Visitar como página web

 

Volumen 42

Octubre 2025

 

Perspectivas del SELPA del Sur del Condado es un boletín mensual, presentado por el equipo del Área del Plan Local de Educación Especial del Sur del Condado (SELPA, por sus siglas en inglés), lleno de información sobre educación especial. Octubre es un mes lleno de reconocimiento a la seguridad; este mes hemos reunido algunos consejos útiles para que los utilice durante esta temporada, tanto en la escuela como en casa. Siga leyendo para encontrar recursos y maneras en que podemos apoyarles a usted y a su familia.

 

Lo más destacado del SELPA

Staff standing together in the Friendship School Principal's Office
Los miembros de nuestro equipo de resolución alternativa de disputas posando juntos.
 

Visita a la Escuela Friendship


Nuestro equipo de Resolución Alternativa de Conflictos (ADR, por sus siglas en inglés) tuvo la oportunidad de realizar un recorrido por la Escuela Friendship de la Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE por sus siglas en inglés) el mes pasado. La Escuela Friendship brinda apoyo a estudiantes de entre 3 y 22 años que presentan necesidades extensas. Estamos muy agradecidos por la visita informativa que recibimos y profundamente conmovidos e impresionados al ver la dedicación del personal hacia sus estudiantes.

Capacitación de Desarrollo Profesional del Programa Unified Champion Schools de Special Olympics Southern California


El equipo de Resolución Alternativa de Conflictos (ADR) asistió a una sesión de desarrollo profesional sobre Unified Champion Schools de Special Olympics Southern California*, un programa que empodera a la juventud, involucra a los educadores y fortalece comunidades escolares basadas en la aceptación y la inclusión.

Our ADR team presenting a powerpoint at CALESCE

CalECSE (Red de Educación Especial para la Primera Infancia de California)


Nuestro equipo de ADR también asistió este mes al III Simposio Anual de CalECSE. Ofrecieron una interesante presentación sobre la creación de alianzas a través de la resolución alternativa de conflictos. ¡Estamos muy contentos de haber podido participar en «alcanzar nuevas cotas»!

Staff blindfolded sitting in a training for deaf blind
Image of staff from Clearview Elementary at professional development on deaf blindness

Formación sobre sordoceguera en la escuela primaria Clearview


Tanya González Guerrero, nuestra profesora para personas con discapacidad visual, impartió una impactante formación de desarrollo profesional en la que el personal tuvo la oportunidad única de experimentar lo que se siente al ser sordo y ciego. A través de actividades interactivas y reflexiones guiadas, los participantes adquirieron una comprensión más profunda de los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidades sensoriales en su vida cotidiana. La sesión fomentó la empatía, la concienciación y las estrategias prácticas para crear entornos de aprendizaje más inclusivos y solidarios.

El miembro del personal Efrain Bobadilla siendo reconocido en la exposición de arte del año pasado.

Reconocimiento al Personal


Cada año, en nuestra Exposición Anual de Arte y Reconocimiento de Premios del Distrito, rendimos homenaje a miembros excepcionales del personal que destacan por su entrega y dedicación. Esta es nuestra oportunidad de mostrar su increíble trabajo y compartir sus historias, incluyendo lo que los inspiró a trabajar con estudiantes con discapacidades.


Efraín Bobadilla es un miembro excepcional e invaluable del equipo de la Escuela Friendship. En su función como asistente de estudiantes, desempeña una amplia variedad de responsabilidades esenciales para las operaciones diarias y el éxito general de la comunidad escolar de Friendship. Aunque con frecuencia trabaja de manera discreta detrás de escena, la presencia de Efraín se percibe de muchas maneras significativas. Constantemente se asegura de que tanto los estudiantes como el personal cuenten con el apoyo, los recursos y el ambiente necesarios para prosperar — académica, social y emocionalmente. Su dedicación, confiabilidad y enfoque reflexivo lo convierten no solo en un colaborador clave, sino también en un miembro profundamente respetado y apreciado de la familia de la Escuela Friendship.

Festividades de otoño — Consejos para celebraciones, inclusión y seguridad


Siempre es agradable celebrar las festividades junto con la comunidad. Si planea organizar una reunión o fiesta en esta temporada, a continuación encontrará algunos consejos para asegurarse de que su evento sea inclusivo, divertido y seguro para todos los niños y las familias que asistan:


Niños sonriendo juntos posando junto a una valla decorada con árboles y hojas otoñales.
  • Envíe invitaciones a los padres con los detalles del evento: cuándo se llevará a cabo, qué pueden esperar y qué deberán traer los estudiantes. Es más sencillo compartir toda la información disponible por escrito con anticipación.
  • Si habrá comida, asegúrese de etiquetar todas las opciones y evitar los alérgenos. Si se invita a las familias a llevar alimentos para compartir, pídales que lleven productos preenvasados, ya que tienen menor probabilidad de contaminación cruzada.
  • Los juegos y actividades deben incluir opciones que no requieran habilidades motoras finas ni esfuerzo físico. Considere ofrecer una actividad de arte o manualidades con materiales amigables para los sentidos.
  • Prepare un espacio sensorial seguro para los niños que puedan necesitar un descanso. Este espacio puede estar en una habitación separada o en una esquina tranquila cerca de la fiesta. Puede incluir iluminación suave, audífonos para reducir el ruido y juguetes o libros sensoriales silenciosos.
  • ¡Recuerde ser inclusivo! Las celebraciones son diferentes para cada persona, y no todos los asistentes participarán de la misma manera.


Ilustración de un autobús escolar y título Semana de la seguridad en los autobuses escolares.

Semana Nacional de Seguridad en el Autobús Escolar — del 20 al 24 de octubre



La Semana Nacional de Seguridad en el Autobús Escolar se celebra durante la tercera semana de octubre. El transporte escolar es una de las formas más seguras de trasladar a los estudiantes, y es importante mantenerlo así. Queremos destacar algunos protocolos de seguridad que usted puede revisar y practicar con otros padres y con los niños, para asegurarse de que todos se mantengan seguros tanto dentro como fuera del autobús.


Fuera del autobús:

•  Como padre o madre, es importante que dé el ejemplo en cuanto a seguridad vial.

•   Practique con su hijo(a) cómo esperar el autobús, caminar con precaución hacia la puerta y usar el pasamanos al subir.

•   Informe al conductor o al personal de transporte sobre las necesidades de su hijo(a), como  métodos de comunicación, alertas médicas o estrategias para mantener la calma.

 

Dentro del autobús:

•   Si su hijo(a) cuenta con un IEP (Programa de Educación Individualizado), los conductores deben tener acceso a él y conocer cualquier necesidad o requisito específico.

•  Un pequeño horario visual o una historia social puede ayudar a su hijo(a) a comprender y seguir las rutinas del autobús.

•  Hable sobre qué esperar durante el recorrido: dónde sentarse, cómo mantenerse abrochado o sentado, y cómo usar una voz baja dentro del autobús.

Ilustración de una persona ciega utilizando un bastón blanco para cruzar la calle.
Hombre ciego de pie en un patio con un bastón blanco.

Día del Bastón Blanco — 15 de octubre


También conocido como Día de la Igualdad para los Estadounidenses Ciegos, este día está dedicado a celebrar los logros y habilidades de las personas ciegas. El bastón blanco, una herramienta de movilidad utilizada por las personas con discapacidad visual, es un importante símbolo de independencia. Con la ayuda de este instrumento, las personas ciegas pueden participar activamente y contribuir a sus comunidades de manera autónoma.


Que este día nos recuerde celebrar las capacidades y los éxitos alcanzados por las personas ciegas en un mundo predominantemente visual, y a honrar las valiosas contribuciones que realizan las personas ciegas y con discapacidad visual.

El Instituto Braille es una organización muy útil para obtener más información y recursos para las personas ciegas o con discapacidad visual. Están organizando eventos locales y virtuales para celebrar el Día del Bastón Blanco, con actividades como caminatas festivas, un taller de reparación de bastones, entretenimiento y almuerzo. Para más información sobre el evento o sobre recursos en general, visite su sitio web.

Logotipo del programa Blue Envelope con un hombre ciego y su perro guía.
Materiales del Programa Blue Envelope

Oficina del Sheriff del Condado de San Diego: Programa del Sobre Azul


El Programa del Sobre Azul está diseñado para promover la inclusión y servir como una herramienta de sensibilización y comunicación entre las fuerzas del orden y los miembros de la comunidad. Este programa está dirigido a personas que han sido diagnosticadas con una condición o discapacidad que pueda requerir adaptaciones adicionales o una mayor comprensión durante una interacción con la policía. Esto incluye a personas con trastorno del espectro autista, demencia, ansiedad, entre otras.


Los miembros de la comunidad pueden mostrar fácilmente el logotipo del Sobre Azul o presentar un sobre azul al tener contacto con las autoridades o con personal de servicios comunitarios. Los productos identificados con el Sobre Azul pueden contener la identificación de la persona, información de contacto o documentos importantes relacionados con el vehículo, como el registro y el comprobante de seguro. Esto permite que el oficial esté informado sobre la discapacidad de la persona y ayuda a garantizar que toda la documentación necesaria esté lista en caso de ser requerida.


Las personas interesadas en participar pueden acudir a una oficina local del Sheriff para recibir los materiales del programa. Estos incluyen el sobre azul, una tarjeta informativa, calcomanías y más. Para obtener más información sobre el programa, incluidos los lugares de las sucursales participantes, visite el sitio web de la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego.

Imagen de una taza de café y granos de café en forma de corazón.

Grupo de Apoyo para Padres “Café y Conversaciones”

¿Le gustaría conectarse con otros padres de nuestra comunidad? ¡Le invitamos cordialmente a unirse a nuestro nuevo grupo de apoyo para padres que comienza este mes! Tendremos sesiones disponibles en inglés y en español, y todas las reuniones se llevarán a cabo de 9:00 a 10:30 a. m. Cada sesión incluirá un breve taller informativo, así como tiempo para convivir y compartir experiencias.

Upcoming Meetings


Oct. 23


Dec. 18


Feb. 26


April 30


Todas las reuniones en español se llevarán a cabo en la Escuela Primaria Nicoloff.


1777 Howard Ave., San Ysidro, CA 92173

Captura de pantalla ampliada que muestra a los participantes en nuestra Academia virtual de verano para padres sobre el IEP.

Academias de Verano para Padres sobre el IEP


Nuestra Academia de IEP para padres de otoño comienza el 15 de octubre. Si está interesado en comprender mejor el proceso del IEP o desea sentirse seguro de que cuenta con las herramientas necesarias para participar plenamente en el IEP de su hijo, ¡únase a nosotros! Se trata de una academia virtual gratuita con cuatro sesiones de Zoom. Las fechas son el 15, 22 y 29 de octubre y el 5 de noviembre. Las sesiones están disponibles tanto en inglés como en español.

Regístrese y consulte más información.

Liga Miracle San Diego (Miracle League)


La temporada de otoño está en curso hasta el 16 de noviembre.


El registro de jugadores para esta temporada ya está cerrado, pero Miracle League siempre está en busca de más voluntarios como compañeros (buddies) y entrenadores.

Regístrese como compañero o entrenador, o consulte las ubicaciones disponibles.


La Miracle League está recaudando fondos para renovar el Campo de la Familia Engel en el Parque San Dieguito. Después de casi dos décadas de uso, es necesario realizar actualizaciones importantes para garantizar la seguridad. Para obtener más información o contribuir a la Campaña de Financiamiento del Campo de la Familia Engel, visite el sitio web de Miracle League.

Imagen del calendario de reuniones del CAC

¿Qué es el Comité Asesor de la Comunidad (CAC)?

 

El CAC es un equipo de padres y de otros individuos con un interés personal o profesional en asegurar servicios apropiados para estudiantes con necesidades especiales. Su misión es involucrar a los padres, alumnos, maestros y especialistas en educación interesados en establecer un sistema de comunicación entre la escuela y la comunidad.

 

Para mayor información y para unirse al CAC, favor de visitar el siguiente enlace. 


Próximas reuniones del CAC 

 

18 de noviembre, 2025

6 p.m. (virtual)

Es necesario registrarse. Una vez registrado, recibirá un correo electrónico de confirmación con la información necesaria para unirse a la reunión.


17 de febrero, 2026

9:30 a.m. (en-persona)

 

21 de abril, 2026

9:30 a.m. (en-persona)

 

Las reuniones en persona se llevarán a cabo en el SCREC:

800 National City Blvd.,

National City, CA 91950


Image of Dalmation dog and Davila Day school logo

Clases gratuitas de lengua de señas americana (ASL) en Davila Day School


Davila Day School ofrece clases gratuitas de ASL en su campus todos los miércoles de 3:45 a 5 p. m. ¡Los padres, hermanos y miembros de la comunidad interesados en aprender lengua de señas son bienvenidos! También hay servicio de guardería disponible durante las clases.


Calendario 2025-26:

2.º trimestre: del 8 de octubre al 10 de diciembre.

3.º trimestre: del 14 de enero al 11 de marzo.

4.º trimestre: del 8 de abril al 27 de mayo.


Campus de la escuela Davila Day School:

415 Smith Ave., Chula Vista, CA 91910

Para obtener más información, visite el sitio web de la escuela Davila Day School.

Foto del nuevo miembro del personal

Rincón de Resolución Alternativa de Conflictos (ADR)



 ¡El equipo de Resolución Alternativa de Conflictos (ADR) tiene una nueva integrante! Nos complace dar la bienvenida oficialmente a Kendra Sales a nuestra oficina de South County SELPA. Kendra creció en San Diego y está muy entusiasmada de poder retribuir a su comunidad en su primer puesto dentro del ámbito educativo, como Asistente de Recursos de Educación Especial en el equipo de ADR.

Consejos de Comunicación


Las investigaciones demuestran que la participación de los padres y las familias contribuye significativamente a mejorar los resultados académicos de los estudiantes.


Si usted no participa en las reuniones, es importante ser honesto con la escuela sobre las razones por las que no está participando. Aunque estas conversaciones puedan resultar difíciles, podrían generar cambios que faciliten su participación en el futuro.


Próximos Eventos

 

15 de octubre — Reunión sobre la Ruta Alternativa hacia el Diploma con SUHSD


Esta reunión se llevará a cabo a las 5:00 p. m. en el Professional Development Center, ubicado en 680 L St., Suite C, Chula Vista, CA 91911. El programa Ruta Alternativa hacia el Diploma ofrece a los estudiantes con discapacidades cognitivas significativas una opción para obtener un diploma mientras continúan siendo elegibles para recibir servicios de educación especial hasta los 22 años.

Si desea obtener más información sobre este programa, le invitamos a asistir a esta reunión. No se requiere inscripción previa.


Del 15 de octubre al 9 de noviembre — Academia para Padres sobre el Programa de Educación Individualizado (IEP) sesión de Verano

La reunión será virtual los miercoles de 10 a 11 a.m.

Registro


18 de octubre — 11.ª Conferencia Anual de la Asociación FERIA

Esta conferencia se llevará a cabo de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. en la Escuela Preparatoria Otay Ranch. Está dirigida a padres latinos de habla hispana con hijos que tienen necesidades especiales, así como a educadores que trabajan con estudiantes de educación especial que aprenden inglés, ya sea en un entorno de educación general y/o de educación especial.

Habrá presentaciones que mostrarán prácticas, estrategias y aplicaciones basadas en investigaciones comprobadas, que resultarán en una mayor participación de los padres, altas expectativas y logros para todos los estudiantes.  

También se ofrecerá una serie de talleres en español y traducción simultánea al inglés.

Regístrese y vea más información.


18 y 19 de octubre — Camp Hope, Campamento Gratuito sobre el Duelo

Para niños de 7 a 17 años que han experimentado la pérdida reciente de un ser querido y están afrontando el duelo. Esta es una oportunidad para compartir recuerdos, expresar sentimientos, hacer nuevos amigos y divertirse con sus compañeros.

Regístrese y vea más información.


30 de octubre — Feria de Recursos del Grupo de Apoyo Afroamericano

Esta feria de recursos se llevará a cabo de 5:00 a 7:00 p. m. en el Park de la Cruz Recreational Center, ubicado en 3911 Landis St., San Diego, CA 92105. El evento, organizado por Self Determined Futures LLC, ofrecerá orientación sobre transporte, servicios para personas con discapacidad y apoyo en el hogar, asistencia alimenticia, salud y bienestar, entre otros recursos. También se servirá cena para los asistentes. Regístrese usando su formulario.

 

22 de abril — 18ª Exhibición Anual de Arte y Ceremonia de Reconocimientos de los Distritos

La Exhibición de Arte 2026 comenzará a las 3:30 p. m. en el South County Regional Educational Center (SCREC), ubicado en 800 National City Blvd., National City, CA 91950.

El tema oficial de este año es ¡Sueños de las Profundidades del Mar!

Estamos muy entusiasmados por ver las obras de arte que los estudiantes prepararán durante este ciclo escolar.


 
San Diego South County SELPA logo

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el boletín Persepectivas del SELPA, comuníquese con nuestro equipo en scselpaadr@sdcoe.net.


Obtenga información actualizada al minuto sobre lo que está sucediendo en el SELPA del sur del condado.

Facebook  X  Instagram  LinkedIn  Email  Web