September 15, 2026 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

15 de septiembre de 2026 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

A Minute of Mercy

The Work of Our Hands

Tender God, as a community of Mercy

we pray for Your blessing.

We pray that the work of our hands will forever

be a sign of Mercy among Your people.

Help us reach out to each other in times of suffering and pain.

Help us give of our time and talents to those who are in need.

 We pray that our hands will be instruments of peace, bringing forth Mercy

From A Reflection of God’s Mercy, Prayer Services, Liturgies and Resources for Mercy School Communities, Sandy Flaherty, 2019

Un Minuto de Misericordia

La Obra de Nuestras Manos

Dios de ternura, como comunidad de la Misericordia, te pedimos tu bendición.

Te pedimos que la obra de nuestras manos sea siempre

un signo de Misericordia entre tu pueblo.

Ayúdanos a tender la mano a los demás en momentos de sufrimiento y dolor.

Ayúdanos a dedicar nuestro tiempo y nuestros talentos a quienes lo necesitan.

Te pedimos que nuestras manos sean instrumentos de paz, que traigan Misericordia.

Extraído de: A Reflection of God’s Mercy, Prayer Services, Liturgies and Resources for Mercy School Communities, Sandy Flaherty, 2019.

Sister Barbara Ungacta, RSM, Director, Infant of Prague Catholic Nursery & Kindergarten

Willfred Wright, Vice Principal, Jessie Ripoll Primary School

Principal Clinton Howarth chats with students outside of Lauralton Hall.

Welcoming New Mercy Leaders

As a new academic year begins, we enthusiastically welcome the new leaders

joining our Mercy Education community. These leaders bring a wealth of experience and fresh perspectives that promise to inspire and drive positive change. Let us extend our support and collaboration as we embark on this journey together, united in our mission to nurture and empower the next generation of learners and leaders.

We welcome the following heads of school and assistant heads of school:

Academy of Our Lady of Mercy, Lauralton Hall, Milford, Connecticut

Clinton Howarth, Principal

Alpha Vocational Training Centre, Kingston, Jamaica

D'Wayne Graham, Administrator

Alpha Primary School, Kingston, Jamaica

Kerine Hibbert, Acting Vice Principal

Christ the Teacher Catholic School, Newark, Delaware

Joseph Rodia, Head of School

Convent of Mercy Academy "Alpha," Kingston, Jamaica

Veronica Davis, Acting Principal

Infant of Prague Catholic Nursery & Kindergarten, Mangilao, Guam

Sister Barbara Ungacta, RSM, Director

Jessie Ripoll Primary School, Kingston, Jamaica

Willfred Wright, Vice Principal

Mercy High School, Farmington Hills, Michigan

Julie Carver, President

Mercymount Country Day School, Cumberland, Rhode Island

Kim Blessing, Assistant Head of School

Mount Mercy Academy, Buffalo, New York

Margaret Staszak, Interim President

Mount St. Joseph Preparatory School, Mandeville, Jamaica

Shudeen Baker, Principal

Walsingham Academy, Williamsburg, Virginia

Heather Seltzer, Head of Lower School

Damos la Bienvenida a Nuevos Líderes de la Misericordia

Al comenzar un nuevo año académico, damos una entusiasta bienvenida a los nuevos líderes que se unan a nuestra comunidad de la Educación de la Misericordia. Estos líderes aportan una gran experiencia y perspectivas nuevas que prometen inspirar e impulsar un cambio positivo. Brindemos nuestro apoyo y colaboración mientras emprendemos este viaje juntos, unidos en nuestra misión de nutrir y empoderar a la próxima generación de estudiantes y líderes.

Damos la bienvenida a los siguientes directores y subdirectores escolares:

Academia de Nuestra Señora de Misericordia, Lauralton Hall, Milford, Connecticut

Clinton Howarth, Directora

Centro de Formación Profesional Alpha, Kingson, Jamaica

D'Wayne Graham, Administrador

Escuela Primaria de Alpha, Kingston, Jamaica

Kerine Hibbert, Subdirectora Interina

Escuela Católica de Cristo Maestro, Newark, Delaware

Joseph Rodia, Director

Academia del Convent de Misericordia «Alpha», Kingston, Jamaica

Veronica Davis, directora interina

Guardería y Kindergarten del Infante de Praga, Mangilao, Guam

Sister Barbara Ungacta, RSM, Directora

Escuela Primaria de Jessie Ripoll Primary School, Kingston, Jamaica

Willfred Wright, Subdirector

Escuela Secundaria de la Misericordia, Farmington Hills, Michigan

Julie Carver, Presidenta

Escuela Country Day de Mercymount, Cumberland, Rhode Island

Kim Blessing, Subdirectora

Academia de Mount Mercy, Buffalo, New York

Margaret Staszak, Presidenta interina

Escuela Preparatoria Católica de Mount St. Joseph, Mandeville, Jamaica

Shudeen Baker, directora

Academia de Walsingham, Williamsburg, Virginia

Heather Seltzer, Directora de la Escuela Mediana

New Mercy Day Resources

Every year on September 24th, the global Mercy family—sisters, associates, companions, donors, staff, students, and more—comes together to celebrate Mercy Day, marking the 1827 opening of the first House of Mercy on Baggot Street in Dublin, Ireland. Be sure to check out Mercy Education's 2026 Mercy Day Toolkit here!

Sisters of Mercy of the Americas

The Sisters of Mercy have begun sharing Mercy Day resources including a new video celebrating this year's theme, "Rooted in Mercy" and a reflection by Sister Sheila Carney, RSM, entitled "Roots of Mercy."

We can't mention Sister Sheila without inviting you to revisit two of our favorite resources:

Video: Canonization and Catherine McAuley

Video: Tour of the House of Mercy

Both narrated by Sister Sheila, they offer insights into Catherine's life and legacy and are well suited for personal and/or group reflection during Mercy Week or anytime!

Mercy Week at Cranaleith Spiritual Center

The team at Cranaleith Spiritual Center in Philadelphia invites the wider Mercy family to three programs reflecting the life and legacy of Catherine McAuley. Sr. Mary Reynolds, RSM — Sisters of Mercy, Western Branch, Ireland, and former CEO of Mercy International Association (2008–2019) — will lead all three conversations. The line-up includes a virtual presentation via Zoom on Wednesday, September 23.

Mercy International Association

If you're looking for ways to connect your celebration with the global Mercy family, please visit the Mercy International Association website. Mercy Day 2026 begins the journey towards 200 years of Catherine McAuley's House of Mercy! This year's celebration includes:

• A livestreamed Mercy Day Mass from Baggot Street
• 200th Anniversary calendar
• A new poem by Mary Wickham
• Official anniversary prayer, now available

We look forward to sharing more Mercy Day resources as they become available. Send us yours at mercyedu@sistersofmercy.org. 

Recursos para el Día de la Misericordia

Cada año, el 24 de septiembre, la familia global de la Misericordia —hermanas, asociadas/os, compañeras, donantes, personal, estudiantes y muchos más— se reúne para celebrar el Día de la Misericordia, que conmemora la inauguración en 1827 de la primera Casa de la Misericordia en Baggot Street, Dublín, Irlanda. ¡No se olviden de echar un vistazo a la caja de herramientas para el Día de la Misericordia 2026 de la Educación de la Misericordia aquí!

Hermanas de la Misericordia de las Américas

Las Hermanas de la Misericordia han comenzado a compartir recursos para el Día de la Misericordia, incluido un nuevo video que celebra el lema de este año, «Raíces en la Misericordia», y una reflexión de la hermana Sheila Carney, RSM, titulada «Raíces de la Misericordia».

No podemos mencionar a la Hermana Sheila sin invitarla a revisar dos de nuestros recursos favoritos:

Video 1: La Canonización y Catalina McAuley

Video 2: Experimentar la Casa de Catalina McAuley

Ambos, narrados por Hermana Sheila, ofrecen una perspectiva sobre la vida y el legado de Catalina, y son ideales para la reflexión personal o grupal durante la Semana de la Misericordia... ¡o en cualquier momento! Ambos videos cuentan con subtítulos en español.

Semana de la Misericordia en el Centro Espiritual Cranaleith

El equipo del Centro Espiritual Cranaleith, en Philadelphia, invita a toda la familia de la Misericordia a participar en tres programas que reflejan la vida y el legado de Catalina McAuley. La Hermana Mary Reynolds, RSM —de las Hermanas de la Misericordia, Rama Occidental de Irlanda, y exdirectora ejecutiva de la Asociación Internacional de la Misericordia (2008–2019)— dirigirá las tres conversaciones. La programación incluye una presentación virtual a través de Zoom el miércoles 23 de septiembre.

Asociación Internacional de la Misericordia

Si buscan formas de conectar su celebración local con la familia de la Misericordia a nivel mundial, visiten la página web de la Asociación Internacional de la Misericordia. ¡El Día de la Misericordia de 2026 marca el inicio del camino hacia los 200 años de la Casa de la Misericordia de Catalina McAuley! La celebración de este año incluye:

• Retransmitirán la misa del Día de la Misericordia en directo desde Baggot Street
• Calendario del 200º aniversario
• Un nuevo poema de Mary Wickham
• Oración oficial del aniversario, ya disponible

Esperamos compartir más recursos para el Día de la Misericordia a medida que estén disponibles. Envíennos los suyos a mercyedu@sistersofmercy.org.

Celebrating 146 years of Mercy in Jamaica with a history center

This article was originally published in the September 3, 2026 edition of Mercy Now. Photos shared on Facebook by Hon. Olivia "Babsy" Grange, Minister of Culture, Gender, Entertainment and Sport.

The Sisters of Mercy dedicated the Alpha Mercy Historical Centre in Kingston, Jamaica, on August 18 amid celebrations for 146 years of service on the island.

Jamaica’s Prime Minister Andrew Holness, a graduate of a school founded and run by the Sisters of Mercy, was an honored guest and speaker at the ceremony. He received a personal tour from Sister Paula Diann Marlin, RSM, who worked for years to preserve, catalogue and research the history of Mercy on the island and provide content and artifacts for the new venue.

The centre stands as a lasting tribute to the unwavering faith and dedicated service of the Sisters of Mercy to the people, especially the children of Jamaica. It was the brainchild of the late Sister Theresa Lowe Ching, RSM, who mobilized local Mercy Associates to raise funds for the initial phase of development on the campus of the Alpha schools.

“The opening of the Alpha Mercy Historical Centre gives permanent expression to a remarkable legacy,” Holness said at the ceremony. “It creates a place where Jamaicans, visitors … can encounter the story of Alpha and the Sisters of Mercy and better understand the enormous contribution they have made to the development of our society.”

The development of the centre spanned several years and involved a variety of committed stakeholders, including Jamaica’s minister of tourism and the Tourism Enhancement Fund, which offered a major donation toward the construction.

Sister Paula Diann conducted extensive research into the history of the sisters in Jamaica, and with the assistance of Sister Peggy Verstege, RSM, and the late Sister Susan Frazer, RSM, spearheaded the creation of the museum’s written content.

The engaging and interactive displays with photos, artifacts and videos were created through the efforts of talented designers, the Mercy Heritage Center and staff in Jamaica. Artifacts include a hat owned by Jessie Ripoll, later Mother Mary Peter Claver, whose work with orphans on the island started it all. There is also a trumpet used by a sister to teach music and early prayer books.

Sister Susan Frazer, who passed away in late July, dedicated much of her life to service in Jamaica and is immortalized in her recorded narration incorporated in an audiovisual exhibit of Mercy’s history in Jamaica in the museum. She also is honored with a memorial plaque.

The complex includes a memorial garden, Jessie’s Café and a gift shop where visitors can purchase Sister Paula Diann’s book, Alpha and Beyond: The Sisters of Mercy in Jamaica.

Check out a newspaper article from Jamaica Observer and a video from Jamaica Information Service.

Celebrando 146 años de la Misericordia en Jamaica con un centro histórico

Este artículo se publicó originalmente en la edición del 3 de septiembre de 2026 de «Mercy Now».

Las Hermanas de la Misericordia inauguraron el Centro Histórico Alfa Misericordia en Kingston, Jamaica, el 18 de agosto, en el marco de las celebraciones por sus 146 años de servicio en la isla.

El primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, quien se graduó en una escuela fundada y dirigida por las Hermanas de la Misericordia, fue invitado de honor y orador en la ceremonia. Hermana Paula Diann Marlin, RSM, les ofreció un recorrido personalizado; ella trabajó durante años para preservar, catalogar e investigar la historia de la Misericordia en la isla, así como para ofrecer contenido y objetos para el nuevo espacio.

El centro es un homenaje perdurable a la fe inquebrantable y al servicio dedicado de las Hermanas de la Misericordia al pueblo de Jamaica, especialmente a la infancia. Fue una idea original de la fallecida Hermana Theresa Lowe Ching, quien movilizó a las asociadas de la Misericordia locales para recaudar fondos destinados a la fase inicial de desarrollo del recinto de las escuelas Alfa.

«La inauguración del Centro Histórico Alfa Misericordia da vida permanente a un legado extraordinario», dijo Holness durante la ceremonia. «Crea un lugar donde jamaicanos, visitantes… puedan conocer la historia de Alfa y las Hermanas de la Misericordia y comprender mejor la enorme aportación que han hecho al desarrollo de nuestra sociedad».

El desarrollo del centro se prolongó durante varios años y contó con la participación de diversas partes interesadas comprometidas, entre ellas el ministro de turismo de Jamaica y el Fondo para la Promoción del Turismo, que realizó una importante donación para la construcción.

Hermana Paula Diann llevó a cabo una exhaustiva investigación sobre la historia de las hermanas en Jamaica y, con la ayuda de Hermana Peggy Verstege y la fallecida Hermana Susan Frazer, encabezó la elaboración del contenido escrito del museo.

Las exposiciones, atractivas e interactivas, con fotos, objetos y videos, se crearon gracias al esfuerzo de diseñadoras talentosas, del Centro de Herencia de la Misericordia y del personal de Jamaica. Entre los objetos se encuentra un sombrero que perteneció a Jessie Ripoll, quien más tarde llegó a ser Madre María Pedro Claver, cuya labor con los huérfanos de la isla fue el punto de partida de todo. También hay una trompeta que una hermana utilizó para enseñar música y los primeros libros de oraciones.

Hermana Susan, quien falleció a finales de julio, dedicó gran parte de su vida al servicio en Jamaica y queda inmortalizada en su narración grabada, incluida en una exposición audiovisual sobre la historia de la Misericordia en Jamaica en el museo. Además, se le rinde homenaje con una placa conmemorativa.

El complejo cuenta con un jardín conmemorativo, el café Jessie’s y una tienda de recuerdos donde los visitantes pueden adquirir el libro de Hermana Paula Diann, Alfa y más allá: Las Hermanas de la Misericordia en Jamaica.

Echen un vistazo a un artículo del periódico «Jamaica Observer» y un video del Servicio de información jamaicano.

Good News and Great Opportunities

Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras)

(Pictured above) Classes are focusing on the Critical Concern for women at Instituto María Regina during this academic year. One of their recent activities, “Hug for Mentors,” invited students to choose a woman from the school community and to honor them with a card along with a hug and/or words of gratitude. With this gesture, the students recognize, value and appreciate the work and dedication of women at their school. The school shared that they are “always inspired by the charism of the Sisters of Mercy: to serve with love and gratitude.” 

St. Vincent’s Academy (Savannah, Georgia)

Five SVA students are stepping up to support survivors of human trafficking, serving on the Teen Board for a nonprofit Tharros Place. Tharros Place provides residential care and services for girls aged 12 to 17 who have survived human trafficking. As members of the Teen Board, these SVA students will help raise awareness and plan events for the home’s residents such as the Sneaker Ball and Spring Formal.

The Sisters of Mercy support many efforts to support survivors of human trafficking and address its root causes. To learn more, please visit U.S. Catholic Sisters Against Human Trafficking. 

Buenas Noticias y Grandes Oportunidades

Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras)

(En la foto de arriba) Durante este año académico, las clases en el Instituto María Regina se están centrando en el Asunto Crítico por las mujeres. Una de sus actividades recientes, titulada «Abrazo para las mentoras», invitó a los estudiantes a elegir a una mujer de la comunidad escolar y homenajearla con una tarjeta, acompañada de un abrazo y/o palabras de agradecimiento. Con este gesto, las alumnas reconocen, valoran y aprecian la labor y la dedicación de las mujeres de su escuela. La institución compartió que siempre se sienten «inspiradas/os por el carisma de las Hermanas de la Misericordia: servir con amor y gratitud».

Academia de San Vicente (Savannah, Georgia)

Cinco estudiantes de la ASV han dado un paso al frente para apoyar a las sobrevivientes de la trata de personas, integrándose en el Consejo Juvenil de la organización sin fines de lucro Tharros Place. Tharros Place ofrece atención residencial y servicios a chicas de entre 12 y 17 años que han sobrevivido a la trata de personas. Como miembros del Consejo Juvenil, estas estudiantes de la ASV ayudarán a crear conciencia y a organizar eventos para las residentes del centro, tales como el «Sneaker Ball» (baile de zapatillas deportivas) y el baile formal de primavera.

Las Hermanas de la Misericordia respaldan numerosas iniciativas para apoyar a las sobrevivientes de la trata de personas y abordar las causas fundamentales de este problema. Para obtener más información, visite el sitio web de las Religiosas Católicas de EE. UU. contra la Trata de Personas.

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles