Issue 493| July 17, 2026

Edición 493| 17 de julio del 2026

Bring Home a Lifetime of Love

Puppy Palooza is here!


Open your heart and change a life! Adopt a shelter puppy this July for just $25 and begin a lifetime of love, laughter, and unforgettable adventures.


Adoption fee includes:

  • Spay or neuter surgery
  • Age-appropriate vaccinations
  • Microchip with registration
  • 30 days of complimentary pet insurance


Adoption Hours:

  • Tuesday – Friday: 10:00 a.m. – 5:00 p.m.
  • Saturday: 10:30 a.m. – 3:00 p.m.


Available throughout the month of July. Applies to all puppies under 12 months of age. Puppies not yet spayed or neutered will remain at the shelter for their scheduled surgery and can go home the afternoon of their procedure.


The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.


For more information, call 951.413.3790.

Llévate a Casa una Vida Llena de Amor

¡Llegó Puppy Palooza!


¡Abre tu corazón y cambia una vida! Adopta un cachorro de refugio este mes de julio por solo $25 y comienza una vida llena de amor, risas y aventuras inolvidables.


La cuota de adopción incluye:

  • Esterilización o castración
  • Vacunas correspondientes a su edad
  • Microchip con registro
  • 30 días de seguro para mascotas sin costo


Horario de adopciones:

  • Martes a viernes: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
  • Sábado: 10:30 a.m. a 3:00 p.m.


Disponible durante todo el mes de julio. Aplica para todos los cachorros menores de 12 meses de edad. Los cachorros que aún no hayan sido esterilizados o castrados permanecerán en el refugio hasta la fecha programada para su cirugía y podrán irse a casa la tarde del mismo día del procedimiento.



El Refugio de Animales de Moreno Valley está ubicado en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.


Para obtener más información, llama al 951.413.3790.

A Season of Music, Movies, and Memories

The sounds of live music and the magic of outdoor movies return to Moreno Valley this summer.


MoVal Rocks and MoVal Movies bring a summer of free entertainment to the Civic Center Amphitheater, featuring tribute bands, family-friendly films, and opportunities for neighbors to gather and create lasting memories.


Moval Rocks Concert Series: 

Our remaining Thursday concerts are from 7:00 to 9:00 p.m. and will take place on:

  • July 23: Zeppelin Revisited
  • July 30: Viva La Coldplay

 

Moval Movies Series: 

Tonight, July 17, we will feature Zootopia 2 as part of the Moval Movies Series at the Civic Center Amphitheater, starting at 7:00 p.m. (end time depends on movie length).


City residents and visitors can enjoy free family-friendly movies on the amphitheater screen:

  • July 17: Zootopia 2
  • July 24: The LEGO Movie
  • July 31: Lilo & Stitch


Residents are invited to bring a blanket or lawn chair and enjoy some of Moreno Valley's favorite summer traditions.


For schedules and event details, visit moval.org/summer.

Una Temporada de Música, Películas y Recuerdos

Los sonidos de la música en vivo y la magia del cine al aire libre regresan a Moreno Valley este verano.


MoVal Rocks y MoVal Movies ofrecerán un verano de entretenimiento gratuito en el Anfiteatro del Centro Cívico, con bandas tributo, películas para toda la familia y la oportunidad de convivir con los vecinos y crear recuerdos inolvidables.


Serie de Conciertos MoVal Rocks:

Nuestros conciertos restantes de los jueves se llevarán a cabo de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en las siguientes fechas:

  • 23 de julio: Zeppelin Revisited
  • 30 de julio: Viva La Coldplay


Serie de Cine al Aire Libre MoVal Movies:

Esta noche, viernes 17 de julio, presentaremos Zootopia 2 como parte de la serie MoVal Movies en el Anfiteatro del Centro Cívico, a las 7:00 p.m. (La hora de finalización dependerá de la duración de la película).


Los residentes de la Ciudad y visitantes podrán disfrutar de películas familiares gratuitas en la pantalla del anfiteatro:

  • 17 de julio: Zootopia 2
  • 24 de julio: La Gran Aventura LEGO (The LEGO Movie)
  • 31 de julio: Lilo y Stitch


Para consultar los horarios y obtener más información sobre estos eventos, visite moval.org/summer.

Stay Cool This Summer at a MoVal Cool Center

Beat the heat at one of Moreno Valley's designated Cool Centers, where residents can enjoy a safe, air-conditioned place to cool off during the hottest days of summer.


Cool Center Locations:

Cottonwood Golf Center: 13671 Frederick Street

Monday–Sunday: 7:00 a.m. to 6:30 p.m. (*closed Tuesdays)


Moreno Valley Senior Center: 25075 Fir Avenue

Monday–Friday: 8:00 a.m. to 5:00 p.m. | Saturday–Sunday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.


Moreno Valley Public Library: 25480 Alessandro Boulevard

Monday–Thursday: 9:00 a.m. to 8:00 p.m. | Friday: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. | Saturday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | Sunday: Noon to 5:00 p.m.


Moreno Valley Public Library, Iris Plaza Branch: 16170 Perris Boulevard

Monday–Friday: 10:00 a.m. to 8:00 p.m. | Saturday: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. 


For more information about MoVal's Cool Centers, visit: moval.org/cool.

Mantente Fresco Este Verano en un Cool Center de MoVal

Combate el calor en uno de los Cool Centers para Refrescarte designados por la Ciudad de Moreno Valley, donde los residentes pueden disfrutar de un lugar seguro y con aire acondicionado para mantenerse frescos durante los días más calurosos del verano.


Ubicaciones de los Cool Centers:

Cottonwood Golf Center: 13671 Frederick Street

Lunes a domingo: 7:00 a.m. a 6:30 p.m. (*cerrado los martes)


Centro para Personas Mayores de Moreno Valley: 25075 Fir Avenue

Lunes a viernes: 8:00 a.m. a 5:00 p.m. | Sábado y domingo: 9:00 a.m. a 5:00 p.m.


Biblioteca Pública de Moreno Valley: 25480 Alessandro Boulevard

Lunes a jueves: 9:00 a.m. a 8:00 p.m. | Viernes: 9:00 a.m. a 6:00 p.m. | Sábado: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. | Domingo: 12:00 p.m. a 5:00 p.m.


Biblioteca Pública de Moreno Valley, Sucursal Iris Plaza: 16170 Perris Boulevard

Lunes a viernes: 10:00 a.m. a 8:00 p.m. | Sábado: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.


Para obtener más información sobre los Cool Centers de MoVal, visite: moval.org/cool.

Preserve Fresh, Eat Later

City of Moreno Valley invites you to learn the fundamentals of water bath and basic canning techniques. This workshop also covers pickling and fermenting basics to add variety to your pantry.


We will also review safe food storage practices and essential equipment tips to ensure your preserved goods remain high quality and safe for consumption.


Workshop Date:

Saturday, July 18, 9:00 am – 9:45 a.m. Q&A session from 10:00 a.m. – 12:00 p.m.


Location: 

Community Demonstration Garden

14075 Frederick St., Moreno Valley


Pre-registration is required for this event. Please visit moval.org/garden to secure your spot. 

Conserva Hoy, Disfruta Después

La Ciudad de Moreno Valley te invita a aprender los fundamentos del envasado al baño María y las técnicas básicas de conservación de alimentos. Este taller también abordará los principios básicos del encurtido y de la fermentación para que puedas agregar más variedad a tu despensa.



También revisaremos las prácticas seguras de almacenamiento de alimentos y compartiremos recomendaciones sobre el equipo esencial para garantizar que tus alimentos conservados conserven su calidad y sean seguros para su consumo.


Fecha del Taller:

18 de julio, 9:00 a.m. – 9:45 a.m.

Sesión de preguntas y respuestas: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.


Ubicación:

Jardín Comunitario de Demostración

14075 Frederick St., Moreno Valley


Es necesario registrarse con anticipación para asistir a este evento. Visita moval.org/garden para asegurar tu lugar.

Pet of the Week: Denver

Our Pet of the Week is Denver, a two-year-old fawn and white male Pit Bill mix.


His playful nature is matched only by his loving heart. He thrives on playtime, is a dream to walk on a leash, and has a gentle, affectionate personality that makes every day a little brighter.


If you would like to make Denver or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.


The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.


Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted when you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.

Mascota de la Semana: Denver

¡Nuestra Mascota de la Semana es Denver, un macho pitbull mestizo de dos años, de color leonado y blanco!


Su personalidad juguetona solo es superada por su gran corazón. Disfruta al máximo de la hora de jugar, camina de maravilla con la correa y tiene un carácter dulce y cariñoso que alegra el día de cualquiera.


Si deseas que Denver o cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley forme parte de tu familia, llama al 951.413.3790 o visita moval.org/pets.


El Refugio de Animales de Moreno Valley está ubicado en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.


Nota: Nuestras mascotas destacadas suelen ser adoptadas muy rápidamente tras aparecer en nuestro boletín y en las redes sociales. Si ya han sido adoptadas cuando haga su consulta, por favor, considere a alguna de las otras mascotas amorosas del refugio que también buscan un hogar permanente.

STAY CONNECTED | SIGUE CONECTADO

Facebook  X  Instagram  TikTok  Youtube