16 de septiembre de 2022

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Participación ciudadana

12 de septiembre de 2022, resumen de la reunión del Concejo Municipal

Se presentó un informe sobre las posibles ampliaciones de las restricciones a acampar en la propiedad pública. Este punto volverá a tratarse más adelante para poder analizarlo y evaluarlo más en profundidad.
Se firmó un contrato para el Plan de administración del estacionamiento en el centro de la ciudad.
Se aprobó un memorando de entendimiento con el condado de Santa Clara para utilizar bonos de vivienda asequible (Medida A de 2016) para el desarrollo de viviendas asequibles en 8th y Alexander.

Concejo Municipal

Reunión del Concejo Municipal | 19 de septiembre Reunión del

Concejo Municipal | 3 de octubre

Se aceptarán comentarios en persona de parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Comisión de la Biblioteca | 9 de noviembre
Comisión de Gobierno Abierto | 10 de noviembre
Comisión de Parques y Recreación | 20 de septiembre
Comisión del Personal | 10 de octubre
Comisión de Planeamiento | 6 de octubre
Comisión de Jóvenes | 10 de octubre

Juntas y comités de la ciudad

Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | 11 de octubre

Noticias y anuncios

Actualización del Proyecto de Mantenimiento del Pavimento: 16 de septiembre

Las tareas avanzan a un ritmo constante y se prevé que las últimas mejoras de las rampas en las aceras estén terminadas hoy, viernes, 16 de septiembre. Durante las próximas dos semanas, los equipos se centrarán en las mejoras del pavimento con obras programadas para más de 25 segmentos.

PRÓXIMAS OBRAS: mejoras de las rampas en las aceras

Renz Lane al oeste de Camino Arroyo

PRÓXIMAS OBRAS: mejoras del pavimento

Pasaje entre 4^th y 5^thy Church y Eigleberry (Pasaje del Correo)
Santa Barbara Dr. de San Miguel St. a Hersman Dr.
Orchard Dr. de W 6th St. a Cumberland Dr.
Lexington Pl.
Área de Sunrise Park, en los siguientes segmentos de calles: Blue Heron Ct., Eagle Hills Way y Eagles Nest Ln.
Área de Rancho Hills/Mantelli, en los siguientes segmentos de calles: Rancho Hills Dr. de Valley Oaks Dr. a Carriage Dr., Rancho Hills Ct., Coral Bell Ct., Periwinkle Dr. de Mantelli Dr. a Coral Bell Ct., Country Dr., Sunflower Cir., Hollyhock Ln. y Larkspur Ln.
Daffodil Pl.
Zinnia St.
Violet Way
Mantelli Dr. de Zinnia St. a Hirasaki Ave.
Kern Ave. de Mantelli Dr. a Creekside Ct.
Wren Ave. de Gary St. a Welburn Way
Wayland Ln. desde el extremo norte hasta El Cerrito Way
Carmel Street de El Cerrito Way a 1^st Street
Santa Paula Dr. de San Miguel St. a Crawford Dr.
4^th Street de Santa Theresa Dr. a Princevalle St.
Church Street de 1^st St. a 7^th St.
3^rd St. de Princevalle St. a Monterey Rd.

OBRAS FINALIZADAS RECIENTEMENTE: mejoras de las rampas en las aceras

3rd St. en Rosanna St.
Princevalle St. en Fairview Dr.
10th St. en Glenview Dr., Hanna St. y Rosanna St.
Renz Lane al oeste de Camino Arroyo

OBRAS FINALIZADAS RECIENTEMENTE: mejoras del pavimento

Fairview Drive
9th St. de Church St. a Monterey Rd.

Para ver un resumen de las mejoras del pavimento finalizadas y futuras, consulte el mapa en el sitio web de la ciudad: gilroy.city/streets.

Se prevé terminar con todas las obras de marcado de señalización a la finalización del proyecto.

Para saber más sobre el Proyecto de Mantenimiento del Pavimento de toda la Ciudad 2022, visite: gilroy.city/streets.

Para saber más sobre el proceso de selección de calles y el mantenimiento del pavimento en general, visite: gilroy.city/BetterRoadsAhead.

Gracias por su paciencia mientras trabajamos para mejorar las calles de nuestra comunidad. Conduzca con cuidado en torno a las cuadrillas y considere tiempo de viaje adicional en estas áreas.

Elemento de vivienda: ¿qué opina del plan de Gilroy para las futuras viviendas?

La ciudad está actualmente en proceso de actualización del Elemento de vivienda, que establece las metas, las políticas y los programas futuros de Gilroy, lo que permitirá a la ciudad atender las necesidades de vivienda de la comunidad de 2023 a 2031.

El Elemento de vivienda se redactó en línea con la dirección establecida por el Plan General de la ciudad, y está diseñado para proporcionar un rumbo para que la ciudad pueda lograr lo siguiente:

Cumplir con la Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA) establecida por el estado.
Atender las necesidades de vivienda de los hogares con ingresos bajos y moderados.
Cuando sea apropiado y posible, eliminar las restricciones gubernamentales al desarrollo de viviendas.
Conservar, preservar y mejorar el estado de las viviendas asequibles existentes.
Promover la igualdad de oportunidades de vivienda.

El proyecto del Elemento de vivienda para el período 2023-2031 está disponible en línea para revisión pública en gilroy.city/HEU.

Se invita al público a compartir sus opiniones respecto del proyecto. La ciudad llevará a cabo una o varias reuniones públicas durante el próximo mes para revisar el proyecto y las recomendaciones; luego, el público tendrá la oportunidad de hacer comentarios. Se proporcionarán más detalles sobre estas reuniones a medida que estén disponibles.

Los comentarios también son bienvenidos, y pueden enviarse por correo electrónico a cindy.mccormick@cityofgilroy.org o por correo postal a 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020 (a la atención de Cindy McCormick).

Para obtener más información sobre el Elemento de vivienda, lo que incluye videos de reuniones anteriores, la presentación del 29 de agosto y las preguntas más frecuentes, visite la página del Elemento de vivienda en el sitio web de la ciudad: gilroy.city/HEU.

Cierre parcial de Gourmet Alley entre 6th Street y 7th Street

Como parte de las obras de construcción del estacionamiento de Eigleberry y 7^th Street, se implementará un cierre parcial de Gourmet Alley desde el edificio del Gilroy Center for the Arts hasta el límite norte de la zona de césped adyacente, como se muestra en el mapa. Será posible acceder al pasaje por 6^th Street y 7^th Streets, pero todo el tráfico deberá hacer un giro en U para salir.

Se prevé que este cierre temporal comenzará el lunes, 19 de septiembre de 2022, y se mantendrá durante 3 o 4 semanas.

Por favor, planifique con antelación y tome rutas alternativas siempre que sea posible.

Gracias por su paciencia.

Puede ver la transformación del estacionamiento en acción en la cámara en vivo de la construcción, en gilroy.city/livecam.

Para obtener más información sobre el estacionamiento de Eigleberry y 7^th Street, visite gilroy.city/streets.

Seminario web informativo sobre el Programa de subvenciones para unidades de vivienda accesorias de CalHFA

La ciudad de Gilroy, junto con la ciudad de Morgan Hill, Guild Mortgage y la California Housing Finance Agency (CalHFA) están llevando a cabo un seminario web informativo sobre el Programa de subvenciones para unidades de vivienda accesorias (ADU) el jueves, 29 de septiembre, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m.

Si ha estado considerando construir una ADU, vive en el condado de Santa Clara y tiene un ingreso familiar anual de hasta $300,000, entonces este seminario web es para usted. La subvención ADU de CalHFA proporciona hasta $40,000 para los costos previos a la construcción y de cierre no recurrentes asociados a la construcción de una ADU.

Para obtener más información sobre el Programa de subvenciones para ADU , visite https://www.calhfa.ca.gov/adu/.

Para inscribirse en el seminario web informativo sobre ADU de CalHFA, visite https://bit.ly/CaliforniaADUGrantInfo.

El seminario web es gratuito, pero es necesario inscribirse.

Folleto oficial

Manténgase informado durante las emergencias para tomar decisiones informadas

La ciudad de Gilroy utiliza Nixle para compartir información de seguridad pública relacionada con la comunidad. Las notificaciones a través de Nixle pueden enviarse por mensaje de texto o correo electrónico y se publicarán en la página de Alertas de Nixle 95020.

La ciudad de Gilroy también puede utilizar AlertSCC, el sistema oficial de notificación de emergencias y alertas del condado. Las notificaciones a través de AlertSCC pueden enviarse por mensaje de texto, llamada telefónica o correo electrónico.

Registrarse tanto en Nixle como en AlertSCC es una de las formas más rápidas y sencillas de prepararse mejor para una emergencia.

Para obtener más información, visite la página web de Preparación para emergencias de la ciudad: https://www.cityofgilroy.org/174/Emergency-Preparedness

Para obtener más información sobre Nixle o para inscribirse para recibir las Alertas de Nixle, visite https://local.nixle.com/register/

Para obtener más información sobre AlertSCC, visite https://emergencymanagement.sccgov.org/AlertSCC

El mostrador de Desarrollo Comunitario permanecerá cerrado el 20 de septiembre, de 12:30 p. m. a 5:00 p. m.

El Departamento de Desarrollo Comunitario estará cerrado el martes, 20 de septiembre de 2022, de 12:30 p. m. a 5:00 p. m. Esto incluye los servicios de construcción, planificación, cumplimiento de códigos y prevención de incendios. El Departamento de Desarrollo Comunitario volverá a abrir sus puertas el miércoles, 21 de septiembre de 2022, a las 8:30 a. m.

Además, la semana del 19 de septiembre de 2022, debido a la capacitación anual sobre el Código de construcción, contaremos con personal reducido. Los tiempos de espera para los servicios de respuesta en persona y por correo electrónico podrían ser más prolongados de lo normal durante esta semana.

Si tiene alguna pregunta, contacte a la ciudad de Gilroy al 408-846-0219.

Gracias por su paciencia.

Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT)

¡Ya está abierta la inscripción para el curso que se realizará del 11 de octubre al 5 de noviembre!

La Oficina de Servicios de Emergencia de Gilroy está brindando una capacitación de CERT de 20 horas de duración para todo tipo de riesgos, en la que se entrena a los voluntarios en la preparación, organización y trabajo en equipo. El curso se dictará con una combinación de capacitación en línea y una reunión presencial de un día de duración, y cubrirá información esencial de preparación ante una catástrofe, incluidos los peligros en nuestra área y las habilidades básicas de respuesta ante catástrofes, como seguridad contra incendios, búsqueda de luz y rescate ligero, comunicación y organización en equipo, evaluación de daños, psicología de las catástrofes y operaciones médicas en caso de catástrofe. Después de completar el curso, puede optar por participar en el programa de voluntarios para servicios de emergencia de Gilroy, a fin de brindar el tan necesario apoyo a la comunidad durante y después de un desastre.

Para consultar los detalles del curso e inscribirse para esta oportunidad gratuita, siga el enlace a Eventbrite.

Comuníquese con Andrew Young o visite la página web de Preparación para emergencias de Gilroy para obtener información adicional.