|
Vivimos en un mundo bastante alocado, ¿no creen? A veces parece que muchas de esas novelas y películas postapocalípticas están a punto de convertirse en realidad. Los “crímenes de pensamiento” de 1984, un estado policial fuera de control. (¿Quién tenía en su cartón de bingo de 2026 “guantes de electrochoque financiados por los contribuyentes para una fuerza policial federal con un presupuesto mayor que el de los Marines de Estados Unidos”? ¿Y qué tal mujeres que buscan atención de salud reproductiva siendo rastreadas por cámaras Flock?) Hoy en día, las noticias nacionales parecen, en el mejor de los casos, una telenovela y, en el peor, el comienzo de un apocalipsis zombi.
Y, por supuesto, está todo ese asunto de los robots apoderándose del mundo mientras los humanos nos volvemos menos inteligentes y dañamos permanentemente el planeta. Si no han visto WALL-E, considérenla para su próxima noche de película: probablemente sea la opción menos deprimente y más encantadora dentro de la categoría de películas apocalípticas que se sienten demasiado cercanas a nuestra realidad.
Y eso me lleva a la inteligencia artificial (IA). Estamos recibiendo cada vez más correos electrónicos generados por IA. Para proteger la cordura y la integridad humana del equipo del Distrito 5, no vamos a dedicar nuestro tiempo a discutir con bots.
Así que, si nos envían un correo generado por IA, recibirán una respuesta pidiéndoles que nos envíen un correo escrito por una persona. (¿Cómo sabemos que es IA? Más o menos… se nota. Aunque admito que cuando creemos que es IA, usamos un programa de IA para confirmar que efectivamente es IA… supongo que entre ellos se reconocen).
Cuando reciban una respuesta por correo electrónico de nuestro fantástico equipo del Distrito 5 —yo, Tracy, Che, Debbie, Lupe o Jason: personas reales, de carne y hueso, vivas y que genuinamente se preocupan—, ¿habrá errores de dedo o gramaticales? Es muy posible. ¿Nos tomará más tiempo responder que a un bot? Sin duda. ¿Habrá detalles personales? (Por ejemplo, al responderle al dueño de un pequeño negocio: “¡Dios mío, me encanta su librería/restaurante/ferretería!”). Por supuesto. ¿A veces escribiré una respuesta un poco sarcástica después de recibir un correo particularmente intenso de algún residente a las 10 de la noche, la dejaré reposar hasta el día siguiente y luego le bajaré el tono antes de presionar “enviar”? ¡ABSOLUTAMENTE!
Seamos sinceros. El correo electrónico puede ser abrumador, constante y un dolor de cabeza que parece no terminar nunca. Entiendo perfectamente las ganas de automatizarlo. Pero esos pequeños momentos de interacción humana, incluso a través de letras sans serif en una pantalla, siguen formando parte de una de las grandes alegrías de la existencia humana: la comunicación entre distintas comunidades que nos une en lugar de separarnos. Los correos entre personas siguen siendo comunicación humana. A medida que avanzamos hacia un mundo donde las corporaciones ni siquiera quieren pagarles a trabajadores de centros de llamadas en otros países salarios por debajo de lo necesario para vivir y, en su lugar, recurren a bots para todo, vamos perdiendo esa voz humana. Perdemos ese toque humano.
Sin duda, la IA tiene usos beneficiosos. Pero pareciera que, colectivamente, estamos saltando de un precipicio sin saber qué hay debajo. Existen consecuencias reales para nuestra fuerza laboral, nuestro medio ambiente y nuestras comunidades. Tengo amistades que ya han perdido sus empleos debido a la IA. Los centros de datos (que, por cierto, no son un uso permitido por el código de zonificación del Condado de Sonoma en las áreas no incorporadas) están amenazando las redes eléctricas locales, contaminando el aire y aumentando las emisiones de gases de efecto invernadero. Y los correos electrónicos masivos generados por IA están amenazando el proceso democrático. En el sur de California, una campaña de correos generados por IA contribuyó a frenar una política climática progresista del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (South Coast Air Quality Management District). Una campaña similar comenzó en el Área de la Bahía y, afortunadamente, fue identificada a tiempo por periodistas locales. Estamos entrando en territorio desconocido con una inteligencia artificial que evoluciona rápidamente, y debemos pensar cuidadosamente en las consecuencias que esto puede tener para nuestra democracia, nuestro gobierno, nuestra fuerza laboral y nuestras comunidades.
Así que aquí va un recordatorio amistoso: no pasen demasiado tiempo hablando con Claude, ChatGPT o Gemini. A medida que el verano comienza a dar paso al otoño, salgan y disfruten un poco del aire libre: los colores cambiantes de las hojas, las tranquilas mañanas cubiertas de neblina y las tardes de cielos azules. La conexión con nuestra comunidad es, por sí misma, una forma de poder. Salgan a caminar con una amistad. Mándenle un mensaje o llamen a su mamá, papá, abuela, abuelo, hermano, hermana, primo, prima o a una amistad. Mándennos un correo simplemente para saludarnos. Les prometo que nosotros también les responderemos el saludo.
| | Departamento de Servicios Humanos: Conectando a los residentes con ayuda, esperanza y estabilidad | | | | |
La mayoría de nosotros necesitamos una mano amiga en algún momento de nuestras vidas. Perder un trabajo, una enfermedad, el aumento en el costo de la comida o una emergencia inesperada pueden convertir rápidamente una situación estable en una incierta. Cuando eso pasa, es muy importante contar con personas compasivas y bien informadas que puedan ayudarte a entender qué tipo de apoyo está disponible y cómo acceder a él.
Ese es el trabajo que realizan todos los días las y los empleados del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma.
| | |
Casi tres de cada diez residentes del Condado de Sonoma están inscritos en Medi-Cal. Muchas más personas dependen de CalFresh, Asistencia General y otros programas que ayudan a poner comida en la mesa, brindar acceso a atención médica y ofrecer un poco más de estabilidad en tiempos difíciles.
Pero el trabajo de Servicios Humanos va mucho más allá de los programas de ayuda económica. Los equipos del Departamento brindan servicios de protección para niños y adultos vulnerables; apoyan a veteranos, personas mayores y personas con discapacidades; administran SonomaWORKS, que ofrece asistencia económica y servicios de empleo para familias con hijos; y conectan a los residentes con otros recursos diseñados para ayudarles a construir mayor estabilidad e independencia. Es un trabajo increíblemente amplio que toca a las personas en casi todas las etapas de su vida.
Detrás de todos estos programas hay empleados dedicados del Departamento de Servicios Humanos ayudando a los residentes a navegar sistemas complicados, determinando elegibilidad, administrando cuidadosamente los fondos públicos y conectando a las personas con recursos que pueden ayudarles a avanzar hacia una mayor estabilidad y autosuficiencia.
Ese trabajo no siempre es fácil, y es profundamente importante.
El Departamento de Servicios Humanos también juega un papel fundamental cuando ocurre un desastre. HSD es responsable de establecer y operar los Puntos Temporales de Evacuación — conocidos como TEPs, ¡porque claro, al gobierno le encantan los acrónimos! — y, cuando es necesario, los refugios de evacuación.
Durante la reciente respuesta al incendio de Woodside, el equipo de TEP de HSD se movilizó rápidamente, con muy poca anticipación, para establecer y operar el Punto Temporal de Evacuación las 24 horas del día. Los miembros del equipo crearon un lugar seguro y acogedor donde las personas evacuadas podían recibir información, acceder a recursos y obtener ayuda conforme la situación iba cambiando.
Cuando los residentes se ven obligados a salir de sus hogares durante una emergencia, con miedo e incertidumbre sobre lo que viene, una voz tranquila y una bienvenida compasiva pueden marcar una diferencia enorme. Eso fue exactamente lo que brindó el equipo de HSD.
Ya sea protegiendo a un niño o adulto vulnerable, ayudando a una familia a inscribirse en cobertura médica, conectando a una persona mayor o a un veterano con servicios, ayudando a alguien a encontrar empleo, o apoyando a la comunidad durante una emergencia, los empleados de HSD sirven al público cada día con profesionalismo, compasión y dedicación.
Su trabajo merece reconocimiento — tanto el trabajo visible durante momentos de crisis como el trabajo más silencioso de cada día que ayuda a miles de residentes del Condado de Sonoma a encontrar apoyo, estabilidad y esperanza.
| | ¡Los estudiantes están regresando a clases! | | |
Tuvimos el honor de organizar una Feria de Recursos Familiares el 30 de julio, ¡y qué noche tan maravillosa de convivencia fue!
Decenas de estudiantes locales regresaron a casa con mochilas nuevas llenas de útiles escolares, listos para comenzar el año escolar. Mientras tanto, sus familias tuvieron la oportunidad de conocer los programas del condado y las organizaciones sin fines de lucro locales, y de informarse más sobre los recursos disponibles para apoyarlos.
Muchísimas gracias a todos los que nos acompañaron, y a todas las organizaciones y socios que ayudaron a hacer posible este evento. ¡Que tengamos un excelente año escolar!
| | Año Internacional de la Mujer Agricultora | | Los Parques Regionales del Condado de Sonoma buscan Comisionados Juveniles | | |
Presenta tu solicitud para ser comisionado juvenil en la Comisión Asesora de Parques y Recreación de los Parques Regionales del Condado de Sonoma. Los comisionados juveniles, de entre 16 y 24 años, aportan sus perspectivas, experiencias e ideas para ayudar a formular recomendaciones dirigidas a la dirección de los Parques Regionales.
La comisión se reúne en persona aproximadamente seis veces al año en la oficina principal de los Parques Regionales del Condado de Sonoma, en Santa Rosa (cerca de las paradas del tren SMART y del transporte público).
Comisionados juveniles:
- Asisten y participan en las reuniones de la Comisión Asesora de Parques y Recreación
- Comparten experiencias e ideas
- Reciben presentaciones del personal de Parques sobre diversos temas y acontecimientos actuales
- Trabajan en un equipo de 7 comisionados para aportar puntos de vista y sugerencias a Parques Regionales
No se requiere experiencia previa, y el personal de Parques Regionales brindará orientación y apoyo durante todo el período de mandato.
La fecha límite para presentar las solicitudes es el viernes 21 de agosto de 2026 a las 6 p. m. ¿Tienes preguntas? Envía un correo electrónico a ParksPublicMeetings@SonomaCounty.gov.
| | Agosto es el Mes de la Concientización sobre las Emergencias | | |
Este mes, queremos reconocer a los dedicados profesionales de la gestión de emergencias que trabajan detrás de escena para mantener a salvo al condado de Sonoma.
Aquí, en el condado de Sonoma, sabemos un par de cosas sobre los desastres. Incendios forestales, inundaciones, terremotos… nuestras comunidades han pasado por muchas cosas juntas. Y aunque todos esperamos que nos esperen muchos años tranquilos y sin desastres, la esperanza no es una estrategia. Estar preparados es lo que importa.
El Departamento de Gestión de Emergencias del condado de Sonoma trabaja todo el año para coordinar a las personas, los recursos y las estrategias que protegen vidas, bienes y el medio ambiente antes, durante y después de los desastres. Desde modernizar los planes de emergencia hasta coordinar los esfuerzos de respuesta y capacitar a miles de trabajadores de servicios de desastres, este equipo ayuda a garantizar que nuestras comunidades estén listas cuando ocurra lo inesperado.
La preparación para emergencias es una de esas cosas que es fácil posponer para mañana. (¡Siempre hay algo más emocionante en la lista de tareas pendientes!) Pero la preparación es realmente un esfuerzo comunitario, y todos tienen un papel que desempeñar.
Así que este mes, únete a nosotros para reconocer a los profesionales que realizan este trabajo vital —y tómate también un poco de tiempo para prepararte en casa. Conoce tus rutas de evacuación. Elabora un plan con tu familia. Revisa tus suministros de emergencia. Suscríbete a las alertas.
No siempre podemos prevenir el próximo desastre. Pero juntos, podemos ayudar a que el condado de Sonoma sea más seguro, más fuerte y más resiliente —antes, durante y después de una emergencia.
| | | |
Conoce a Tu Calle
Conoce tu calle es un evento que se celebra en todo el condado del 2 al 4 de octubre, diseñado para ayudar a los vecinos a conectarse y fortalecer sus comunidades. Todo empieza con una sola persona, ¡y esperamos que esa persona seas tú! El Departamento de Gestión de Emergencias tiene todo lo que necesitas para organizar un encuentro genial para ti y tus vecinos.
Más información y registro
| | | |
Concierto privado al aire libre y evento benéfico para LandPaths
6101 Bohemian Hwy, Occidental
Sunday August 16, 11 AM - 10 PM
Se espera que asistan hasta 370 participantes, entre personal y voluntarios.
| |
Evento privado: Reggae to the Rescue, evento benéfico para Goatlandia
1567 Cunningham Rd, Sebastopol
August 22, 1 - 5 PM
Se espera que asistan hasta 235 participantes, entre personal y voluntarios
| | |
Proyectos de construcción
Forestville: Hwy 116 at Jones Creek Bridge (cerca de Packing House Rd)
Semáforos de control de tráfico en un solo sentido mientras se reemplazan las barandas del puente. El control de tráfico en un solo sentido permanecerá vigente hasta finales de octubre de 2026, cuando caduquen los permisos que autorizan los trabajos de construcción junto a los cursos de agua. Las medidas de control de tráfico se volverán a implementar en junio de 2027, cuando Caltrans vuelva a tener permiso para trabajar junto a los arroyos durante la estación seca. (Caltrans)
Forestville: Hwy 116 at 7525 Hwy 116
De vez en cuando habrá control de tráfico con señalización manual en un solo sentido, ya que Canyon Rock está reconstruyendo su acceso a la Carretera 116 para mejorar la seguridad y el flujo de tráfico, agregando una entrada cubierta con mejoras en la distancia de visibilidad y equipo de lavado de llantas para evitar que se lleven tierra y lodo.
Sebastopol: Carretera 116, en el puente de Blucher Creek (cerca de Stony Point Rd) Se instalarán semáforos para regular el tráfico en un solo sentido mientras se reemplazan las barandas del puente. Esta regulación de tráfico en un solo sentido permanecerá vigente hasta finales de octubre de 2026, cuando caduquen los permisos que autorizan los trabajos de construcción junto a los cursos de agua. Las medidas de control de tráfico se volverán a implementar en junio de 2027, cuando Caltrans vuelva a tener permiso para trabajar junto a los arroyos durante la estación seca. (Caltrans)
Sebastopol: Bodega Ave., entre Pleasant Hill Rd. y Golden Ridge Ave. PG&E realizará trabajos en la zona esta semana y, a partir de la próxima semana, se recortará una ladera en la misma cuadra y se reforzará con un muro de contención. Se prevé que las repercusiones en el tráfico continúen hasta finales de agosto de 2026. (vía Ciudad de Sebastopol)
Guerneville / Este Monte Rio Hwy 116 (en curso Caltrans - finalización prevista para septiembre de 2026))
Al oeste de Monte Rio: Hwy 116 (Caltrans)
Wohler Bridge: El puente permanecerá cerrado al tráfico hasta octubre de 2026. Consulte la información sobre el desvío para acceder a las zonas de pesca aquí.
| | | | Para obtener la información más actualizada sobre el estado de las carreteras y los cierres de Caltrans, usa QuickMap. Haz clic en los íconos para ampliarlos y obtener más información. | | Por favor, comparte tu opinión | Ayuda a definir las prioridades de transporte | |
La Autoridad de Transporte y Clima del Condado de Sonoma (SCTCA) busca conocer la opinión de la comunidad para ayudar a establecer prioridades entre los proyectos de transporte que podrían recibir fondos federales, estatales y locales en el futuro.
Los proyectos incluidos en esta encuesta fueron presentados por las jurisdicciones del condado de Sonoma y las agencias de transporte público para ser considerados a través del Programa de Financiamiento de SCTCA. Los comentarios de la comunidad ayudarán a SCTCA a comprender cuáles son las prioridades de la comunidad mientras se evalúan los proyectos para oportunidades de financiamiento actuales y futuras.
Puedes revisar y comentar sobre tantos proyectos como quieras, o solo sobre algunos. Cada proyecto incluye una breve descripción y un enlace a la Solicitud completa del Programa de Financiamiento, por si deseas obtener más información antes de compartir tu opinión.
Tiempo estimado: de 5 a 25 minutos, dependiendo de cuántos proyectos elijas revisar.
| Necesidades de la comunidad relacionadas con el envejecimiento | | | | |
La Agencia del Área sobre el Envejecimiento del Condado de Sonoma (AAA) está realizando su Evaluación de las Necesidades de la Comunidad y quiere conocer tu opinión. Tus comentarios ayudan a orientar los fondos, programas y servicios para las personas mayores, los adultos con discapacidades y las personas cuidadoras en todo el condado.
La encuesta toma aproximadamente de 5 a 10 minutos y es completamente anónima. Gracias por tomarte el tiempo para compartir tus experiencias.
| | Próximas reuniones y eventos | | | | |
Community Coffee / Cafecito Comunitario
Lunes, 17 de agosto, de 9:00 - 10:00 AM
West County Services Center
16390 Main Street, Suite B, Guerneville
El Distrito 5 te invita a visitar nuestro «Cafecito», un espacio de atención sin cita previa que se lleva a cabo el tercer lunes de cada mes.
¡Todos son bienvenidos; esperamos verte pronto!
| | | | |
Lower Russian River Municipal Advisory Council
Jueves 10 de septiembre de 2026
West County Services Center
16390 Main Street, Suite B
Guerneville
5:30 PM
Tema principal: Proyecto 100 y la Iniciativa «100 River Babies». Trabajamos para crear un sistema de atención sólido y bien aprovechado que fomente el desarrollo saludable de la primera infancia de cada bebé, y nos esforzamos por garantizar que todos los niños de entre 0 y 5 años de la zona del Bajo Río Russian prosperen en relaciones y entornos seguros, estables y enriquecedores.
Las reuniones del MAC del Río son híbridas: puedes asistir en persona o a través de Zoom. Se pueden presentar comentarios públicos en cualquiera de los dos formatos. Las agendas se publican en la página del Calendario de reuniones del MAC de la Costa a más tardar 72 horas antes de la reunión.
Si desea contar con interpretación al español para una reunión, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707) 565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.
| | | | |
Sonoma County Coast Municipal Advisory Council
Jueves, 24 de septiembre, 5:30 PM
Valley Ford Schoolhouse
14355 School Rd, Valley Ford
Coast MAC Meetings are hybrid - attend in person or via Zoom. Public comment may be made in either format. Agendas are published on the Coast MAC Meeting Calendar page no later than 72 hours before the meeting.
| | |
Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241
Lynda.Hopkins@sonomacounty.gov
Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.
¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.
| | | | |
