breve, tardará menos de 10 minutos en responderla.
📝 Enlace a la encuesta: gilroy.city/survey
🔒 Las respuestas enviadas son anónimas y no se recopila ninguna información personal.
¡Gracias por ayudarnos a hacer de Gilroy un lugar aún mejor para vivir, trabajar y divertirse!
| |
¡Gilroy los necesita!: un llamado a voluntarios comprometidos | |
|
Estamos buscando residentes que tengan interés en participar en una junta, comisión o comité asesor ciudadano.
Ser parte de una Junta, Comisión o Comité es una oportunidad única para:
• Marcar la Diferencia: Tu voz y perspectiva pueden ayudar a influir en decisiones que moldean el futuro de Gilroy.
• Adquirir Experiencia: Desarrolla habilidades valiosas en liderazgo, colaboración, trabajo en equipo y resolución de problemas.
• Ampliar tu Red de Contactos: Conéctate con otros miembros apasionados de la comunidad, personal de la ciudad y líderes municipales.
• Retribuir: Contribuye con tu tiempo y experiencia para crear una comunidad más fuerte y vibrante.
Aplicación
Juntas, comisiones y comités de Gilroy (miembros, mandatos, reuniones):
| |
Nota: El mandato de los miembros del Comité de Supervisión de Bonos para Bibliotecas se extenderá hasta que se comprometan los fondos restantes del bono, lo que se estima que ocurrirá en 2027. | |
Atención propietarios y administradores de propiedades multifamiliares: inspecciones de seguridad requeridas por las leyes estatales | |
|
California implementó nuevas leyes que exigen rigurosas inspecciones de seguridad para edificios multifamiliares que cuentan con elementos exteriores elevados, como balcones, terrazas y escaleras que superan los seis pies sobre el nivel del suelo.
El Estado de California aprobó estas leyes en respuesta al devastador derrumbe de un balcón en Berkeley en 2015, que resultó en varias muertes. Ante esta situación, California aprobó la Ley del Senado 721 y la Ley del Senado 326, por las que se exigen inspecciones de seguridad rigurosas para los edificios multifamiliares con elementos elevados.
Para garantizar el cumplimiento, los propietarios y administradores de propiedades multifamiliares deben contratar a un profesional con licencia para completar las inspecciones antes del 1 de enero de 2025.
Un profesional con licencia debe inspeccionar balcones, pasarelas, terrazas, rellanos, barandillas y escaleras de edificios con tres o más unidades y elementos exteriores elevados con estructura de madera. Si se detectan problemas de seguridad en el informe de inspección, el profesional autorizado deberá presentar una copia del informe a la ciudad.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/1022.
| |
Ayúdenos a mantener las tuberías libres de grasas y aceites | |
|
Ayúdenos a mantener las tuberías libres de grasas y aceites. Estas sustancias nunca deberían verterse por el desagüe. Cuando la grasa ingresa a las tuberías, se puede solidificar y acumular. En consecuencia, puede bloquear la red de alcantarillado público y las tuberías domésticas. Esto puede ocasionar mayores atascamientos y acumulaciones en las alcantarillas, en sus tuberías o las de la ciudad, que exijan reparaciones costosas.
Deseche las grasas y los aceites de forma segura, con estos tres simples pasos:
🗑️ Colóquelos en contenedores. Cuando se enfríen, vierta las sobras de aceites y grasas en un contenedor resistente, como un frasco o una lata de café.
🗑️ Ráspelos. Antes de lavar las ollas y sartenes, ráspelas para retirar las grasas y los aceites.
🗑️ Deséchelos. Arroje los restos de grasas de los alimentos y el contenedor con las sobras de grasas y aceites a la basura. No los vierta por el desagüe.
| |
|
¡La Sociedad Histórica de Gilroy invita a unirse a sus recorridos a pie mensuales de 2025!
| |
|
Descubra la vasta historia de Gilroy a través de visitas guiadas que resaltan momentos y lugares importantes de nuestra comunidad. Cada mes, contará con un tema único, como explorar Monterey Street, la historia de las mujeres, el edificio William Weeks y muchos otros.
Los recorridos a pie se realizan el primer sábado de cada mes, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. Los recorridos son gratuitos.
Calendario de los recorridos de 2025
(Nos reunimos frente al Museo Gilroy, 195 Fifth Street, a menos que se especifique lo contrario)
Para obtener más información, llame al Museo de Gilroy al 408-846-0446 o envíe un correo electrónico a Gilroy.Museum@cityofgilroy.org.
| |
|
¡Únase a nuestro equipo!
Estamos contratando un gerente de operaciones de servicios públicos
| |
|
La ciudad de Gilroy está contratando un gerente de operaciones de servicios públicos de tiempo completo para el Departamento de Servicios Públicos. Esta función se centra por completo en las operaciones y la gestión del agua y las aguas residuales, a fin de garantizar que nuestra comunidad reciba servicios confiables, seguros y sostenibles.
Bajo la supervisión directa del director de servicios públicos, el gerente de operaciones de servicios públicos administrará, planificará y dirigirá las diversas operaciones de los sistemas de distribución de agua y recolección de aguas residuales, incluida la operación, el mantenimiento y la reparación para garantizar la salud, la seguridad y el bienestar públicos.
Si le apasiona el servicio público y tiene una formación y experiencia sólidas en gestión de operaciones de servicios públicos, ¡queremos saber de usted!
¡Aplique hoy mismo! cityofgilroy.org/jobs
El período de recepción de aplicaciones cierra el 6 de enero de 2025.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Durante la semana del 29 de noviembre de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa estuvo sin personal.
A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa con un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras, cuando sea necesario, a serlo con el personal de guardia disponible.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Sorteo de computadoras portátiles en el condado de Santa Clara | |
|
El jueves pasado, 55 familias del sur del condado recibieron una computadora portátil gracias a la fantástica asociación entre el condado de Santa Clara y Compudopt.
Esta fue la primera vez que la ciudad participó en este programa y espera asociarse nuevamente con el condado en otra donación de computadoras portátiles, en los próximos meses.
Para poder participar en este sorteo, deberá registrarse y cumplir ciertos requisitos para aplicar. Luego, los ganadores se eligen al azar.
Para obtener más información, consulte el folleto oficial del programa.
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ Hay una cantidad extraordinaria de bolsas de excrementos de perro tiradas en los arbustos a lo largo de nuestra calle. Se trata de un vertedero continuo y en crecimiento de residuos de perros. ¿Se pueden quitar los arbustos? ¿Quién vigila la franja entre la acera y la calle, si está a lo largo de la cerca lateral de una propiedad? (Ponderosa Dr. y 3rd Street)
¿Existen multas por arrojar residuos de mascotas en áreas comunes?
Los arbustos en cuestión se encuentran en una propiedad privada, por lo que su eliminación sería responsabilidad del propietario del inmueble. Si cree que los arbustos están contribuyendo al problema, puede considerar comunicarse con el propietario de la propiedad o con la División de Cumplimiento del Código de la ciudad para obtener más ayuda.
La franja entre la acera y la calle, a menudo denominada franja de parque, normalmente es responsabilidad del propietario cuyo inmueble da al frente o al costado de esa área. Esto incluye garantizar que esté limpio y bien mantenido.
La eliminación inadecuada de desechos de mascotas, incluido el abandono de bolsas de desechos de perros en áreas públicas o comunitarias, está sujeta a multas. Tales acciones se consideran tirar basura y pueden dar lugar a medidas coercitivas. Recomendamos la eliminación adecuada de los desechos de mascotas en los recipientes de basura y, si observa a alguien tirando basura, puede informarlo a la ciudad para su seguimiento.
Para ayudar a aliviar este problema, el personal de la ciudad evaluará el área circundante y explorará oportunidades para instalar un bote de basura. Agregar una opción de eliminación conveniente puede ayudar a reducir la basura y fomentar una gestión adecuada de los residuos.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
