SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | | |
21 de abril de 2025, resumen de la reunión del Concejo Municipal:
- Se adjudicó un contrato de tres años para servicios de mantenimiento de los sistemas de climatización (HVAC).
- Se introdujo una ordenanza que modifica las restricciones sobre las mesas de las salas de juego.
- Se aprobó una resolución que autoriza al jefe de bomberos a eliminar las molestias causadas por maleza y basura.
- Se presentó el informe anual 2024 del Programa sobre calidad de vida para oficiales de policía.
- Se llevó a cabo la cuarta audiencia pública sobre la transición de la ciudad de un sistema electoral general a uno distrital y se ordenó al personal programar una sexta audiencia pública para el 19 de mayo, a fin de aprobar un mapa de distritos y la secuencia de elecciones.
- Se expuso sobre la consideración de una política de logotipo de la ciudad.
| | Reunión destacada del Concejo Municipal: 21 de abril de 2025 | |
Programa sobre la calidad de vida para oficiales de policía
| | |
El Programa piloto sobre la calidad de vida (QOL) para oficiales de policía se introdujo en 2021 como una iniciativa proactiva para abordar las preocupaciones sobre la calidad de vida relacionadas con la falta de vivienda. El programa asignó oficiales exclusivos a trabajar en estrecha colaboración con la población sin hogar, proveedores de servicios sociales y organizaciones locales para ofrecer divulgación de información, recursos y cumplimiento de la ley cuando fuera necesario.
En 2022, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos en la sentencia Grants Pass vs. Johnson estableció nuevas limitaciones para la aplicación de las leyes contra los campamentos. El fallo prohibió que las ciudades sin camas disponibles penalizaran a las personas por dormir en espacios públicos.
En 2023, la ciudad de Gilroy implementó el capítulo 5 del Código de la ciudad para regular los campamentos no autorizados. Esta ordenanza:
-
Prohíbe acampar en áreas públicas susceptibles, como parques, escuelas y senderos.
- Establece pautas para la aplicación de la ley y requiere que los oficiales ofrezcan alternativas de ayuda antes de tomar medidas.
- Requiere que los oficiales se coordinen con las agencias de servicios sociales para ofrecer opciones de vivienda alternativas antes de desplazar a las personas.
-
Garantiza el cumplimiento de los antecedentes legales al tiempo que aborda las preocupaciones de seguridad pública.
Debido a los efectos positivos del Programa sobre la QOL para oficiales de policía, el Concejo Municipal oficialmente estableció, en marzo de 2024, que este programa fuera permanente.
En junio de 2024, la Corte Suprema de EE. UU. revocó el fallo Grants Pass, lo que eliminó los requisitos del fallo del 9.º Circuito. Sin embargo, debido a los efectos positivos del Programa piloto sobre la QOL para oficiales de policía al desempeñarse según la resolución Grants Pass de 2022, la unidad continúa trabajando con grupos comunitarios para encontrar alternativas a las acciones de cumplimiento.
Los oficiales continúan enfocándose en conectar a las personas con los servicios, abordar la actividad delictiva y coordinar con las agencias locales.
| | | | |
Café con el alcalde
Reserve la fecha para el 3 de mayo
| | |
Se invita a la comunidad a unirse al alcalde Greg Bozzo para una reunión de conversación y café sobre los servicios de verano, incluidas las oportunidades recreativas, las próximas reparaciones de carreteras o cualquier otro tema relacionado con la ciudad, el sábado, 3 de mayo de 2025, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión a través de Wordly.
Para conocer más información sobre los servicios de verano, consulte el enfoque de abril de 2025.
✅ Café con el alcalde
✅ Fecha: 3 de mayo de 2025
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| | Transición de Gilroy hacia las elecciones distritales | | |
La quinta audiencia pública para las elecciones distritales se llevará a cabo el lunes, 5 de mayo, a las 7:00 p. m., en la sala del Concejo Municipal como parte de la reunión regular del Concejo Municipal. Durante esta audiencia, el Concejo continuará analizando y debatiendo los borradores de los mapas de distritos, incluidos los mapas públicos.
Los mapas públicos deben enviarse antes del lunes, 28 de abril, a las 10:00 a. m. para su consideración en la audiencia pública del 5 de mayo, a fin de cumplir con el requisito de publicación de 7 días, lo que le da al público una semana completa para revisar todos los borradores y mapas públicos en el sitio web antes de la audiencia pública. Se anima a los residentes a enviar un correo electrónico o hablar en la audiencia pública para brindar información sobre qué mapa o mapas prefieren.
Una sexta audiencia pública se llevará a cabo el lunes, 19 de mayo, con el propósito de adoptar el mapa de distritos y la secuencia de las elecciones finales.
Calendario de audiencias públicas:
Lunes, 5 de mayo
Quinta audiencia pública: Debate sobre el mapa para la distribución de distritos/revisión de los mapas propuestos
La reunión del Concejo Municipal se llevará a cabo a las 7:00 p. m.
Lunes, 19 de mayo (NUEVO)
Sexta audiencia pública: Aprobación del mapa y secuenciación de distritos
La reunión del Concejo Municipal se llevará a cabo a las 7:00 p. m.
Se brindarán servicios de interpretación en español en cada audiencia.
Cómo enviar un mapa para la distribución de distritos:
Los mapas preliminares están disponibles para que el público los vea en www.cityofgilroy.org/districting.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/districting.
| | |
Aviso de reunión pública, período de revisión pública de 30 días y audiencia pública del Concejo Municipal de Gilroy
Para el borrador del Plan Consolidado 2025-2030 y el Plan de Acción Anual 2025-2026 del Programa de Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG)
| | |
La ciudad de Gilroy invita al público a revisar y comentar sobre el borrador del Plan Consolidado 2025-2030 (Plan), que incluye el borrador del Plan de Acción Anual 2025-2026, durante el período de comentarios públicos de 30 días, que comienza el 11 de abril de 2025 y finaliza el 11 de mayo de 2025.
El borrador del Plan describe las necesidades prioritarias de la ciudad en materia de vivienda asequible y desarrollo comunitario, mientras que el borrador del Plan de Acción Anual 2025-2026 del año uno describe los programas y proyectos que se llevarán a cabo durante el período del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026 para abordar las necesidades prioritarias y los objetivos específicos identificados en el Plan.
Los comentarios de los ciudadanos pueden enviarse por correo electrónico a Housing@cityofgilroy.org hasta las 5:00 p. m. del 11 de mayo de 2025 y se abordarán en la versión final del Plan que se enviará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos, para su aprobación.
Fechas de reuniones públicas:
5 de mayo de 2025 a las 6:00 p. m.
El Concejo Municipal llevará a cabo una reunión pública para revisar y aceptar comentarios públicos sobre el borrador del Plan y brindará orientación sobre las asignaciones de fondos propuestas para el programa CDBG del año fiscal 2025-2026.
2 de junio de 2025, a las 6:00 p. m.
El Concejo Municipal celebrará una audiencia pública para recibir comentarios del público y considerar la adopción del Plan y las asignaciones de fondos.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/cdbg.
| | |
¡Ayúdenos a mantener limpio el arroyo Uvas Creek!
Día de limpieza: sábado, 17 de mayo
| | |
Participe con nosotros en el Día Nacional de Limpieza de Ríos el sábado, 17 de mayo de 2025, desde las 9:00 a. m. hasta el mediodía.
El equipo de recreación de Gilroy está buscando voluntarios para ayudar a limpiar Uvas Creek como parte de esta iniciativa. Es una gran oportunidad para contribuir al embellecimiento de Gilroy y cuidar nuestro medioambiente.
¡Todas las edades son bienvenidas! Los voluntarios deben registrarse en Christmas Hill Park, Ranch Site, 7049 Miller Avenue (cerca del campo de béisbol y sóftbol).
Los estudiantes de secundaria y menores deben ir acompañados de un adulto.
Todos los participantes deben presentar una exención de responsabilidad total.
Dato curioso: En 2024, 953 voluntarios en el condado de Santa Clara recolectaron más de 32,874 libras de basura: el equivalente a 56 millas.
Traiga a sus amigos y familiares y ayuden a embellecer Gilroy. ¡Inscríbanse hoy mismo!
Habrá agua, guantes, además de bolsas y recogedores de basura.
¡La participación sin inscripción previa es bienvenida!
| | Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | | |
Durante la semana del 11 de abril de 2025, la estación de bomberos provisional de Santa Teresa no estuvo dotada de personal.
Durante el invierno, cuando el riesgo de incendios es generalmente menor, la estación de Santa Teresa permanece prácticamente sin personal.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| | Los residentes de Gilroy se reunieron para el Día del Compost Gratis en Christmas Hill Park | | |
El sábado, 19 de abril, los residentes de Gilroy se reunieron en Christmas Hill Park para regalar compost gratis, cortesía de Recology.
Esta iniciativa fue parte de una celebración colaborativa del Mes de la Tierra destinada a brindar a la comunidad herramientas para cuidar nuestro planeta y el medioambiente.
Se distribuyeron aproximadamente 60 yardas cúbicas de compost a la comunidad. Los residentes también tuvieron la oportunidad de visitar stands de organizaciones ambientales locales, que ofrecían desde apicultura y venta de arreglos florales hasta manualidades para niños. Los asistentes aprendieron sobre formas sostenibles de proteger el medioambiente.
¡Esté atento a los próximos eventos ambientales!
Para obtener más información sobre las iniciativas y programas ambientales en Gilroy, visite Programas ambientales.
| | Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | | |
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ Recientemente, la ciudad de Gilroy envió cartas a los propietarios que tienen problemas de raíces de árboles en aceras y canaletas, y se les indicó que el proceso de reparación comenzará en el verano de 2025. ¿Se trata un plan de varios años o la ciudad prevé terminar todas las reparaciones este año? ¿Hay un punto de partida?
El Proyecto de ingeniería para el reemplazo de aceras implica varios años y se prevé reparar entre 40 y 50 sitios cada año en toda la ciudad. La ciudad de Gilroy ha destinado financiación para estas reparaciones hasta el año fiscal 2027-2028. Los sitios prioritarios deben ser establecidas por la ciudad de manera equitativa, teniendo en cuenta la gravedad, los generadores de tráfico como escuelas, las preocupaciones denunciadas y otros factores de calificación, según los datos disponibles. Actualmente tenemos aproximadamente 400 lugares en Gilroy en nuestra lista de reparación.
Está previsto que el Concejo Municipal considere la adjudicación de un contrato de construcción para abordar 47 sitios dentro del presupuesto del año fiscal 24-25 por un costo aproximado de $440,000 en los próximos meses.
Se recomienda a los residentes que noten aceras que necesitan reparación que utilicen la aplicación GilroyConnect para notificar al personal la ubicación, a fin de planificar futuras reparaciones.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
