TCP Keepers: See You Soon! ¡Nos vemos pronto!
|
|
|
|
Love Tacony Creek Park?
Frustrated by litter, dumping, ATVs?
TCP Keepers meeting
Thursday, September 28
6pm-7pm on Zoom!
Share your concerns and project ideas.
Discuss ways to grow the Keepers.
Connect with stakeholders and elected
officials to improve the park.
Make plans to walk or bike the park with friends.
|
|
¿Le importa Tacony Creek Park?
¿Frustrado por basura, vertidos,
vehículos todo terreno?
¡Reunión de TCP Keepers
Jueves, 28 de septiembre
6pm-7pm en Zoom!
Comparta sus preocupaciones e ideas para proyectos.
Discute maneras de crecer los Keepers. Conecte con funcionarios electos para mejorar el parque.
Haz planes para caminar o correr bicicleta en el parque con amistades.
|
|
|
|
Did you know we're on Facebook?
¿Sabías que estamos en Facebook?
Síguenos TCP Keepers para noticias del parque y compartir.
|
|
|
|
|
Park Improvements: Fence & Bollards! |
|
|
|
TTF has been meeting with various stakeholders to address possible solutions to short dumping, especially of tires, in Tacony Creek Park.
In August, Parks & Recreation installed a new fence and bollards at Adams and Crescentville Avenues! The new gate and bollards will prevent vehicles from driving into the park to dump tires or construction debris. A new gate is on the way soon!
|
|
TTF se ha estado reuniendo con varias partes interesadas para posibles soluciones al vertido de basura, especialmente de gomas, en Tacony Creek Park.
¡En agosto, Parks & Recreation instaló una nueva cerca y bolardos en las avenidas Adams y Crescentville! El portón nuevo y los bolardos evitarán que los vehículos entren al parque para tirar gomas o escombros de construcción. ¡Pronto habrá un nuevo portón en camino!
|
|
|
|
Park Improvements: Benches Repaired! |
|
|
|
Thank you TCP Keeper, Eric, for fixing the nonfunctioning benches in Tacony Creek Park north of Roosevelt Boulevard.
We appreciate the time and skill Eric devoted to improve the park he loves. Amenities like benches are included in the Tacony Creek Park Master Plan. But that’s a while away, and we know park users would like to take a rest now! Eric led the repair of six benches in Tacony Creek Park. Next time you rest on one, remember to say thanks!
|
|
Gracias TCP Keeper, Eric, por arreglar los bancos que no funcionan en Tacony Creek Park al norte de Roosevelt Boulevard.
Apreciamos el tiempo y la habilidad que Eric dedicó a mejorar el parque que ama. Amenidades como bancos están incluidos en el Plan Maestro del Parque Tacony Creek. Pero aún falta un tiempo para eso y sabemos que a los usuarios del parque les gustaría descansar ahora. Eric dirigió la reparación de seis bancos en Tacony Creek Park. La próxima vez que descanses en uno, ¡recuerda dar las gracias!
|
|
|
|
Park Improvements: No Swimming Signs |
|
|
|
Water connects us. But swimming in our creeks and rivers is not safe, due to bacteria from Combined Sewage Overflows and objects like shopping carts underwater. Swimming in Tacony Creek can pose health and safety risks to you and your family.
That's why we installed several no-swimming signs throughout Tacony Creek Park. The bilingual signs serve as a reminder that it’s fine to admire the creek, but not to swim in its waters!
The signs say: Warning! No swimming. Creek may be polluted due to sewage and debris.
We believe that it's important for people to be informed about the health of the environment for many reasons. It's a critical step in the process to advocate for change. Neighbors deserve a clean creek and park, over 50 years after the passage of the Clean Water Act.
|
|
El agua nos conecta. Pero nadar en nuestros arroyos y ríos no es seguro debido a las bacterias de los desbordamientos combinados de aguas residuales y a objetos como carritos de compras bajo el agua. Nadar en Tacony Creek puede constar riesgos para la salud y la seguridad de usted y su familia.
Por eso instalamos varios rótulos de prohibido nadar a lo largo de Tacony Creek Park. Los carteles bilingües sirven como recordatorio de que está bien admirar el arroyo, ¡pero no nadar en sus aguas!
Los rótulos dicen: ¡Aviso! No nadar. El agua puede estar contaminada por aguas negras y los escombros.
Nosotros creemos que es importante que las personas estén informadas sobre la salud del medio ambiente por muchas razones. Es un paso crítico en el proceso de abogar por el cambio. Los vecinos merecen un arroyo y un parque limpio, más de 50 años después de la aprobación de la Ley de Agua Limpia.
|
|
|
|
Park Improvements: Trash Cans! |
|
|
|
Special thanks to Philadelphia Parks & Recreation for partnering with us to install 6 Community trash cans in the park near the following locations: Adams Avenue, Rising Sun Avenue, below East Tabor Road & East Olney Avenue, Bingham & East Ashdale Streets, below Roosevelt Boulevard & Rorer Street, and Fishers Lane. Tags us when you use a can: @TTFwatershed. Photos here.
The cans were designed and painted by artist Jay Coreano, who also painted the Love Your Park murals on the trails, and created the original Community Cans and our annual Birds of a Feather. Jay volunteered his time and skills to make the can tops through his employer, Dynamic Advertising Solutions. Thank you!!!
The purpose of these cans is to enable park visitors walking along the trail to dispose of trash to keep the park cleaner. We selected sites for the cans with the objective of not attracting short dumping or household trash.
Now, we're counting on you!
Please contact us if you see that a can has been damaged or is full of trash: info@ttfwatershed.org.
Let everyone know how much you like the cans and that the cans are to be respected...
|
|
Un agradecimiento especial a Philadelphia Parks & Recreation por asociarse con nosotros para instalar 6 zafacones de basura comunitarios en el parque cerca de las siguientes ubicaciones: Adams Avenue, Rising Sun Avenue, debajo de East Tabor Road & East Olney Avenue, las calles Bingham & East Ashdale, debajo de Roosevelt Boulevard & Rorer Street, y Fishers Lane. Etiquétanos cuando usas un zafacón: @TTFwatershed. Fotos aquí.
Los zafacones fueron diseñadas y pintadas por el artista Jay Coreano, quien también pintó los murales Love Your Park en los senderos y creó los "Community Cans" originales y nuestro evento anual "Birds of a Feather". Jay ofreció su tiempo y sus habilidades como voluntario para pintar las tapas de cada zafacón a través de su empleador, Dynamic Advertising Solutions. ¡¡¡Gracias!!!
El propósito de estos zafacones es permitir a los visitantes del parque que caminan por el sendero deshacerse de la basura para mantener el parque más limpio. Seleccionamos sitios para los zafacones con el objetivo de no atraer vertido de basura o basura doméstica.
¡Ahora contamos contigo! Comuníquese con nosotros si ve que un zafacón se ha dañado o está llena de basura: info@ttfwatershed.org. Avise a todos lo mucho que te gustan los zafacones y que hay que respetarlas...
|
|
|
|
Fall is right around the corner and you know what that means!
We need volunteers to help assist with setup and breakdown, welcoming and signing-in participants, and leading craft activities.
¡El otoño está a la vuelta de la esquina y ya sabes lo que eso significa!
Necesitamos voluntarios que nos ayuden con el montaje y el desmontaje, dando la bienvenida, registrando a los participantes y dirigiendo actividades manuales.
|
|
Olney Culture Lab of CultureTrust Greater Philadelphia and TTF are happy to present the 3rd edition of the freshly dubbed Tacony Creek Park Music & Arts Festival!
We are bringing the FREE Festival back on Saturday, October 7, 2023 from 1 pm – 5 pm at the Big Field in Tacony Creek Park. The Big Field is located on East Olney Avenue between Rising Sun Avenue and Tabor Road.
Enjoy musical performances from DJ Gully Ranks, City Love, Will Ellsworth, Sumchai, Zaire Best, Precious & Elle Gyandoh.
Arts & crafts, nature games, bike rides, books and plants, giveaways, and donuts and cider will be provided to ring in the fall!
¡Olney Culture Lab de CultureTrust Greater Philadelphia y TTF se complacen en presentar la 3ra edición del recién denominado Tacony Creek Park Music & Arts Festival!
Regresa el Festival GRATIS el sábado 7 de octubre de 2023 de 1 pm – 5 pm en el campo grande en Tacony Creek Park. El campo grande está ubicado en East Olney Avenue entre Rising Sun Avenue y Tabor Road.
Disfrute de presentaciones musicales de DJ Gully Ranks, City Love, Will Ellsworth, Sumchai, Zaire Best, Precious y Elle Gyandoh.
¡Habrá artes & manualidades, juegos en la naturaleza, paseos en bicicleta, libros, árboles, obsequios, donas y sidra para recibir el otoño!
|
|
|
|
We Need You: Cleanups every Wednesday
|
|
|
|
Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership Inc.
Globe Dye Works
4500 Worth Street
Philadelphia, PA 19124
215.744.1853
|
|
|
|
|
|
