April 10, 2025

10 de abril de 2025

Important Dates  / Fechas Importantes-Calendario de Gillespie 

Reminder: The Sprince Dance is Next Friday

We adjusted a bit this week! Due to the internet outage we experienced earlier in the week, our Forward Exam and pancake breakfast were pushed back a day to Wednesday. Nothing could keep us down; the students came ready for pancakes, sausages, and testing! 


A special thanks to our PTO!


Español:

¡Nos adaptamos un poco esta semana! Debido a la interrupción del internet que sufrimos a principios de semana, nuestro examen Forward y el desayuno de panqueques se pospusieron un día para el miércoles. Nada nos detuvo; ¡los estudiantes vinieron listos para disfrutar de panqueques, salchichas y exámenes!


Un agradecimiento especial a nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTO).



Our 8th-grade culinary arts students participated in a pancake contest this week. Student teams developed and marketed their pancakes, and staff members served as judges. Students were evaluated on taste, creativity, poster design, and teamwork.


Nuestros estudiantes de artes culinarias de octavo grado participaron en un concurso de panqueques esta semana. Equipos de estudiantes prepararon y promocionaron sus panqueques, y el personal actuó como juez. Se evaluó el sabor, la creatividad, el diseño de carteles y el trabajo en equipo de los estudiantes.


Updated Information Regarding Respiratory Illness and COVID Guidelines

Información actualizada sobre enfermedades respiratorias y pautas de COVID

Advanced Learning Newsletter

Boletín de aprendizaje avanzado 

CELL PHONES MUST BE OFF AND AWAY THROUGHOUT THE ENTIRE DAY. Please call the office if you need to reach your student during school hours. 


LOS TELÉFONOS CELULARES DEBERÁN ESTAR APAGADOS Y GUARDADOS DURANTE TODO EL DÍA


Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina.


Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us






Updates:


Track club started March 19. TRACK INFORMATION


Flag football has started for 7th and 8th graders. Practice will be on Thursdays and Fridays, and the first game will be on April 14th against Cherokee.


MSCR Flag Football Schedule 2025


  • Ultimate Frisbee club has started.
  • Kickball is available for all grades.  
  • The last day for the Scratch and Coding Club is April 14th.


There will be a dance for westside MSCR participants at Hamilton Middle School on April 25, 6-8 pm. Only 25 students from Gillespie will be able to attend, first come, first served. See Ms. Hardy for a permission slip.


MSCR after-school is a DROP-IN Program with clubs that do not run during lunch.

Lunch Time and After School Clubs:

  • Girls Group (M and W)
  • Scratch Coding (M ends 4/14)
  • Boys Group (M-F)
  • Cooking Club (W)
  • Nails and Spa (M and W)
  • GSA (W at lunch)
  • LSU (W at lunch)
  • Board Games (T, W, TH)
  • Video Game Club (TH)
  • BSU (Every other W once a month F at lunch)
  • Sonic Club (F at lunch)
  • Magic Club (T at lunch)


You can reach MSCR director Issis Hardy at ichardy@madison.k12.wi.us


MSCR SPORTS SCHEDULE 2024-25

After-School Website


Español:



Actualizaciones:


El club de atletismo comenzó el 19 de marzo. INFORMACIÓN DE PISTA Y CAMPO 


El fútbol bandera ya comenzó para los alumnos de 7mo. y 8vo. grado. Los entrenamientos serán los jueves y viernes, y el primer partido será el 14 de abril contra la escuela Cherokee.


MSCR Horario de fútbol de bandera 2025


  • El club de Ultimate Frisbee ya ha empezado.
  • Hay kickball disponible para todos los niveles.
  • El último día del club de Scratch y Programación es el 14 de abril.



Habrá un baile para los participantes de MSCR del oeste en la Escuela Intermedia Hamilton el 25 de abril, de 6 a 8 p. m. Solo 25 estudiantes de Gillespie podrán asistir, por orden de llegada. Consulte con la Sra. Hardy para obtener un permiso.


Consulte el sitio web de MSCR para obtener información y actualizaciones.


Clubes de almuerzo y después de la escuela:

  • Grupo de niñas (lunes y miércoles)
  • Scratch Coding (L termina 14/4)
  • Grupo de niños (lunes a viernes)
  • Club de cocina (miércoles)
  • Uñas y spa (lunes y miércoles)
  • GSA (miércoles a la hora del almuerzo)
  • LSU (miércoles a la hora del almuerzo)
  • Juegos de mesa (martes, miércoles, jueves)
  • Club de videojuegos (martes y jueves)
  • BSU (todos los miércoles una vez al mes, viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de Sonic (viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de magia (martes a la hora del almuerzo)


Los INFORMES DEL MARTES siempre deben entregarse al final del día.


Puede comunicarse con la directora de MSCR, Issis Hardy, en ichardy@madison.k12.wi.us


HORARIOS MSCR DE DEPORTES 2024-25

sitio web de despúes de la escuela

Bus Route Information

Información de la ruta del autobús

Lunch Menus / School Cafe Information

Menús de almuerzo/Información del programa de alimentos escolar (School Cafe)

MMSD District Calendar 2024-25

Calendario Escolar del distrito MMSD 2024-25

ATTENDANCE AND INFINITE CAMPUS SUPPORT AND INFORMATION//AUSENCIAS / ASISTENCIA Y APOYO E INFORMACIÓN DEL CAMPUS INFINITO
Follow Us on Facebook / Siguenos en Facebook
Visit Gillespie on X  / Visite Gillespie en X
Visit Gillespie Middle School's Website Visite el sitio web de la escuela secundaria Gillespie
WHAT IS PEACHJAR?

Box Tops for Education: Remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, simple.


recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple Box Tops For Education