As of Aug. 28, 2026

View as Webpage

A partir del 28 de agosto del 2026

A PARTIR DE ESTA NOCHE:

Cierre de 55 horas en Lakeview Avenue

QUÉ:

Se prevé que los equipos desvíen el tráfico hacia la mitad recién construida del puente de Lakeview Avenue y comiencen los preparativos para demoler el puente existente, lo que marcará un hito importante para el Segmento 1 del proyecto. Este cambio en la circulación también incluirá la apertura de la nueva rampa de salida de la SR-91 en dirección oeste, a la altura de Lakeview. A partir del lunes 31 de agosto entrará en vigor una nueva configuración provisional.


CUÁNDO:

• Desde las 9 p.m. del viernes 28 de agosto hasta las 4 a.m. del lunes 31 de agosto.


CIERRES:

• Lakeview, entre Santa Ana Canyon Road y Riverdale Avenue

• Rampa de salida de la SR-91 en dirección oeste hacia Lakeview

• Rampa de entrada a la SR-91 en dirección oeste desde Lakeview

• Rampa de entrada a la SR-91 en dirección este desde Lakeview

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o problemas operativos imprevistos.

AVISO DE TRÁFICO:

Reducción de carriles en la Avenida La Palma (dirección este)

Desde el viernes 28 de agosto, un carril de la avenida La Palma en dirección este permanece cerrado entre las calles Blue Gum y Frontera hasta nuevo aviso. Es posible que los conductores experimenten un aumento del tráfico y retrasos en la zona. Por favor, planifique su viaje con antelación, reserve tiempo adicional y considere rutas alternativas, si están disponibles.


Para obtener una lista completa de cierres y desvíos semanales, y la información más actualizada del proyecto, haga clic en el mapa de Google del proyecto a continuación.

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o problemas operativos imprevistos.

Segmento 1: Lakeview a SR-55

Lakeview Avenue Bridge Construction

Los equipos continuarán vertiendo hormigón y realizando trabajos eléctricos en Lakeview Avenue, como preparación para desviar el tráfico hacia la nueva mitad del puente y la nueva rampa de salida de la SR-91 en dirección oeste. Tras el cierre de 55 horas, se prevé que la nueva mitad del puente se abra el lunes 31 de agosto. Se espera que la demolición de las secciones restantes del puente antiguo tenga lugar en septiembre. Manténgase atento a más información sobre los próximos cierres en la autopista.


Para obtener una lista completa de cierres y desvíos semanales, y la información más actualizada del proyecto, haga clic en el mapa de Google del proyecto a continuación.

Fotos de los equipos realizando el vertido de hormigón para las barreras, retirando cimbras o estructuras de soporte temporal e instalando vigas de soporte de acero en el nuevo puente de Lakeview Avenue.

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o problemas operativos imprevistos.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la construcción del puente de Lakeview Avenue.

Actividades del Muro del Proyecto

Construcción de Muros de Contención y Sonido

Los equipose están trabajando en la construcción de la barrera junto a la rampa de salida de la SR-91 en dirección este, a la altura de Lakeview Avenue. Las actividades diarias de construcción se llevarán a cabo en un horario de 7 a.m. a 4 p.m.

Los equipos realizando la instalación de barras de refuerzo para la barrera a lo largo de la rampa de salida de la SR-91 en dirección este, a la altura de Lakeview.

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o problemas operativos imprevistos.

Segmento 2: SR-55 a SR-57

Se prevé que la construcción del Segmento 2 del Proyecto de Mejoras de la SR-91 comience a principios de 2027.

Segmento 3: SR-57 Intercambio

Los equipos continuarán avanzando con las mejoras en la calzada, el sistema de drenaje, los puentes y la infraestructura eléctrica en toda la zona de construcción del Segmento 3. Las próximas labores incluyen la implementación de control de tráfico, excavación de la calzada, retiro de pavimentos de hormigón y asfalto, construcción de terraplenes, instalación de drenajes, colocación de la base de la calzada y pavimentación con hormigón, construcción de cimientos para barreras, pavimentación provisional e instalación de iluminación y fibra óptica temporales. Los trabajos continuarán tanto en horario diurno como nocturno.


Para obtener una lista completa de cierres y desvíos semanales, y la información más actualizada del proyecto, haga clic en el mapa de Google del proyecto a continuación.

Los equipos están completando la excavación de la calzada, la instalación del sistema de drenaje y otras actividades de preparación del terreno para acondicionar la zona del proyecto ante las próximas mejoras en la vía y la infraestructura.

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o problemas operativos imprevistos.

Actividades de construcción en State College Boulevard

Se está ampliando el puente de la SR-91 sobre State College Boulevard para mejorar la fluidez del tráfico y la seguridad. Los equipos avanzan en los trabajos de cimentación de los estribos, lo que incluye la excavación, la instalación de acero de refuerzo para las zapatas de los estribos, así como el encofrado y el vertido de hormigón de dichas zapatas. Asimismo, continuarán preparando los estribos del puente para la siguiente fase de la construcción. A medida que avancen las obras, los conductores deben seguir previendo cierres nocturnos intermitentes en State College Boulevard, en las rampas de acceso y salida correspondientes y en los carriles exteriores de la autopista SR-91.


Para obtener la información más reciente sobre la construcción, las afectaciones al tráfico y las actualizaciones sobre cierres, consulte el mapa de Google del proyecto y esté atento a los futuros avisos de obra.

Los equipos vertiendo hormigón para preparar el área del proyecto para las próximas mejoras en la calzada y la infraestructura.

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o problemas operativos imprevistos.

Obtenga más información sobre las mejoras planificadas en octa.net/91Improvements.

Cierres y desvíos

Haga clic aquí para ver una lista completa de los cierres de proyectos.

Para obtener una lista completa de cierres y desvíos semanales, y la información más actualizada del proyecto, haga clic en el mapa de Google del proyecto a continuación.

Marque el mapa de cierres y desvíos de arriba para acceder rápidamente a información de construcción en tiempo real. Haga clic en los iconos de construcción para ver las actividades y la información de cierre y desvío. Planifique un tiempo de viaje adicional para el área. Habrá señales de desvío para ayudar a los automovilistas.

Acerca del proyecto

Programa de Negocios Connect 91

El programa "91 Connect: Compra en negocios locales, apoya a la comunidad local" apoya a las empresas ubicadas a lo largo del corredor del Proyecto de Mejora de la SR-91, promoviendo su visibilidad y minimizando el impacto de las obras mediante una comunicación proactiva. La difusión de información sobre los negocios locales en el sitio web del proyecto, las redes sociales y las alertas de construcción tienen como objetivo animar a la comunidad a comprar en comercios locales y dar a conocer estos negocios durante las obras. Haga clic aquí para obtener más información.

Descripción general

El proyecto de mejora de la SR-91 (de la SR-57 a la SR-55) mejorará 10,6 kilómetros de la Ruta Estatal 91 (SR-91) a través de Anaheim, Fullerton, Orange, Placentia y Yorba Linda. El proyecto mejorará la movilidad en todo el corredor, reducirá la necesidad de incorporarse y salir de la vía, y optimizará las rampas de acceso y salida. Se reconstruirán los puentes e intercambiadores de La Palma Avenue, Kraemer Boulevard/Glassell Street, Tustin Avenue y Lakeview Avenue, con carriles, arcenes y aceras estándar en cada sentido. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre los detalles del tramo y el cronograma: octa.net/91improvements.

Haga clic aquí para ver todos los recursos, las representaciones visuales y las fichas informativas del proyecto.

Si su comunidad u organización está interesada en recibir una presentación o información sobre el proyecto, envíe un correo electrónico al Equipo de Difusión a 91Project@octa.net.

MANTÉNGASE CONECTADO

Facebook  X  Instagram

888-280-7966

91Project@octa.net

octa.net/91Improvements

Envía un mensaje de texto con la palabra SR91PROJECT al 877-676-4182 para registrarte y recibir alertas por mensaje de texto.

 

Orange County Transportation Authority | 550 S. Main Street | Orange, CA 92868 US

Unsubscribe | Update Profile | Constant Contact Data Notice

Constant Contact