Julio 2026

Ayude a dar forma a la Inclusión Familiar en las escuelas de California

Una encuesta para padres sobre la comunicación escolar y el apoyo al aprendizaje

La meta de California Family Engagement Network (CA-FEN) es construir un sistema educativo que ayude a maestros y familias a trabajar juntos para que cada niño pertenezca, aprenda y prospere.


En 2025, encuestamos a maestros. Actualmente estamos encuestando a Programas de Preparación Docente y ahora necesitamos la opinión directa de los padres para completar el panorama y determinar la mejor manera de apoyar a maestros y familias para que trabajen juntos.


Un problema que hemos identificado es que, los maestros necesitan más ayuda compartiendo resultados de exámenes con padres y con frecuencia, los padres no saben que sus hijos no están alcanzando el nivel académico correspondiente a su grado, a pesar de los mecanismos de notificación existentes, como cartas enviadas a casa, portales para padres y boletas de calificaciones. Para cambiar esta situación, necesitamos aumentar la transparencia sobre el aprendizaje de los estudiantes e ir más allá de una simple notificación. Pero primero, queremos escuchar directamente de los padres, sus experiencias y saber qué soluciones les parecen más adecuadas.

“La verdadera inclusión familiar requiere información honesta y oportuna, así como un diálogo auténtico entre padres y maestros sobre el aprendizaje de los estudiantes. Familias de California: ayúdennos a mostrar la mejor manera de cómo los educadores pueden colaborar con ustedes para apoyar el aprendizaje de sus hijos.” — Araceli Simeón, CA-FEN, Directora Ejecutiva

 

“La Asociación de Padres y Maestros del Estado de California (California State PTA) valora las sólidas alianzas entre las familias y las escuelas, y apoya los esfuerzos para comprender mejor cómo las familias de todo el estado prefieren comunicarse con las escuelas, mantenerse informadas sobre el aprendizaje de sus hijos y apoyar ese aprendizaje en casa. Nos complace ayudar a CA-FEN a recopilar estas perspectivas familiares y animamos a nuestros miembros a compartir sus opiniones a través de esta encuesta.” — Heather Ippolito, California State PTA, Presidente

 

Reconocimientos


Un agradecimiento especial a las siguientes personas y organizaciones que aportaron comentarios a esta encuesta: El equipo de planificación de CA-FEN, la Dra. Carolyn Sattin-Bajaj, el Dr. Eyal Bergman, la California State PTA y Bellwether.


También agradecemos a los padres de familia de cada comunidad lingüística por sus comentarios sobre la traducción del instrumento.

 

Participe en nuestra encuesta para familias

 

Estimados padres y cuidadores:


Su involucramiento en la educación de sus hijos hace una verdadera diferencia, y su opinión importa. Para fundamentar las decisiones sobre la inclusión familiar en las escuelas, queremos conocer  sus preferencias y necesidades relacionadas con la comunicación escolar, mantenerse informados sobre el progreso académico de su estudiante y apoyar su aprendizaje en casa.


Sus respuestas nos ayudarán a fortalecer la colaboración entre las familias y las escuelas para que cada estudiante reciba el apoyo que necesita para tener éxito.


Ayúdenos a alcanzar nuestra meta completando la encuesta y compartiéndola con otros padres de su comunidad.

Para realizar la encuesta, haga clic en su idioma preferido:

 

¿Trabaja con familias? Ayúdenos a difundir la encuesta utilizando este folleto; incluye códigos QR para cada idioma. Invítenos a su taller o evento y podremos promocionar la encuesta. Para más información, contacte a Araceli Simeón at asimeon@ca-fen.org or Toni Hernández at toniherg@gmail.com.

For more information, please visit our website at www.ca-fen.org

CA-FEN is a project of Charitable Ventures