|
Dear Families,
May is a special month at LEAP as we celebrate Teacher Appreciation Month! From May 4–8, we took time each day to recognize and celebrate our incredible teachers and staff for the care, dedication, patience, and love they bring to the classroom every day. Thank you to all the families who helped make this week so meaningful through kind words, notes, treats, and gestures of appreciation. Your support means so much to our team.
📅 Parent-Teacher Conferences - May 11–14: Next week is Parent-Teacher Conference Week. Families should have received communication from their child’s classroom regarding conference sign-ups. If you have not yet signed up, please connect with your child’s teacher as soon as possible. Parent-teacher conferences are an important opportunity to connect with teachers, learn more about your child’s development, celebrate growth, and discuss goals and support strategies together. We value this partnership with families and look forward to these conversations.
📝 Parent Survey Reminder: Our annual parent survey is now open. Your feedback helps us reflect, grow, and continue improving our program for children and families. We truly value your voice and encourage every family to participate.
Parent Survey can be accessed here starting today until May 15th, 2026 at 5:00 PM. https://forms.gle/RmDPTE4q9EV29vC79
⏰ Early Release Reminder: Every Thursday at 3:00 PM
📝 Important Reminder: Please utilize CareConnect as a tool to report absences. This way office staff and teaching team is being notified immediately.
📰 Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website here. We’re committed to keeping you informed and involved in all that’s happening at LEAP.
With appreciation,
| | |
Estimadas Familias,
¡Mayo es un mes especial en LEAP, ya que celebramos el Mes de Agradecimiento a los Maestros! Del 4 al 8 de mayo, dedicamos tiempo cada día para reconocer y celebrar a nuestros increíbles maestros y personal por el cuidado, la dedicación, la paciencia y el amor que aportan al aula a diario. Gracias a todas las familias que ayudaron a hacer que esta semana fuera tan significativa a través de palabras amables, notas, obsequios y gestos de agradecimiento. Su apoyo significa muchísimo para nuestro equipo.
📅 Conferencias de Padres y Maestros - 11 al 14 de mayo: La próxima semana es la Semana de Conferencias de Padres y Maestros. Las familias ya deberían haber recibido una comunicación del aula de su hijo/a con respecto a la inscripción para las conferencias. Si aún no se ha inscrito, por favor comuníquese con la maestra de su hijo/a lo antes posible. Las conferencias de padres y maestros son una oportunidad importante para conectar con los educadores, aprender más sobre el desarrollo de su hijo/a, celebrar su crecimiento y conversar juntos sobre metas y estrategias de apoyo. Valoramos esta colaboración con las familias y esperamos con entusiasmo estas conversaciones.
📝 Recordatorio: Encuesta para Padres: Nuestra encuesta anual para padres ya está disponible. Sus comentarios nos ayudan a reflexionar, crecer y continuar mejorando nuestro programa para los niños y las familias. Valoramos sinceramente su opinión y animamos a todas las familias a participar.
Puede acceder a la Encuesta para Padres aquí, desde hoy hasta el 15 de mayo de 2026 a las 5:00pm. https://forms.gle/RmDPTE4q9EV29vC79
⏰ Recordatorio de salida temprana: Todos los jueves a las 3:00 PM.
📝 Recordatorio importante: Utilice CareConnect como herramienta para reportar ausencias. De esta manera, el personal administrativo y el equipo docente serán notificados de inmediato.
📰 Boletines anteriores: Si te los perdiste, puedes encontrarlos en nuestra página web aquí. Nos comprometemos a mantenerte informado e informado de todo lo que sucede en LEAP.
Con aprecio,
| | Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia | | |
We want to hear from you, we hope to see you
at our next Family Council Meeting.
June 11, 2026 - at 6pm
(via Zoom, bilingual interpretation provided)
Queremos saber de usted, esperamos verlos en
nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.
11 de junio, 2026 - a las 6pm
(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)
| | |
Dear Families,
We are excited to share that we have started a new Community Wellness Workshop series. In partnership with Dr. Gina Vanegas, LEAP is offering monthly online workshops to support families in our community. These sessions will talk about ways to handle stress, build emotional strength, support mental health, and feel connected to others. Participants will learn simple tools and helpful ideas they can use in daily life.
Our next workshop on May 27th is called Parenting and Mental Health. In this session, parents and caregivers will learn ways to support their family’s emotional health during stressful times. Families will learn simple ways to stay calm, help children who may be feeling sad, worried, or stressed, and build healthy communication at home. The workshop will also share tools to help families cope with challenges together and support each other’s well-being.
The workshops are held in Spanish on Zoom from 6:30 PM to 8:00 PM. English interpretation will be available so everyone can participate. You are welcome to sign up for one or all of the sessions. Even if you joined similar workshops before, we invite you to come again. The activities will be new and interactive, with more time for reflection, learning, and connection.
For all upcoming events, please see flyers below.
Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.
| | |
Estimadas Familias,
Nos complace compartir el inicio de una nueva serie de Talleres de Bienestar Comunitario. En colaboración con la Dra. Gina Vanegas, LEAP ofrece talleres mensuales en línea para apoyar a las familias de nuestra comunidad. Estas sesiones abordarán maneras de manejar el estrés, fortalecer las emociones, apoyar la salud mental y conectar con los demás. Los participantes aprenderán herramientas sencillas e ideas útiles que pueden usar en su vida diaria.
Nuestro próximo taller, el 27 de mayo, se llama "Crianza y salud mental". En esta sesión, los padres y cuidadores aprenderán maneras de apoyar la salud emocional de su familia durante tiempos de estrés. Las familias aprenderán formas sencillas de mantener la calma, ayudar a los niños que puedan sentirse tristes, preocupados o estresados, y fortalecer la comunicación saludable en el hogar. El taller también compartirá herramientas para ayudar a las familias a enfrentar los desafíos juntas y apoyarse mutuamente en su bienestar emocional.
Los talleres se imparten en español por Zoom de 6:30 PM a 8:00 PM. Habrá interpretación al inglés disponible para que todos puedan participar. Les invitamos a inscribirse en una o todas las sesiones. Incluso si ya participaron en talleres similares, los invitamos a volver. Las actividades serán nuevas e interactivas, con más tiempo para la reflexión, el aprendizaje y la conexión.
Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.
No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.
| | Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills | | Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales | | Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad | |
Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración | |
Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
| | | | |
