Sonoma County 5th District Newsletter

Ver como página web

Suscríbete a este boletín informativo

Miércoles, 8 de octubre

Estimados amigos y vecinos,


A medida que nos instalamos en octubre, con mañanas frescas, una suave luz dorada y los últimos destellos del verano en el aire, quiero compartir algunas actualizaciones alrededor del oeste del condado.


Mañana, jueves 9 de octubre a las 5:30 p.m., el MAC del Bajo Río Ruso organizará una reunión híbrida (en persona en el Centro de Servicios del Oeste del Condado y por Zoom) con una importante presentación de la Autoridad del Proyecto Eel-Russian. Discutirán lo que sigue para futuras desviaciones del río Eel al río Russian a medida que PG&E reduzca el Proyecto Potter Valley. Animo a la gente a sintonizar.


Mirando hacia adelante, el lunes 14 de octubre, tenemos dos elementos clave en el calendario. En nuestra reunión regular de la Junta de Supervisores, consideraremos la formación de un Distrito de Financiamiento de Infraestructura Mejorada (EIFD) del Oeste del Condado, una herramienta potencial para financiar la infraestructura local sin nuevos impuestos, reinvirtiendo en nuestra comunidad. Más tarde ese día, a las 4:30 p.m., realizaremos una sesión especial por la noche centrada en cómo los posibles cambios en el presupuesto federal podrían afectar los servicios y programas del condado.


También estoy entusiasmada con un nuevo programa de pasantías en todo el condado disponible para todos los estudiantes de 11.º y 12.º grado, que se lanzará la próxima primavera (enero-mayo de 2026). Los estudiantes podrán obtener 40 horas de experiencia flexible en el mundo real. Esperamos recibir a un estudiante en prácticas en nuestra oficina y puede leer a continuación para obtener más información sobre cómo puede participar también al recibir a un pasante.


Como siempre, aquí también encontrará actualizaciones prácticas: información de votación y fechas clave para ayudarlo a planificar con anticipación, y un recordatorio amistoso de que los clientes de Recology en áreas no incorporadas son elegibles para cuatro recolecciones gratuitas de artículos voluminosos por año. ¡No dejes que esos colchones viejos se acumulen!


Gracias, como siempre, por ser parte de esta comunidad, por estar presente, mantenerse informados y cuidarse unos a otros. Es un honor servirle.


Cordialmente,

Lynda (signature)


Reunión especial de la Junta de Supervisores

Actualización sobre los impactos federales

Sonoma County logo

La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma llevará a cabo una reunión especial por la noche el martes 14 de octubre a las 4:30 p.m., para evaluar cómo los recortes presupuestarios federales propuestos podrían afectar a nuestra comunidad local.


HR 1, el proyecto de ley de presupuesto federal actualmente bajo consideración en el Congreso, incluye reducciones radicales de fondos y cambios de política que podrían afectar directamente la capacidad del condado de Sonoma para brindar servicios vitales. La sesión del 14 de octubre proporcionará una descripción general completa de los impactos potenciales, incluidas las amenazas a los programas de vivienda, apoyo nutricional, Medicaid y otros servicios esenciales de la red de seguridad.


Además de las presentaciones de los departamentos del condado, los socios comunitarios compartirán cómo los cambios propuestos podrían afectar la educación, los servicios de inmigración, los derechos LGBTQIA+, las organizaciones sin fines de lucro y los centros de salud locales calificados a nivel federal. La agenda también incluye una actualización sobre las acciones legales a las que se ha unido el Condado en respuesta a aspectos preocupantes del proyecto de ley.


Esta reunión pública se basa en la adopción por parte de la Junta de un presupuesto equilibrado de $2.8 mil millones en junio, que mantuvo los servicios básicos al tiempo que reconoció la incertidumbre fiscal que se avecina vinculada a posibles cambios de financiamiento estatales y federales. La reunión del 14 de octubre es un próximo paso importante en la preparación para esa incertidumbre.


El personal de la oficina del Quinto Distrito alienta a los residentes a asistir o sintonizar para mantenerse informados. Comprender lo que está en juego ahora ayudará a garantizar que nuestras comunidades sigan siendo fuertes y apoyadas, especialmente aquellas más vulnerables a las interrupciones de la financiación.


La reunión se llevará a cabo en la sala de la Junta Directiva, en 575 Administration Drive en Santa Rosa. Todos son bienvenidos. Además, la reunión se puede ver virtualmente a través de enlaces que se publicarán en la agenda en el enlace del calendario a continuación.

Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP) 

Situación actual e impacto local

El Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP) es un salvavidas para comunidades como la nuestra, donde las tormentas invernales y el aumento del nivel del agua son un desafío recurrente. Desafortunadamente, ese salvavidas se ve actualmente afectado por el cierre del gobierno federal. La autoridad del NFIP para emitir nuevas pólizas de seguro contra inundaciones expiró el 30 de septiembre de 2025 y, dado que el Congreso aún no ha llegado a un acuerdo de financiación, la reautorización del programa está en suspenso como parte de negociaciones presupuestarias más amplias.


Los actuales asegurados del NFIP pueden mantener su cobertura, pero cualquiera que necesite una nueva póliza, por ejemplo, para cerrar la compra de una vivienda o refinanciar, sufrirá retrasos hasta que el Congreso restablezca la autorización. Desde 2017, el NFIP ha funcionado con una serie de prórrogas a corto plazo, lo que deja al programa en una situación vulnerable cada vez que se agota la financiación federal. Una reautorización completa proporcionaría estabilidad a largo plazo y ayudaría a garantizar que la cobertura esencial no se vea interrumpida durante futuros cierres.


Si desea compartir su opinión sobre el NFIP u obtener más información sobre la situación actual, puede ponerse en contacto con sus representantes en el Congreso a través de los sitios web de la Cámara de Representantes o del Senado de los Estados Unidos. Seguiremos compartiendo novedades a medida que dispongamos de nueva información.

EIFD del condado occidental el 14 de octubre

Orden del día de la reunión ordinaria de la Junta de Supervisores

En la reunión regular de la Junta del martes 14 de octubre, la Junta de Supervisores considerará la formación de un Distrito de Financiación de Infraestructuras Mejoradas (EIFD) no incorporado en el oeste del condado. Se trata de una herramienta de financiación que utiliza una parte del futuro crecimiento de los impuestos sobre la propiedad para apoyar proyectos de infraestructura comunitaria sin imponer nuevos impuestos. Acceda al orden del día y a los materiales de la junta cuando se publiquen en el enlace que figura a continuación.

Fife Creek

Cada verano y otoño, Sonoma Water lleva a cabo varios proyectos en arroyos como parte del Programa de Mantenimiento de Arroyos del condado de Sonoma. Las actividades se realizan principalmente a lo largo de arroyos urbanos con el fin de proporcionar protección contra inundaciones y restaurar hábitats, e incluyen la gestión de la vegetación, la limpieza de sedimentos y basura, la reparación de riberas erosionadas y la plantación de árboles autóctonos.


Durante la semana del 22 de septiembre, Sonoma Water llevó a cabo un proyecto para mejorar la calidad del agua, restaurar los hábitats de peces y fauna silvestre y reducir el riesgo de inundaciones del arroyo.

Preparación de la comunidad

¡La Oficina de Equidad del Condado de Sonoma quiere conocer su opinión! Están lanzando una encuesta comunitaria para conocer las experiencias de los residentes con respecto a los desastres, la preparación, la respuesta y la recuperación.


Sus comentarios servirán de guía para las recomendaciones sobre cómo el condado de Sonoma puede mejorar su marco de recuperación a largo plazo en caso de desastres. La encuesta es anónima y estará disponible hasta octubre.

Cierre estacional del cruce de Vacation Beach

Jueves, 9 de octubre

Es esa época del año otra vez. Para cumplir con la fecha límite del 15 de octubre para obtener el permiso medioambiental para la retirada, el Vacation Beach Crossing en Guerneville permanecerá cerrado la mañana del jueves 9 de octubre.

La recoleccion de objetos voluminosos por parte de Recology en el condado no incorporado de Sonoma

¿Tiene un sofá, colchón o electrodoméstico viejo que necesita desechar? Recology Sonoma Marin ofrece cuatro recolecciones gratuitas al año de objetos voluminosos para clientes residenciales en el condado no incorporado de Sonoma. Es una forma fácil y responsable de deshacerse de los objetos domésticos grandes que no caben en los contenedores de recolección habituales.


Los artículos aceptados incluyen muebles, colchones, artículos domésticos grandes y electrodomésticos. Los clientes comerciales también pueden programar recogidas de artículos voluminosos por una tarifa. Para programar una recogida, llame al 1-800-243-0291 o envíe un correo electrónico a RecologySonomaMarin@recology.com.

La votación en las elecciones especiales del 4 de noviembre ha comenzado.

Revise su buzón: todos los votantes activos y registrados del condado de Sonoma recibirán esta semana por correo una boleta para las elecciones especiales estatales del 4 de noviembre.


Los votantes tienen tres formas de devolver su boleta completada: depositarla en un buzón oficial, enviarla por correo o entregarla en persona en un centro de votación antes de que cierren las votaciones a las 8 p. m. del 4 de noviembre.


El martes (7 de octubre) se abrieron 22 buzones oficiales para depositar las boletas en lugares convenientes de todo el condado.


¿Prefiere enviar su boleta por correo? Las boletas deben tener el matasellos del día de las elecciones (4 de noviembre) o anterior y recibirse antes del 12 de noviembre para que sean contabilizadas.


Los votantes también pueden enviar sus boletas por correo, o votar en persona, en cualquiera de los 14 centros de votación oficiales del condado. Siete centros de votación abrirán todos los días, de 9 a. m. a 5 p. m., a partir del 25 de octubre.


El último día para registrarse para votar es el 20 de octubre.

Programa de prácticas en institutos de secundaria de todo el condado

Nos complace compartir una nueva oportunidad para los jóvenes de nuestra comunidad: Path to Purpose, una iniciativa de prácticas que ayuda a los estudiantes de secundaria locales a adquirir experiencia en el mundo real, desarrollar habilidades transferibles y explorar la vida más allá del aula.


El programa está dirigido por la Fundación de Educación Técnica Profesional (CTE), en colaboración con la Oficina de Educación del Condado de Sonoma, el Condado de Sonoma y la Cámara Metropolitana de Santa Rosa.


Tener a un pasante es más fácil de lo que parece. The CTE Foundation se encarga de la logística (como las solicitudes, la selección, la colocación y el cumplimiento normativo), por lo que lo único que usted tiene que ofrecer es su tiempo, su perspectiva y un lugar acogedor para aprender. No es necesario formar parte de una gran empresa ni tener un programa de formación formal. Solo hay que estar dispuesto a mostrar a un joven cómo es el trabajo en su ámbito profesional.


Estas prácticas no son solo para estudiantes con un plan de carrera claro, sino que se centran en la exploración, el desarrollo de la confianza y el aprendizaje de habilidades transferibles como la comunicación, el trabajo en equipo y la responsabilidad. Incluso una breve experiencia en un entorno profesional puede ayudar a un estudiante a crecer y ver nuevas posibilidades.


Ya está abierto el plazo de solicitud para los estudiantes de 11.º y 12.º grado del condado de Sonoma interesados en realizar prácticas en la primavera de 2026 (enero-mayo). Cada puesto incluye 40 horas de experiencia laboral, ¡y muchos de ellos son remunerados!


Tendremos a un pasante en la oficina del Quinto Distrito y esperamos que otros se animen a unirse a nosotros. Los mentores suelen obtener tanto como dan: los pasantes aportan curiosidad, energía e ideas frescas. Para obtener más información, presentar una solicitud o inscribirse para tener a un pasante, póngase en contacto con Brandon Jewell en the CTE Foundation.


Ayudemos a los jóvenes de nuestra comunidad a dar sus primeros pasos en el mundo laboral y demostrémosles que este es su lugar.

Próximas reuniones y eventos

River MAC Logo, 3 trees and flowing water

Lower Russian River Municipal Advisory Council Jueves, 9 de octubre de 2025

5:30 PM

West County Services Center

16390 Main Street, Suite B, Guerneville


Tema principal: David Manning, director ejecutivo de la Autoridad del Proyecto Eel-Russian (ERPA), ofrecerá información actualizada sobre los esfuerzos de la Autoridad del Proyecto Eel-Russian para desarrollar una nueva instalación que permita continuar desviando agua del río Eel al río Russian después de que PG&E desmantele el Proyecto Potter Valley y elimine las presas del proyecto.


La presentación abordará la importancia de continuar con los desvíos del río Eel hacia la cuenca del río Russian, el estado del proyecto y los próximos pasos a seguir.


Si desea interpretación al español para una reunión de MAC, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707)565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.


Logo for River Arts featuring a silhouette of a tall pine tree on the left with a winding river path leading into a black circle

Evento de creación artística comunitaria: Creando antifaces

Sábado, 12 de octubre de 2025

10 AM - 12 PM

West County Services Center

16390 Main Street, Guerneville


¡Toda la familia es bienvenida! Todo es GRATIS. Solo tienes que venir con ganas de crear y divertirte. Este evento especial, es posible gracias a nuestra colaboración con River Arts, tiene lugar el segundo sábado de cada mes.

Sonoma County District 5 logo with a river and trees and a rainbow

Community Coffee / Cafecito Comunitario

Lunes, 20 de octubre, de 8 a 9 de la mañana.

West County Services Center

16390 Main Street Suite B, Guerneville



El Distrito 5 le invita a visitar nuestra oficina «Cafecito» el tercer lunes de cada mes. No es necesario que se quede, solo tiene que pasar a visitar al personal del D5, disfrutar de un delicioso pastel y café, té o chocolate caliente, y luego continuar con su día.


Todd Hunsdorfer, analista de agua limpia, se unirá a nosotros para ayudar a responder preguntas sobre los sistemas sépticos y las regulaciones de calidad del agua. 


En noviembre, Juan-Carlos Solís, especialista en programas, también estará aquí para responder cualquier pregunta relacionada con Sonoma Water.


¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verlos!

Coast MAC Logo

Sonoma County Coast Municipal Advisory Council

Jueves, 20 de noviembre de 2025
5:30 PM


Más detalles estarán disponibles 72 horas antes de la reunión.

Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonomacounty.gov


Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

County of Sonoma logo

STAY CONNECTED

Facebook  X  Instagram  Youtube