Vol. 2, No. 9 2026

CANstruction en el Campus

A partir del 9 de octubre, los alimentos enlatados se transformarán en una increíble escultura de Canstruction en apoyo a We Don't Waste. La escultura se construirá en el vestíbulo del edificio CSU Spur Hydro, debajo de la escalera en espiral, y será gratuita y abierta al público.

Durante la exhibición, puedes ayudar a convertir las latas en un impacto positivo para nuestra comunidad donando alimentos enlatados y no perecederos. Tus donaciones ayudarán a We Don’t Waste a proporcionar más alimentos a nuestros vecinos de las comunidades de Globeville, Elyria y Swansea.

📅 Vea la escultura: 9 de octubre–9 de noviembre

📍 Dónde: CSU SPUR – Vestíbulo del edificio Hydro

🥫 Cómo ayudar: ¡Traiga una donación y busque los contenedores de recolección ubicados en todo el campus!

Resumen de la temporada de Market at the Center

Este año, en colaboración con CSU Spur Second Saturdays, Market at the Center se llevó a cabo de mayo a septiembre, y cada mes contó con un tema único. Creamos oportunidades para que los visitantes compraran productos locales, se conectaran con vendedores y socios de la comunidad y disfrutaran de una variedad de actividades durante toda la temporada. Recibimos a 70 vendedores y socios, con 170 espacios para vendedores a lo largo de los mercados. Más del 50 % de nuestros vendedores eran empresas propiedad de mujeres o dirigidas por mujeres.

Gracias a todos los que nos acompañaron en uno o más mercados y ayudaron a hacer de esta temporada algo tan especial. ¡Estamos deseando volver a verlos en mayo de 2027 para disfrutar de otra temporada!

¡Mira el video resumen aquí!

Actualización del Triángulo NWC

¡Todavía hay varias maneras de compartir tu opinión y ser parte del proceso de planificación de Triangle! Únete a nuestros socios en un taller de planificación para compartir tus ideas, o envía tus comentarios a través de la encuesta en su sitio web, donde puedes explorar, dar “me gusta” y comentar las ideas compartidas por tus vecinos.

👉 Envía tus ideas y consulta los resultados aquí: https://civictrust.app/index/triangle

Encuentra próximas reuniones y obtén más información sobre el proyecto en: www.denvergov.org/nationalwesterncenter

Actividades de CSU Spur

2nd Saturday: Celebración del Día de los Muertos

Fecha: 10 de octubre

Hora: 10:00 a. m. – 2:00 p. m.

Lugar: CSU Spur, 4777 National Western Drive, Denver, CO, Estados Unidos



Recorrido guiado por CSU Spur (registro gratuito)

Fechas: 16 y 25 de octubre

Hora: 1:00 p. m. – 2:30 p. m.

Lugar: CSU Spur, 4777 National Western Drive, Denver, CO, Estados Unidos

¡Boletos gratuitos para la comunidad!

¡Estén atentos para los boletos comunitarios de Oktoberfest, que se llevará a cabo del 16 al 18 de octubre y del 22 al 25 de octubre!

Inscríbete en nuestra plataforma de mensajes: envía NWCESPANOL al 21000 o haz clic en el enlace de abajo.

LA INFORMACIÓN LOCAL

Próximo Mercado de Alimentos

6 de noviembre | 11 AM – 1 PM

National Western Center (5115 Race Court, Denver)

Recursos Comunitarios

¿Buscas programas, eventos o recursos útiles en tu comunidad? Haz clic aquí para explorar los folletos, anuncios y recursos de apoyo más recientes de este mes.

Destacado de Colaboración:

Espacio de conexión comunitaria en el NWC Hub

Community Connection Space en el NWC Hub es un espacio de conexión libre creado para la 80216 y GES comunidad.

Para reservar su espacio o para más detalles por correo electrónico, community@nationalwesterncenter.com.

¿Quieres estar al tanto? ¡Síguenos en las redes sociales para conocer las últimas actualizaciones!