Le message en français suit | |
💝Free Inhaler Spacers from NB Lung🫁
May is Asthma Awareness Month, and NB Lung is helping New Brunswickers breathe easier with its new Spacer Replacement Program!
Asthma affects at least 1 in 10 people in the province, yet many inhaler users don’t have a spacer—a simple device that helps medication reach the lungs more effectively. Without one, much of the medication lands in the mouth and throat, instead of where it’s needed. Up to 70% of patients struggle to properly time inhilation with the release of their medication.
Both the cost of spacers and a lack of awareness are barriers to people using spacers. We have heard from many people that they were not aware that spacers are recommended when using pressurized inhaler medications. They also are not covered by the NB Drug Plan, and can cost upwards of $40, which is barrier for many. Our Spacer Replacement Program exists to help address this gap.
Spacers can be requested online and delivered by mail or picked up at our office in Fredericton at 132 Main Street. Each one includes cleaning instructions to and instructions for proper use.
👉 Request a Free Spacer👈
|
🌲Thank You to the New Brunswick Real Estate Association⛅
NB Lung would like to thank the New Brunswick Real Estate Association (NBREA) and their members for choosing us to be their Official Charity Partner for the 2026 NBREA AGM & Conference. The event took place April 20-22 in Saint John, where NB Lung staff we able to connect with hundreds of real estate professionals. NBREA Members raised $5,000 in support of NB Lung!
The NB Lung team was able to meet with hundreds of real estate professionals to talk about our mission, air quality, and the important role that agents can play in preventing radon induced lung cancer in New Brunswick. For many people, a real estate agent may be the person they hear about radon from - and in those cases, a simple conversation could save a life.
A big thank you to the NBREA and their members for their generosity!
| | |
👧🏻Support for a Smoke-Free Generation🚭
The United Kingdom is taking a bold step toward reducing tobacco use by introducing a “generational smoking ban” which will prevent anyone born on or after 2009 from ever legally purchasing tobacco. This approach focuses on stopping smoking before it starts.
Most smokers begin during their youth; in Canada, the average age of initiation is just 16 years old. Those who start early are more likely to develop severe nicotine addiction and face long-term health consequences. Preventing initiation during adolescence can significantly reduce the number of people who go on to experience lifelong addiction.
The idea of a Smoke-Free Generation is not a prohibition. People who are currently of legal age are not affected. Instead, it’s a strategy to gradually reduce demand and denormalize tobacco use over time.
This approach is gaining global attention—and it’s one NB Lung is advocating for here at home. Through our Smoke-Free Generation petition, NB Lung is calling for policies that protect youth from ever becoming addicted to tobacco.
👉 Learn more and support a Smoke-Free Generation in New Brunswick👈
| | |
🏭New Data Shows Rising Emissions in New Brunswick☁️
New data shows that New Brunswick’s greenhouse gas emissions are moving in the wrong direction. In 2024, emissions rose to approximately 12.8 million tonnes—an increase of more than 11% in just one year.
At a time when emissions need to decline, the province is relying more heavily on fossil fuels. Emissions from the electricity sector alone rose significantly, driven by increased fossil fuel use, and non-operating days at the Point Lepreau Nuclear Generating Station.
Adding to this concern, new high-emitting projects are being proposed, including developments that could rank among the province’s largest sources of pollution. These projects risk locking in higher emissions for years to come. Reducing air pollution isn’t just about the environment—it’s about protecting lung health. Cleaner energy choices can help improve air quality and reduce the burden of respiratory illness across the province.
NB Lung is calling for a different path forward. By stopping new fossil fuel investments and focusing on cleaner, more sustainable energy solutions, we can protect both our environment and our health.
👉 Support the call to stop new fossil fuel investments in New Brunswick👈
| | |
🔬Get Involved in Lung Health Research Across Canada👩🏾⚕️
Did you know you can play a direct role in advancing lung health research in Canada? The Lung Health Registry, a Dalhousie University initiative, is making it easier than ever for individuals to get involved.
The Lung Health Registry is a secure database that connects Canadians aged 18 and older—whether they have a lung condition or not—with ongoing research studies across the country. By signing up, participants can be matched with studies that align with their health profile and interests.
This initiative is part of a broader national effort to strengthen respiratory research and improve our understanding of lung health. Researchers are working to better understand why lung diseases develop, how environmental factors like air quality affect our lungs, and how to improve prevention and treatment.
By joining the registry, you’re helping support research that will lead to better care, stronger policies, and improved lung health outcomes for people across New Brunswick and beyond.
👉 Learn more and join the Lung Health Registry 👈
| | |
💝Entretoises pour inhalateur gratuites de Poumon NB🫁
Le mois de mai est le Mois de la sensibilisation à l’asthme, et Poumon NB aide les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises à mieux respirer grâce à son nouveau Programme de remplacement des entretoises !
L’asthme touche au moins 1 personne sur 10 dans la province, pourtant de nombreux utilisateurs d’inhalateurs n’ont pas d’entretoise — un dispositif simple qui permet au médicament d’atteindre les poumons plus efficacement. Sans entretoise, une grande partie du médicament se dépose dans la bouche et la gorge, plutôt que là où il est nécessaire. Jusqu’à 70 % des patients ont de la difficulté à bien synchroniser l’inhalation avec la libération du médicament.
Le coût des entretoises et le manque de sensibilisation constituent des obstacles à leur utilisation. Plusieurs personnes nous ont indiqué qu’elles ne savaient pas que les entretoises sont recommandées lors de l’utilisation d’inhalateurs pressurisés. De plus, elles ne sont pas couvertes par le régime médicaments du Nouveau-Brunswick et peuvent coûter plus de 40 $, ce qui représente un obstacle pour plusieurs. Notre Programme de remplacement des entretoises vise à combler cette lacune.
Les entretoises peuvent être demandées en ligne et livrées par la poste, ou récupérées à notre bureau de Fredericton, situé au 132, rue Main. Chacune comprend des instructions de nettoyage ainsi que des directives pour une utilisation adéquate.
👉 Demander une entretoise gratuite 👈
| | |
🌲Merci à l’Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick⛅
Poumon NB tient à remercier l’Association des agents immobiliers du Nouveau-Brunswick (AAINB) et ses membres de nous avoir choisis comme organisme de bienfaisance officiel pour l’AGA et la conférence 2026 de l’AAINB. L’événement a eu lieu du 20 au 22 avril à Saint John, où le personnel de Poumon NB a pu échanger avec des centaines de professionnels de l’immobilier. Les membres de l’AAINB ont amassé 5 000 $ au profit de Poumon NB !
L’équipe de Poumon NB a eu l’occasion de rencontrer des centaines de professionnels de l’immobilier pour discuter de notre mission, de la qualité de l’air et du rôle important que les agents peuvent jouer dans la prévention du cancer du poumon causé par le radon au Nouveau-Brunswick. Pour bien des gens, l’agent immobilier est souvent la première personne qui leur parle du radon — et dans ces cas, une simple conversation peut sauver une vie.
Un grand merci à l’AAINB et à ses membres pour leur générosité !
| | |
👧🏻Soutien à une génération sans fumée🚭
Le Royaume-Uni prend une mesure audacieuse pour réduire l’usage du tabac en proposant une « interdiction générationnelle du tabagisme », qui empêcherait toute personne née en 2009 ou après d’acheter légalement du tabac. Cette approche vise à prévenir le tabagisme avant même qu’il ne commence.
La plupart des fumeurs commencent à un jeune âge; au Canada, l’âge moyen d’initiation est de seulement 16 ans. Les personnes qui commencent tôt sont plus susceptibles de développer une forte dépendance à la nicotine et de subir des conséquences à long terme sur leur santé. Prévenir l’initiation pendant l’adolescence peut réduire considérablement le nombre de personnes qui développeront une dépendance à vie.
L’idée d’une génération sans fumée n’est pas une interdiction. Les personnes qui ont actuellement l’âge légal ne sont pas touchées. Il s’agit plutôt d’une stratégie visant à réduire progressivement la demande et à dénormaliser l’usage du tabac au fil du temps.
Cette approche attire de plus en plus l’attention à l’échelle mondiale — et Poumon NB en fait la promotion ici, chez nous. Par l’entremise de notre pétition pour une génération sans fumée, Poumon NB demande la mise en place de politiques qui protègent les jeunes afin qu’ils ne deviennent jamais dépendants au tabac.
👉 En savoir plus et appuyer une génération sans fumée au Nouveau-Brunswick 👈
| | |
🏭De nouvelles données montrent une hausse des émissions au Nouveau-Brunswick☁️
De nouvelles données révèlent que les émissions de gaz à effet de serre au Nouveau-Brunswick évoluent dans la mauvaise direction. En 2024, elles ont atteint environ 12,8 millions de tonnes — une augmentation de plus de 11 % en seulement un an.
À un moment où les émissions devraient diminuer, la province dépend davantage des combustibles fossiles. Les émissions provenant du secteur de l’électricité ont augmenté de façon marquée, en raison d’une utilisation accrue des combustibles fossiles ainsi que de périodes d’arrêt de la centrale nucléaire de Point Lepreau.
À cela s’ajoute une autre source d’inquiétude : de nouveaux projets à fortes émissions sont proposés, dont certains pourraient figurer parmi les plus importantes sources de pollution de la province. Ces projets risquent d’entraîner des niveaux d’émissions élevés pour les années à venir. Réduire la pollution de l’air, ce n’est pas seulement une question d’environnement — c’est aussi une question de santé pulmonaire. Des choix énergétiques plus propres peuvent améliorer la qualité de l’air et réduire le fardeau des maladies respiratoires dans l’ensemble de la province.
Poumon NB appelle à une autre voie à suivre. En mettant fin aux nouveaux investissements dans les combustibles fossiles et en misant sur des solutions énergétiques plus propres et durables, nous pouvons protéger à la fois notre environnement et notre santé.
👉 Appuyez l’appel à mettre fin aux nouveaux investissements dans les combustibles fossiles au Nouveau-Brunswick 👈
| |
|
🔬Participez à la recherche en santé pulmonaire partout au Canada👩🏾⚕️
Saviez-vous que vous pouvez jouer un rôle direct dans l’avancement de la recherche en santé pulmonaire au Canada? Le Registre de la santé pulmonaire, une initiative de l’Université Dalhousie, facilite plus que jamais la participation des citoyens.
Le Registre de la santé pulmonaire est une base de données sécurisée qui met en relation des Canadiens et Canadiennes âgés de 18 ans et plus — qu’ils aient ou non une maladie pulmonaire — avec des études de recherche en cours partout au pays. En s’inscrivant, les participants peuvent être jumelés à des études correspondant à leur profil de santé et à leurs intérêts.
Cette initiative s’inscrit dans un effort national plus vaste visant à renforcer la recherche en santé respiratoire et à améliorer notre compréhension de la santé pulmonaire. Les chercheurs travaillent à mieux comprendre pourquoi les maladies pulmonaires se développent, comment des facteurs environnementaux comme la qualité de l’air affectent nos poumons et comment améliorer la prévention et les traitements.
En vous inscrivant au registre, vous contribuez à soutenir des recherches qui mèneront à de meilleurs soins, à des politiques plus solides et à de meilleurs résultats en matière de santé pulmonaire pour les gens du Nouveau-Brunswick et d’ailleurs.
👉 En savoir plus et vous inscrire au Registre de la santé pulmonaire 👈
|
| |
132 Main Street (lower level), Fredericton, NB E3A 1C7
(506) 455-8961
www.nblung.ca
| | | | | |