21 de enero de 2022
¡Hola, Gilroy!
Eventos del Concejo Municipal
Próximas reuniones del Concejo Municipal
Las reuniones del Concejo Municipal se están realizando de manera virtual de acuerdo con el proyecto de ley de la Asamblea N.° 361. La comunidad está invitada a participar y compartir sus opiniones ingresando al enlace o utilizando el número de teléfono en la agenda de la reunión. Las reuniones también se transmitirán en el sitio web de la ciudad y en facebook.com/CityofGilroy. Consulte la Agenda en el sitio web de la ciudad de Gilroy para conocer las actualizaciones de información sobre la reunión.

  • 24 de enero de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión virtual
  • 7 de febrero de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión virtual


Se pueden mirar las reuniones anteriores del Concejo Municipal en el sitio web de la ciudad.
 
Las reuniones de la junta, el comité y la comisión se están realizando de manera virtual y se transmiten en facebook.com/GilroyCityHallMeetings. La comunidad está invitada a participar y compartir sus opiniones ingresando al enlace o utilizando el número de teléfono proporcionado en la agenda de reunión individual. 
 
La reunión de la Comisión de Peatones y Bicicletas se realizará el 25 de enero a las 6:00 p. m.
Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley
La comunidad está invitada a reunirse con la alcaldesa, Marie Blankley, con el jefe de bomberos, Jim Wyatt, y con el administrador municipal, Jimmy Forbis, para una conversación y un café el sábado, 5 de febrero de 2022, a las 9:30 a. m., en la sala del concejo, ubicada en 7351 Rosanna Street. El tema será Servicios de respuesta ante incendios o urgencias médicas. Se debe usar mascarilla. Todos están invitados.
 
Conversación y café | Servicios de respuesta ante incendios y emergencias
 
Fecha: 5 de febrero de 2022  
Hora: 9:30 a. m.
Ubicación: sala del concejo en el ayuntamiento de Gilroy, ubicada en 7351 Rosanna Avenue
Enfoque de enero con la alcaldesa: Servicios de respuesta ante incendios o urgencias médicas
El enfoque del mes de enero con la alcaldesa proporciona información sobre el estado y las operaciones actuales del Departamento de Bomberos de Gilroy, que incluye la respuesta a la pandemia de COVID-19, su compromiso con la ayuda mutua contra incendios en todo el estado y el programa de colaboración de la seguridad pública: programa de drones. Además de la información proporcionada en el enfoque, la próxima charla de café con la alcaldesa dará la oportunidad de conocer más sobre estos temas y hacer preguntas.
 
Enfoque de enero con la alcaldesa: https://conta.cc/356mevz

Espere fentanilo: ¿qué es el fentanilo? ¿por qué es un problema? 
Esta semana, la ciudad lanzó una campaña en coordinación con el Servicio de Salud Conductual del Condado de Santa Clara sobre los riesgos relacionados con el fentanilo. Esta campaña se enfoca en la información más útil sobre el fentanilo, qué es, por qué supone un riesgo para todos los grupos etarios y lo que usted puede hacer para ayudar a prevenir la sobredosis.
 
Esperamos que cada uno de ustedes se tome el tiempo para informarse sobre este tema y compartir los puntos que considere más impactantes con su entorno.
 
En resumen, las muertes ocasionadas por el fentanilo están aumentando en el condado de Santa Clara y el problema afecta a todos los grupos etarios, incluidos los menores de 17 años. Muchos traficantes de drogas mezclan el fentanilo, mucho más barato, con otras drogas como heroína, cocaína, MDMA (éxtasis/molly) y metanfetamina para aumentar sus ganancias. No hay forma de saber si una pastilla contiene fentanilo por su aspecto, olor o sabor. Cualquier píldora recetada que no sea de una farmacia puede contener fentanilo e incluso un pequeño rastro de fentanilo puede ser mortal.
 
El Narcan (naloxona) es un medicamento para revertir la sobredosis de opioides que salva vidas. Cualquiera puede administrarlo a alguien que esté experimentando una sobredosis de opioides. Salud Conductual del Condado de Santa Clara proporciona naloxona en forma de Narcan a quienes asisten a una capacitación gratuita, sin cargo.

 
Un entrenamiento VIRTUAL GRATIS sobre el uso de Narcan para el público, proporcionado por la ciudad de Gilroy y el Servicio de Salud Conductual del Condado, se realizará el 27 de enero (en inglés y en español) a las 7 p.m. Se requiere inscripción previa. 
Guía sobre las pruebas de COVID-19 del condado
Con la variante Ómicron propagándose rápidamente por todo el mundo, los recursos para la realización de las pruebas son escasos en nuestra comunidad. Para ayudar a que las pruebas lleguen a quienes las necesitan, siga estas pautas para saber cuándo debe hacerse la prueba.  

  • Tiene nuevos síntomas como fatiga, dolor de cabeza, dolores corporales/musculares, tos, fiebre, dolor de garganta y/o congestión.
  • Tiene síntomas y corre un gran riesgo de padecer una enfermedad grave debido a otras afecciones médicas, a la edad o a que su sistema inmunitario está comprometido. Puede recibir tratamiento para reducir el riesgo de enfermedad grave.

Considere hacerse la prueba si: Sabe que se ha expuesto a alguien con COVID hace
2-5 días, especialmente si usted no se ha vacunado.


Dado lo extremadamente contagiosa que es la variante Ómicron, si tiene síntomas de COVID-19 y no puede hacerse la prueba: 

  • Suponga que tiene COVID-19 y siga las pautas de aislamiento.
  • Si los miembros de su hogar tienen síntomas similares y al menos uno de ellos da positivo en las pruebas de COVID-19, probablemente puede asumir que todos los miembros tienen COVID-19.

No se haga la prueba si:
  • Ha dado positivo en los últimos 90 días.
  • Ya ha dado positivo con una prueba rápida en casa.
  • Necesita una prueba negativa para acabar con el aislamiento antes de tiempo (para ello, use una prueba rápida en casa/antígeno).

No acuda a Urgencias si sólo necesita una prueba de COVID-19.

Para mas información o para encontrar donde hacerse la prueba de Covid, visite: sccfreetest.org/es
Considere utilizar energía limpia para ayudar a mejorar su salud
Los vehículos de gas son la mayor fuente de emisiones en Silicon Valley y, según investigaciones, estas emisiones dañan directamente la salud humana. Otra fuente importante de emisiones locales proviene de la calefacción por agua caliente y el aire interior con combustibles fósiles, que también supone riesgos para la salud. Pero existen opciones más limpias y seguras, como la electrificación.  
 
Como cliente de Silicon Valley Clean Energy (el proveedor de electricidad de su comunidad), tiene el poder de tomar medidas para ayudar a que su hogar y su comunidad sean más seguros. Al comenzar a utilizar vehículos y electrodomésticos con electricidad limpia, sin carbono, que usted ya recibe, puede ahorrar dinero, reducir la contaminación y tener un impacto positivo en nuestra comunidad.


El eHub de Silicon Valley Clean Energy contiene información y recursos gratuitos para explorar qué tipo de impacto pueden tener los residentes que comienzan a utilizar vehículos y electrodomésticos eléctricos. El eHub cuenta con herramientas que le permiten buscar, comparar y comprar electrodomésticos eléctricos asequibles desde la comodidad de su hogar.
 
Manténganse conectados