Sonoma County 5th District Newsletter

ver como página web

6 de febrero de 2025

Han sido unos días difíciles para nuestra comunidad. El río Russian alcanzó una altura de 36.5 pies en Guerneville ayer por la tarde, llevando las aguas de la inundación a las casas y desplazando a muchos de nuestros vecinos del oeste del condado. A raíz de la tormenta, nos hemos centrado en evacuar a los residentes de las zonas bajas, especialmente en los que viven en vehículos recreativos y remolques, y en asegurarnos de que tengan apoyo continuo.


La recuperación está en marcha. Estamos en el campo evaluando los daños a la infraestructura, trabajando en planes de reparación y asegurando fondos para las reparaciones que tanto se necesitan. Si usted o alguien que conoce se ha visto afectado, el personal de Servicios Humanos está proporcionando servicios móviles de admisión de Puntos de Evacuación Temporal en el Centro de Servicios del Condado Oeste (WCSC) en 16390 Main Street en Guerneville hasta las 5 p.m. de hoy, ofreciendo apoyo y recursos personalizados, sin importar su estado migratorio o discapacidad. Además, el Ejército de Salvación proporcionará una comida caliente para los desplazados o afectados por la tormenta hoy de 3 a 4 p.m. en el WCSC.


El oeste del condado es fuerte porque nos cuidamos unos a otros. Si hay algo que mi oficina pueda hacer para ayudar, no dude en comunicarse con district5@sonoma-county.org.


~ Lynda

¿Necesita información sobre la recuperación

después de una tormenta?

Únase a nosotros en el Centro de Servicios del Condado Oeste (anteriormente el edificio del Bank of America) en 16390 Main Street, Guerneville, el lunes 10 de febrero, de 6:00 a 7:00 p.m.


Habrá oradores a las 6 p.m., seguidos de una presentación con representantes de organizaciones locales para brindar apoyo con la limpieza, la reconstrucción y los recursos para inquilinos, propietarios y residentes de remolques. ¡No pierdas esta oportunidad de obtener la ayuda que necesitas!

Ayude a que el gobierno rinda cuentas

¡Considere ser un Gran Jurado Civil!

¿Qué es un Gran Jurado Civil?


El Gran Jurado Civil es una de esas instituciones valiosas que, aunque no siempre está en el centro de atención, juega un papel fundamental en nuestra democracia local. Conocido como el "perro guardián" de la comunidad, el Gran Jurado Civil actúa como un brazo independiente del sistema judicial bajo la autoridad del Tribunal Superior del Condado de Sonoma. Su tarea es garantizar que los gobiernos del condado, las ciudades y los distritos especiales trabajen de manera justa, eficiente y con integridad para el bien público.


Aunque la mayoría de la gente asocia los grandes jurados con procesos penales (como se menciona en la Constitución de los Estados Unidos), California tiene un enfoque diferente. Aquí en el Condado de Sonoma, el enfoque está en los grandes jurados civiles, que se dedican a supervisar las operaciones del gobierno local en lugar de casos criminales. Este trabajo independiente es clave para fomentar la confianza pública y garantizar la transparencia en nuestro gobierno.

Cómo Postularse para el Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma 2024–2025


¿Le gustaría contribuir de manera significativa a su comunidad? Ser miembro del Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma ofrece una oportunidad única para garantizar la responsabilidad del gobierno y marcar la diferencia en la vida de los residentes.


Para ser elegible, debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Tener al menos 18 años de edad
  • Ser ciudadano/a de los Estados Unidos
  • Ser residente del Condado de Sonoma durante al menos un año
  • Tener un buen dominio del inglés para llevar a cabo las responsabilidades del cargo


Es un compromiso de un año, durante el cual investigará las operaciones del gobierno local y hará recomendaciones para mejorar su funcionamiento. Este papel voluntario requiere curiosidad, dedicación y un verdadero deseo de contribuir al bien común.


¡Las solicitudes ya están abiertas! Si esta oportunidad le interesa, puede obtener más información y postularse visitando la página de aplicaciones del Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma o comunicándose directamente con el Tribunal Superior. Asegúrese de presentar su solicitud antes del 2 de mayo.

Aunque no cumpla con los requisitos, usted puede marcar la diferencia.


Si no reúne las condiciones para postularse, ¡todavía puede ayudar a nuestra comunidad! Considere animar a alguien que conozca a postularse, alguien que pueda representar sus valores y levantar su voz en el trabajo del Gran Jurado. Su apoyo puede ser una manera poderosa de asegurarse de que las preocupaciones y necesidades de nuestra comunidad sean escuchadas y atendidas.



¡Juntos podemos mantener a nuestro condado transparente, responsable y próspero!

Más información y solicitud

Subvenciones para Proyectos Comunitarios de Arte Público

Plazo extendido hasta el 3 de marzo

Las solicitudes de subvenciones para proyectos de arte público comunitario ya se están aceptando hasta el 3 de marzo.


Los solicitantes elegibles, incluidas organizaciones sin fines de lucro, escuelas, cámaras de comercio, organizaciones religiosas, grupos vecinales o comerciales y agencias gubernamentales, están invitados a proponer iniciativas de arte público que fomenten la cohesión social y embellezcan los vecindarios.


Aproximadamente 10 subvenciones, cada una de hasta $10,000, están disponibles, y la mayoría de las adjudicaciones rondan los $5,000. El plazo de solicitud se ha extendido el 3 de marzo de 2025. Los proyectos deben diseñarse para su finalización entre abril y septiembre de 2025. Para obtener más detalles y postularse, visite el sitio web de Creative Sonoma. 

¡Grandes noticias para Forestville Downtown Park!

Ayer, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma dio luz verde oficial para el Parque del Centro de Forestville, aprobando el permiso de uso, la Enmienda del Plan General y los cambios de zonificación. Si bien este espacio ya ha sido un lugar de reunión muy querido, hogar del mercado de agricultores, eventos comunitarios y un comienzo de sendero clave para el Sendero Regional del Oeste del Condado, esta decisión asegura su futuro como un parque público permanente.


Este momento se ha estado gestando durante años, gracias a la dedicación de la Asociación de Planificación de Forestville (FPA) y a tantos miembros de la comunidad que han trabajado incansablemente para hacerlo realidad. Un agradecimiento especial a Lucy Hardcastle, cuyo liderazgo y persistencia han estado en el corazón de este esfuerzo. Su visión y compromiso han ayudado a guiar el proyecto a través de cada paso, asegurando que el parque siga siendo un espacio acogedor para todos.


Con esta aprobación, Forestville Downtown Park continuará creciendo como un lugar donde las personas pueden reunirse, celebrar y disfrutar de la naturaleza, al mismo tiempo que protege los hermosos bosques de robles y humedales que lo hacen especial.


Muchísimas gracias a todos los que han contribuido a este viaje. Este parque pertenece a la comunidad, y debido a su arduo trabajo y apoyo, ¡estará aquí para las generaciones venideras!

Más información sobre el parque

La Junta de Supervisores aprueba $500,000

para apoyar a las comunidades de inmigrantes

El martes, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma asignó $500,000 para brindar apoyo a los residentes indocumentados, inmigrantes y refugiados del Condado de Sonoma durante este tiempo de incertidumbre en todo el país.


Los servicios que se financiarán con estos dólares discrecionales de una sola vez se centrarán en proporcionar educación sobre los derechos legales de las personas relacionados con el estatus migratorio. El enfoque prioriza la colaboración entre organizaciones comunitarias para garantizar la coherencia de la información, lograr un impacto colectivo y evitar la duplicación de esfuerzos.

Seguir leyendo

Certificado por el Plan Costero Local del Condado de Sonoma

Esta semana, la Junta de Supervisores votó para adoptar una resolución que incorpora las modificaciones recomendadas por la Comisión Costera de California, certificando oficialmente el Plan Costero Local del Condado de Sonoma actualizado.


Esto marca un hito importante para la costa del condado de Sonoma, asegurando la protección de nuestros recursos costeros, fortaleciendo la resiliencia climática y apoyando a nuestras comunidades costeras. El LCP actualizado refleja años de participación pública, refinamientos reflexivos de las políticas y colaboración entre las partes interesadas locales, el personal de Permit Sonoma y la Comisión Costera.


Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos los que participaron en este proceso: los miembros de la comunidad que asistieron a los talleres y audiencias, los que proporcionaron comentarios públicos y el personal dedicado que trabajó incansablemente para llevar este plan a la línea de meta. Sus voces ayudaron a dar forma a un plan que equilibra la administración ambiental con las necesidades de nuestros residentes costeros.


Con el LCP ahora certificado, los próximos pasos incluyen la implementación de las políticas actualizadas y el perfeccionamiento de la Ordenanza de Zonificación Costera para alinearla con el nuevo marco. Continuaremos manteniendo informada a la comunidad a medida que avance este importante trabajo.


Por ahora, celebramos este logro y el esfuerzo colectivo que lo hizo posible, ¡gracias!

Ayude a dar forma al futuro de los niños del condado de Sonoma

¡Solicite unirse al Consejo Asesor de la Medida I!

La Junta de Supervisores ha lanzado oficialmente el Consejo Asesor Comunitario de Cuidado Infantil y Salud Infantil, un organismo clave que ayudará a guiar la implementación de la Medida I, la iniciativa aprobada por los votantes para financiar programas locales de cuidado infantil, educación y salud.


Con $30 millones en ingresos anuales sobre la mesa, este consejo asesor desempeñará un papel crucial para garantizar que estos fondos se inviertan sabiamente, mejorando el acceso al cuidado infantil, fortaleciendo los programas de educación temprana y reforzando la red de seguridad de atención médica para los residentes más jóvenes del condado de Sonoma.


El consejo estará compuesto por 11 miembros de la comunidad, incluidos padres, trabajadores de cuidado infantil, profesionales de la salud y defensores apasionados por dar forma a un futuro mejor para los niños locales. Los miembros revisarán las decisiones de financiamiento, supervisarán las medidas de responsabilidad y ayudarán a dar forma a las políticas que afectan directamente a las familias de todo el condado.


Esta es una oportunidad única para estar a la vanguardia de un cambio significativo y duradero. Si tienes experiencia en cuidado infantil, educación temprana, salud pediátrica o perinatal, o simplemente quieres aportar tu perspectiva como padre o cuidador, ¡te animamos a que postules! Las solicitudes ya están abiertas y las citas deben hacerse antes del 20 de marzo.


El futuro de los niños del condado de Sonoma comienza con fuertes voces comunitarias. ¡Haz que el tuyo cuente!

Más información y solicitud aquí

Solicitud de propuestas de la Oficina de Equidad del Condado para Evaluación de Juntas y Comisiones

La Oficina de Equidad del Condado ha anunciado la publicación de una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para una evaluación integral de las Juntas y Comisiones del Condado. El Condado está buscando un consultor para evaluar la estructura operativa de estos cuerpos asesores y proporcionar recomendaciones prácticas para mejorar la participación y la representación de las comunidades históricamente desatendidas.


El consultor seleccionado desarrollará un marco para mejorar los sistemas de apoyo para las Juntas y Comisiones, incluida la mejora de la recopilación de datos demográficos, el perfeccionamiento de los procesos de reclutamiento y selección, y la revisión de las políticas sobre estructuras de reuniones, compensación y apoyo administrativo. El objetivo es crear un sistema más inclusivo y eficaz que garantice que todas las comunidades tengan voz en la gobernanza local.


La RFP está disponible en el Portal de Proveedores del Condado, donde las empresas deben registrarse para acceder a los detalles de la solicitud y presentar propuestas. Si bien el período de preguntas y respuestas se ha cerrado, las propuestas se aceptarán electrónicamente a través del portal hasta las 2:00 p.m. del 18 de febrero de 2025. Las preguntas sobre el registro deben dirigirse a la Oficina de Proveedores del Condado en supplier-desk@sonoma-county.org. Tenga en cuenta que la propuesta actualmente solo está disponible en inglés.

Acceso al portal de proveedores del Condado

Nuevo Programa Expande el Acceso a Tierras Agrícolas en el Condado de Sonoma

El acceso a la tierra sigue siendo uno de los mayores obstáculos para los agricultores y ganaderos, especialmente para aquellos que históricamente han sido excluidos de las oportunidades de propiedad. Sonoma County Ag + Open Space está dando un paso adelante con una solución innovadora: el programa piloto Comprar-Proteger-Vender, diseñado para poner las tierras agrícolas en manos de los agricultores trabajadores y garantizar que permanezcan en uso agrícola para las generaciones venideras.


A través de este programa, Ag + Open Space comprará tierras de cultivo, establecerá acuerdos permanentes de conservación y asequibilidad sobre ellas, y luego las venderá a un precio reducido a un agricultor o ganadero calificado. La iniciativa da prioridad a los solicitantes con al menos cinco años de experiencia, con un enfoque en apoyar a los propietarios de tierras por primera vez, el empoderamiento de los trabajadores agrícolas y las pequeñas empresas agrícolas.


Este esfuerzo también es un paso importante hacia una mayor equidad en la conservación de la tierra. Históricamente, los programas de preservación agrícola han beneficiado a los terratenientes más ricos, pero Comprar-Proteger-Vender tiene como objetivo ampliar las oportunidades para aquellos que de otro modo no tendrían acceso a la propiedad de tierras agrícolas.


Para obtener más información, se invita a los agricultores y ganaderos a asistir a una Feria de Recursos Financieros el jueves 20 de febrero de 3:00 a 6:00 p.m. en la Oficina de Ag + Open Space, 747 Mendocino Ave, Santa Rosa. El evento contará con expertos financieros y recursos para ayudar a navegar el proceso de compra y operación de tierras agrícolas o ganaderas.

Más información en Ag + Open Space

Próximas Reuniones y Eventos

Recuperación después de la tormenta - Sesión informativa y presentación

Lunes 10 de febrero de 18 a 19 h

Centro de Servicios del Condado Oeste (Antiguo edificio B de A)

16390 Calle principal, Guerneville


Escuche a los oradores a las 6 p.m., seguido de una presentación con representantes de organizaciones locales para brindar apoyo con la limpieza, la reconstrucción y los recursos para inquilinos, propietarios y residentes de remolques. ¡No pierdas esta oportunidad de obtener la ayuda que necesitas!

River MAC Logo, 3 trees and flowing water

Consejo Asesor Municipal del Bajo Río Ruso

13 de febrero, 5:30 p. m.

Salón Comunitario de la Escuela Guerneville, 14630 Armstrong Woods Road, Guerneville

y vía Zoom


El tema principal de esta reunión será una descripción general de los servicios de la red de seguridad social disponibles en el Centro de Servicios del Condado del Oeste, incluyendo MediCal, CalFresh, Asistencia General, WIC, Salud Conductual, además de los socios sin fines de lucro Servicios Comunitarios del Condado del Oeste y la asistencia de COTS para las personas sin hogar y el recientemente lanzado Programa Keep People Housed para el Condado de Sonoma.

Cafecito Comunitario

Martes 18 de febrero, 8 - 9 AM

Centro de Servicios del Condado Oeste, 16390 Main Street

El Distrito 5 te invita a abandonar; en nuestro "Cafecito Comunitario" generalmente el tercer lunes de cada mes, pero se llevará a cabo el tercer martes de febrero. No tienes que quedarte; Puedes pasar por aquí para tomar un delicioso café y pasteles y seguir con tu día. Todos son bienvenidos; ¡Te esperamos!

Sonoma County District 5 logo with a river and trees and a rainbow

Taller Comunitario del Plan General

Taller virtual final: miércoles 19 de febrero, 12-2 PM Inscríbete aquí


El Plan General es un documento vital que da forma a las decisiones del Condado sobre vivienda, transporte, empleos, servicios y más. Es hora de una actualización para reflejar las necesidades cambiantes de nuestro condado y alinearse con la ley estatal.


Esta primera fase se centra en crear una visión comunitaria para el futuro y preparar el escenario para la segunda fase, que se centrará en el desarrollo de políticas.


¿Por qué es importante el Plan General? Orienta la forma en que:

  • Hacer del Condado de Sonoma un lugar donde las generaciones futuras prosperarán.
  • Proporcionar un sistema de transporte seguro y confiable.
  • Preservar los parques, los espacios abiertos y el entorno natural.
  • Apoyar a los agricultores, la agricultura y la economía local.
  • Celebre la rica historia y patrimonio cultural de nuestro condado.
  • Equilibrar el crecimiento, el turismo y las necesidades de la comunidad.


¡Tu opinión es necesaria!


Su voz es crucial para dar forma al futuro del condado de Sonoma. Asiste a un taller comunitario para compartir tu visión y prioridades. Los talleres se llevarán a cabo en inglés y español. ¡Vamos a crear un futuro vibrante para el Condado de Sonoma juntos!

Feria de Recursos Financieros Agrícolas y de Espacios Abiertos

Jueves 20 de febrero, 3 - 6 PM

Ag + Oficina de Espacios Abiertos, Avenida Mendocino 747, Santa Rosa


Para obtener más información, consulte el artículo anterior

Child Parent Institute logo

Grupo de Apoyo para Padres y Bebés

a partir de mediados de marzo, probablemente los jueves

Centro de Servicios del Condado Oeste 16390 Main Street


En esta serie GRATUITA de 10 semanas para personas embarazadas, mamás primerizas y nuevas mamás, y nuevos y nuevos papás, conozca a otros padres que también están pasando por lo mismo. Obtenga apoyo de terapeutas experimentados y aprenda sobre la crianza de los hijos y el vínculo con su bebé, y obtenga ayuda con la agitación emocional que es la nueva paternidad. Los bebés en brazos son bienvenidos.


Este grupo se llevará a cabo en español. Es necesario registrarse. Para registrarse, hacer preguntas o expresar interés en una futura clase de inglés, llame al 707-585-6108 x1100 o envíe un correo electrónico a intake@calparents.org.

Coast MAC Logo

Consejo Asesor Municipal de la Costa del Condado de Sonoma

Jueves 20 de marzo de 2025

Lower Russian River MAC: Vacantes

Guerneville Sur / Pocket Canyon Alternativo y Guerneville Alternativo


Ahora estamos aceptando solicitudes para dos puestos alternativos en el Consejo Asesor Municipal (MAC) del Bajo Río Ruso, que representan el área de Guerneville South / Pocket Canyon y el área de Guerneville . (Véase mapa)


El MAC desempeña un papel vital en la participación de la comunidad, proporcionando información a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma sobre una variedad de temas importantes. Estos incluyen servicios de salud y seguridad humana, uso de la tierra, prioridades de transporte y tránsito, y enmiendas al plan general. El MAC también revisa temas importantes que serán escuchados por la Junta de Supervisores, lo que ayuda a garantizar que se escuchen las voces locales en las decisiones que afectan a nuestra comunidad.


Al servir en el MAC, puede actuar como un puente entre el condado y su comunidad, asegurando que las preocupaciones y los conocimientos locales ayuden a dar forma a las políticas y los servicios.


¿Está interesado en postularse? Visite bit.ly/MACapply para obtener más información o para presentar una solicitud.

comprobar dirección
aplicar
 

Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonoma-county.org


Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

County of Sonoma logo

STAY CONNECTED

Facebook  X  Instagram  Youtube