Exciting news for the Monterey Park business community! The City of Monterey Park is thrilled to announce the upcoming launch of the Monterey Park Business Alliance (MPBA)!

The MPBA is a dynamic new initiative led by the City of Monterey Park to empower and support local businesses and foster a thriving and collaborative business environment in Monterey Park.

Here's how the Monterey Park Business Alliance will benefit your business:

• Expand your network: Connect with fellow business owners, City officials, and community leaders at engaging networking events.
• Boost your knowledge: Gain valuable insights and skills through workshops and training sessions on marketing, finance, and business strategy topics.
• Access essential resources: Access valuable resources and guidance on business growth and development.
• Amplify your voice: The MPBA will advocate for policies that support a business-friendly environment in Monterey Park.
• Find new opportunities: Discover potential partnerships, collaborations, and customers within our diverse business community.
• Free membership: Membership is free! All registered and licensed businesses in Monterey Park are automatically business alliance members.

Stay tuned for the MPBA’s official launch date and updates on how you can get involved. Together, we’re building a stronger, more vibrant business community in Monterey Park. Visit our website: Monterey Park Business Alliance

Due to the positive response, we're extending the Taste of Downtown MPK program! You now have until January 31, 2025, to earn AND redeem your 10% rewards at participating Downtown Monterey Park restaurants.



The Holidays are approaching, and it's the perfect opportunity to enjoy a delicious meal and support our local Downtown restaurants. To find a complete list of participating restaurants, simply open your Open Rewards app.

Keep exploring, keep saving, and keep supporting our local Downtown businesses! 

The LA County Department of Economic Opportunity (DEO), in partnership with the Pacific Asian Consortium of Employment (PACE), has launched the Economic Opportunity Holiday Grant Program to support small businesses and nonprofits recovering from the pandemic and participating in the holiday shopping season. Grants from $3,000 to $5,000 will be available, with applications open from November 30 to December 31, 2024, and funding distributed in February 2025. For more information and to apply, visit the program's website.

Explore the wide selection of available rebates and incentives on energy-efficient products from the SoCalGas Marketplace.



Business Equipment Rebates

Save money and energy when planning to purchase qualifying equipment. Instant rebates on qualifying equipment are at the register; there is no need to apply. Read more.

Education & Training

See how education and training resources can help your business use energy more efficiently.

•          Seminars & Training

•          Food Service Equipment Center

•          Trade Pro Directory

•          Energy Resource Center

Monterey Park is buzzing with excitement as new businesses continue to pop up across our vibrant City. We want to welcome these entrepreneurs warmly and thank them for choosing Monterey Park to share their passion and creativity. To our community, we encourage you to get out and explore these new spots – try the unique offerings they bring to our community. Let's show them the love and support that makes Monterey Park a special place.

Yoma Myanmar, a beloved staple located at 713 E. Garvey Ave in Monterey Park, has been serving authentic Burmese cuisine since 2006. The restaurant is owned by Joan Lam, who brings over 15 years of experience and reflects her deep passion for Burmese food. Joan aims to satisfy longtime enthusiasts and introduce new customers to the vibrant flavors of her homeland, which is influenced by Thai, Chinese, and Indian cultures.

The menu features a range of standout dishes that showcase the rich diversity of Burmese cuisine, from tender shan noodles topped with braised chicken to comforting dishes like goat curry, tea leaf salad, and fried samosa. Yoma Danpauk (Burmese-style chicken biryani) is a must-try for something unique. Joan also recommends other specialties like crispy Burmese beans, fried tofu, mohinga (fish noodle soup), and fish curry. Starting in January, they're also serving ramen noodles, adding another layer to their diverse offerings. Whether you prefer spicy, sour, or savory, there's a dish to satisfy every craving.

Joan is grateful for the loyal community support that has kept the restaurant thriving for over a decade. Though the setting is humble, the food shines, offering an unforgettable experience for anyone eager to explore Burma's rich and diverse flavors. Yoma Myanmar continues to be a treasured gem in the San Gabriel Valley, welcoming regulars and newcomers alike. https://yomamyanmartogo.com/

Are you looking for ways to promote your business? Be featured in an upcoming edition of Business Connect for your opportunity to share more about your business story, achievements, and new products and services. To put the spotlight on your business, contact the Economic Development team at (626) 307-1385 or econdev@montereypark.ca.gov.

As the Holidays approach, the Monterey Park Economic Development Team extends our warmest wishes to the incredible businesses that make our community so unique and vibrant.

We are immensely grateful for your contributions to our local economy and for creating a thriving environment where residents and visitors alike can shop, dine, and experience the unique spirit of Monterey Park. We wish you a joyous Holiday Season filled with peace, prosperity, and cherished moments with loved ones.

蒙特利公園的商業社區有一項令人興奮的消息！蒙特利公園市很高興地宣佈即將啟動蒙特利公園商業聯盟 （Monterey Park Business Alliance, 簡稱MPBA）！

MPBA 是由蒙特利公園市領導的一項充滿活力的新計劃，旨在增強和支持當地企業，並在蒙特利公園營造繁榮和協作的商業環境。

以下是蒙特利公園商業聯盟將如何使您的業務受益：

• 擴展您的人際網路: 在引人入勝的社交活動中與其他企業主、市政府官員和社區領袖聯繫。
• 提升您的知識: 通過有關行銷、財務和業務戰略主題的研討會和培訓課程獲得寶貴的見解和技能。
• 存取重要資源：獲取有關業務增長和發展的寶貴資源和指導。
• 放大您的聲音: MPBA 將宣導支援蒙特利公園商業友好環境的政策。
• 尋找新機會：在我們多元化的商業社區中發現潛在的合作夥伴關係、合作和客戶。
• 免費會員: 成為會員是免費的！蒙特利公園的所有註冊和許可企業都自動成為商業聯盟成員。



請繼續關注 MPBA 的正式啟動日期以及有關如何參與的動態。我們正在共同在蒙特利公園市建立一個更強大、更有活力的商業社區。訪問我們的網站： 蒙特利公園商業聯盟

由於反應正面，我們正在擴展 Taste of Downtown MPK 活動! 您現在可以在 2025 年 1 月 31 日之前在參與活動的蒙特利公園市中心的食肆賺取和兌換 10% 的回贈。

節日即將來臨，這是享用美味佳餚並支持我們本地市中心食肆的絕佳機會。要查找參與食肆的完整清單，只需打開您的 Open Rewards 應用程式即可。

不斷探索，不斷省錢，並繼續支持我們本地的市中心企業！

洛杉磯縣經濟機會部 （Department of Economic Opportunity, 簡稱 DEO） 與亞太就業聯盟 （Pacific Asian Consortium of Employment, 簡稱 PACE） 合作，推出了經濟機會節日補助金計劃 (Economic Opportunity Holiday Grant Program)，以支援小企業和非營利組織從新冠疫情中恢復並參與節日的購物季。補助金將提供$3,000至$5,000的贈款，申請期為 2024 年 11 月 30 日至 12 月 31 日，資金將於 2025 年 2 月發放。有關更多資訊和申請表格，請瀏覽該計劃的網站。

12月19日| 太平洋時間11:00AM - 4:00 PM | 網上研討會

呼籲所有對創業有興趣或發展小企業的退伍軍人、警衛隊、預備役和與軍人有聯繫的家庭成員！無論您是夢想擁有自己的企業，還是正在尋找新想法和人際網路的資深企業主，美國小企業管理局 (U.S. Small Business Administration) 和洛杉磯地區退伍軍人企業外展中心 （Los Angeles Regional Veterans Business Outreach Center, 簡稱VBOC） 都邀請您參加免費的 Boots to Business/Reboot 網上研討會。該活動將提供有關企業家成功所需的寶貴見解。

在活動中，您將了解關鍵主題，例如評估商機、進行市場研究、瞭解小企業經濟學、選擇法人實體和獲得融資。您還將獲得有關制定商業計劃和登入 SBA 資源合作夥伴網路 (SBA Resource Partner Network) 以支援您的企業的實用知識。

探索 SoCalGas Marketplace 中針對節能產品的各種回贈和激勵措施。

商業設備回贈

在計劃購買符合條件的設備時節省金錢和能源。符合條件的設備在收銀處即時回扣;無需申請。閱讀更多。

教育與培訓

瞭解教育和培訓資源如何使您的企業更高效地使用能源。

•         研討會和培訓課程

•         食品服務設備中心 (Food Service Equipment Center)

•         Trade Pro 名錄

•         能源資源中心 (Energy Resource Center)

蒙特利公園市熱鬧非凡，因為新商鋪不斷在我們的城市中湧現。我們熱烈歡迎這些商家，並感謝他們選擇蒙特利公園市來分享他們的熱愛和創意。致我們的社區，我們鼓勵您出外探索這些新地點。讓我們向他們表露出蒙特利公園市獨有的愛與支持。

位於蒙特利公園市713 E Garvey Ave的Yoma Myanmar是深受喜愛的餐廳，自 2006 年起一直供應正宗的緬甸美食。這家餐廳的擁有者是 Joan Lam，有超過 15 年經驗的她反映了她對緬甸美食的深厚熱情。Lam 旨在滿足長期愛好者的需求，並向新顧客介紹她祖國充滿活力的風味，該風味受到泰國、中國和印度文化的影響。

餐單上有一系列出色的菜餚，展示了緬甸美食的豐富多樣性，從嫩面配紅燒雞到山羊咖喱、茶葉沙拉和炸薩莫薩等令人舒適的菜餚。Yoma Danpauk（緬甸風味雞肉印度香饭）是必須嘗試的獨特美食。Lam 還推薦其他特色菜，如脆皮緬甸豆、炸豆腐、mohinga（魚湯麵）和咖喱魚。從一月開始，他們還提供拉麵，為他們的多樣化產品增添了新選擇。無論您喜歡辣、酸還是鹹，總有一道菜可以滿足各種渴望。

Lam 感謝社區的忠實支持，正是這些支持使餐廳在過去十多年來一直蓬勃發展。雖然環境簡單，但食物出色，為渴望探索緬甸豐富多樣風味的人提供難忘的體驗。Yoma Myanmar 仍然是聖蓋博谷 （San Gabriel Valley） 的一顆珍貴的寶藏，歡迎常客和新食客。https://yomamyanmartogo.com/

正在尋找推廣業務的方法? 在今後出版的Business Connect中刊登專題文章，讓您有機會分享更多關於您的商業故事、成就以及新產品和服務的信息。如果有興趣，請致電 626-307-1385 或電郵 econdev@montereypark.ca.gov 聯絡蒙特利公園市經濟發展團隊。

隨著節日的臨近，蒙特利公園經濟發展團隊向使我們的社區如此獨特和充滿活力的優秀企業致以最熱烈的祝願。

我們非常感謝您對我們本地經濟的貢獻，並創造了一個繁榮的環境，讓居民和訪客都可以在這裡購物、用餐和體驗蒙特利公園市的獨特精神。我們祝您度過一個充滿和平、繁榮和與親人共度美好時光的歡樂假期。

¡Grandes noticias para la comunidad empresarial de Monterey Park! La Ciudad de Monterey Park se complace en anunciar el próximo lanzamiento de la Alianza Empresarial de Monterey Park (MPBA).

La MPBA es una nueva iniciativa dinámica liderada por la Ciudad de Monterey Park para empoderar y apoyar a los negocios locales y fomentar un entorno empresarial próspero y colaborativo en Monterey Park.

Así es como la Alianza Empresarial de Monterey Park beneficiará a su negocio:

• Expanda su red: Conéctese con otros dueños de negocios, funcionarios de la ciudad y líderes comunitarios en eventos de networking interesantes.

• Aumente su conocimiento: Obtenga valiosos conocimientos y habilidades a través de talleres y sesiones de capacitación sobre marketing, finanzas y estrategias empresariales.

• Acceda a recursos esenciales: Obtenga recursos valiosos y orientación sobre el crecimiento y desarrollo de su negocio.

 • Amplifique su voz: La MPBA abogará por políticas que respalden un entorno favorable para los negocios en Monterey Park.

• Descubra nuevas oportunidades: Descubra posibles asociaciones, colaboraciones y clientes dentro de nuestra diversa comunidad empresarial.

• Membresía gratuita: ¡La membresía es gratuita! Todos los negocios registrados y con licencia en Monterey Park son miembros automáticos de la alianza empresarial.

Mantegase atento a la fecha oficial de lanzamiento de la MPBA y a las actualizaciones sobre cómo puede involucrarse. Juntos, estamos construyendo una comunidad empresarial vibrante y más fuerte en Monterey Park. Visite nuestro sitio web: Alianza Empresarial de Monterey Park

¡Debido a la excelente respuesta, hemos extendido el programa Taste of Downtown MPK! Ahora tiene hasta el 31 de enero de 2025 para ganar Y canjear su recompensa del 10% en los restaurantes participantes del centro de Monterey Park.



Se acercan las fiestas, ¡y es la oportunidad perfecta para disfrutar de una deliciosa comida y apoyar a nuestros restaurantes locales del centro! Para ver la lista completa de restaurantes participantes, simplemente abra su aplicación Open Rewards.

¡Siga explorando, ahorre y apoye a nuestros negocios locales del centro!

El Departamento de Oportunidades Económicas del Condado de Los Ángeles (DEO), en colaboración con el Consorcio Asiático Pacífico de Empleo (PACE), ha lanzado el Programa de Subvenciones de Oportunidades Económicas para las Fiestas para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se están recuperando de la pandemia y participan en la temporada de compras navideñas.

Habrá subvenciones de entre $3,000 y $5,000 disponibles, con aplicaciones abiertas desde el 30 de noviembre hasta el 31 de diciembre de 2024, y los fondos se distribuirán en febrero de 2025. Para obtener más información y postularse, visite el sitio web del programa.

19 de diciembre | 11:00 - 4:00 PM PST | Seminario web

¡Llamado a todos los veteranos, miembros de la Guardia, de la Reserva y familiares conectados con el ámbito militar interesados en iniciar o hacer crecer un pequeño negocio! Ya sea que haya soñado con ser dueño de su propio negocio o sea un veterano actual buscando nuevas ideas y conexiones, la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. y el Centro Regional de Veteranos de Los Ángeles (VBOC) lo invitan al programa en línea gratuito Boots to Business/Reboot. Este evento proporcionará valiosos conocimientos sobre lo que se necesita para tener éxito como emprendedor.



Durante la sesión, aprenderá sobre temas clave como evaluar oportunidades de negocio, realizar investigaciones de mercado, comprender la economía de las pequeñas empresas, seleccionar una entidad legal y asegurar financiamiento. También obtendrá conocimientos prácticos sobre cómo crear un plan de negocios y acceder a la Red de Socios de Recursos de la SBA para apoyar su emprendimiento.

Explore la amplia selección de reembolsos e incentivos disponibles en productos de eficiencia energética en el Mercado de SoCalGas.

Reembolsos en Equipos para Negocios

Ahorre dinero y energía al planear la compra de equipos calificados. Los reembolsos instantáneos están disponibles en el registro; no es necesario solicitar. Lea más.



Educación y Capacitación

Vea cómo los recursos educativos y de capacitación pueden ayudar a su negocio a usar la energía de manera más eficiente.

• Seminarios y Capacitación

• Centro de Equipos para Servicio de Alimentos

• Directorio de Profesionales Comerciales

• Centro de Recursos Energéticos

Monterey Park está lleno de emoción al ver que nuevos negocios siguen abriendo sus puertas en nuestra vibrante ciudad. Queremos dar una cálida bienvenida a estos emprendedores y agradecerles por elegir Monterey Park para compartir su pasión y creatividad. Animamos a nuestra comunidad, salir y explorar estos nuevos lugares: pruebe sus platillos y experimente los sabores únicos que aportan a nuestra comunidad, mostrando el cariño y apoyo que hace de Monterey Park un lugar especial.

Yoma Myanmar, un querido restaurante ubicado en 713 E. Garvey Ave en Monterey Park, ha estado sirviendo auténtica cocina birmana desde 2006. El restaurante es propiedad de Joan Lam, quien aporta más de 15 años de experiencia y refleja su profunda pasión por la comida Birmana. Joan tiene como objetivo satisfacer a los entusiastas de toda la vida y presentar a nuevos clientes los vibrantes sabores de su tierra natal, influenciada por las culturas Tailandesa, china e india.

El menú incluye una variedad de platos que destacan la rica diversidad de la cocina Birmana, desde los tiernos Fideos Shan con Pollo Estofado, hasta platos reconfortantes como Curry de Cabra, Ensalada de Hojas de Té y Samosas Fritas. Yoma Danpauk (biryani de pollo al estilo Birmano) es una opción imprescindible para algo único. Joan también recomienda otras especialidades como frijoles Birmanos crujientes, Tofu Frito, Mohinga (sopa de fideos de pescado) y Curry de Pescado. A partir de enero, también estarán sirviendo Fideos Ramen, añadiendo otra nivel a su carta variada. Ya sea que prefiera lo picante, lo ácido o lo sabroso, encontrará un plato que satisfaga todos los gustos.

Joan está agradecida por el apoyo leal de la comunidad que ha mantenido el restaurante prosperando durante más de una década. Aunque el ambiente es modesto, la comida brilla, ofreciendo una experiencia inolvidable para quienes deseen explorar los ricos y diversos sabores de Birmania. Yoma Myanmar sigue siendo una joya apreciada en el Valle de San Gabriel, dando la bienvenida tanto a clientes habituales como a nuevos. https://yomamyanmartogo.com/

¿Está buscando formas de promover su negocio? Aparezca en una próxima edición de Business Connect para compartir más sobre la historia de su negocio, logros, nuevos productos y servicios. Para poner ‘el foco’ en su negocio, comuníquese con el equipo de Desarrollo Económico al (626) 307-1385 o econdev@montereypark.ca.gov.

A medida que se acercan las fiestas, el equipo de Desarrollo Económico de Monterey Park extiende nuestros más cálidos deseos a los negocios increíbles que hacen que nuestra comunidad sea tan única y vibrante.



Estamos enormemente agradecidos por sus contribuciones a nuestra economía local y por crear un entorno próspero donde residentes y visitantes por igual pueden comprar, comer y experimentar el espíritu único de Monterey Park. Les deseamos una Felices Fiestas lleno de paz, prosperidad, y momentos especiales con sus seres queridos.