18 de marzo de 2022
Eventos del Concejo Municipal
Próximas reuniones del Concejo Municipal
Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. Debido a la pandemia de COVID-19, es posible que una reunión que estaba planificada en persona deba realizarse de manera virtual en cualquier momento y con poca antelación. Revise la Agenda en la página web de la ciudad de Gilroy para obtener novedades sobre la información de la reunión.
 
Se aceptarán comentarios en persona del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.
 
  • 21 de marzo de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión en persona
  • 4 de abril de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión en persona
 
Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.
 
Las reuniones de la junta, el comité y la comisión volverán a realizarse en persona. En las agendas de cada reunión individual, se proporcionará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.
 
La reunión de la Comisión de Peatones y Bicicletas se realizará el 22 de marzo a las 6:00 p. m.
Enfoque de marzo con la alcaldesa: Departamento de Finanzas
El enfoque de marzo con la alcaldesa ofrece información sobre el Departamento de Finanzas, lo que incluye la implementación del sistema de planificación de recursos empresariales, la Ley del Plan de Rescate Estadounidense y las obligaciones de pensiones.
 
Además de la información proporcionada en el enfoque, durante la próxima conversación y café con la alcaldesa del 9 de abril de 2022, tendrá la oportunidad de conocer más sobre estos temas y hacer preguntas.
 
Enfoque de marzo con la alcaldesa: [enlace]
Mejoras en la calle Church Street
Las mejoras en las intersecciones de Church Street y 4th Street, y de Church Street y 5th Street ya están en marcha. Como parte de las mejoras en estas intersecciones, se instalarán nuevas señales de alto en todos los sentidos de Church y 4th Street. La instalación de estas señales está prevista para las próximas semanas.
 
En la configuración actual, los automovilistas encuentran señales de alto en los carriles en dirección este y oeste de 4th Street. La nueva configuración incluirá las mismas señales en Church Street, en los carriles en dirección norte y sur, por lo que la intersección tendrá detención obligatoria en todos los sentidos.
 
Además de las señales de alto, se instalarán nuevos cruces peatonales de alta visibilidad en las intersecciones de Church Street. Se aplicarán también nuevas marcas de carriles en las intersecciones que se encuentran entre las calles 2nd Street y 5th Street, para aumentar la visibilidad.
 
Solicitamos su ayuda para mantener a nuestra comunidad segura: obedezca las señales de tránsito y conduzca de forma responsable. Gracias.
 
La ciudad de Gilroy controla continuamente el corredor de Church Street para detectar posibles mejoras. En 2021, se pintaron bordillos rojos en las intersecciones principales a fin de aumentar la visibilidad para los conductores y peatones, se agregaron señales en las intersecciones para recordarles a los conductores que el tránsito que cruza no se detiene y se instalaron nuevas señales reflectantes para aumentar su visibilidad.
 
Como parte de nuestro compromiso continuo con la comunidad, la ciudad continuará controlando el corredor de Church Street para detectar necesidades adicionales y posibles mejoras.
 
Para obtener más información sobre estas mejoras, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas de Gilroy al 408-846-0223.
Actualización sobre la subvención de $3.9 millones de Clean California
Recientemente, la ciudad de Gilroy recibió una subvención de $3.9 millones a través del Programa de subvenciones locales de Clean California, del Departamento de Transporte de California (Caltrans), para realizar mejoras en el centro histórico de Gilroy. El Programa de subvenciones locales de Clean California prioriza la financiación de proyectos que mejoren las comunidades y los espacios de paseo y recreación. El proyecto de Gilroy incluye la renovación y el embellecimiento de Gourmet Alley y Railroad Street, en el centro de la ciudad, para convertir estos espacios en vías aptas para peatones y ciclistas a través de mejoras estéticas y de infraestructura. También se incluyó en el proyecto la campaña “Mantén limpia a Gilroy”, a fin de concientizar a las personas para que no arrojen basura.
 
El dinero se concedió sobre la base de los proyectos incluidos en los documentos de solicitud de la subvención. A continuación, se incluye una lista resumida de estos proyectos.
 
✔️ Gourmet Alley, entre la 4th y la 7th:
  • Repavimentación del pasaje con asfalto estampado decorativo 
  • Señalización para peatones y ciclistas a lo largo de cada cuadra  
  • Mejoras en el sistema de drenaje de aguas pluviales 
  • Nuevos contenedores y cestos de basura
  •  Nueva señalización
  • Iluminación adicional
  • Nuevos bancos 
  • Nuevos árboles
✔️ Railroad Street, entre la 4th y la 7th:
  • Repavimentación
  • Señalización para peatones y ciclistas a lo largo de cada cuadra
  • Nuevos cestos de basura para peatones 
  • Nueva señalización
  • Iluminación adicional
  • Nuevos bancos 
  • Nuevas vallas
✔️ Campaña de limpieza y medios de comunicación:
  • Jornadas de limpieza de los pasajes
  • Campaña en contra de arrojar basura
 
Para obtener más información, visite https://www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy.
Encuesta sobre el Elemento de vivienda y reunión participativa
La ciudad está actualizando el Elemento de vivienda de Gilroy. El Elemento de vivienda describe el plan de Gilroy para satisfacer las necesidades en cuanto a vivienda de todos los miembros de nuestra comunidad. En su esencia, es una oportunidad para mantener una conversación con la comunidad sobre las maneras de abordar los desafíos de la vivienda en Gilroy y encontrar soluciones. El Elemento de vivienda se actualiza cada ocho años. Si bien debe abordar los requisitos específicos del estado, este plan es, en última instancia, un desarrollo local, por lo que debe reflejar las prioridades de la comunidad de Gilroy. Por lo tanto, la ciudad desea conocer, de forma continua, la opinión de nuestros residentes, de organizaciones de viviendas asequibles, de proveedores de servicios a la comunidad y de otras partes interesadas de la comunidad.
 
¡Su opinión es importante! Participe con nosotros en un taller virtual que se realizará el 30 de marzo y complete la encuesta en línea.
 
TALLER VIRTUAL PARA LA COMUNIDAD
Cuándo: Miércoles, 30 de marzo de 2022, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. 
Cómo: Haga clic en el ENLACE unos minutos antes de la hora de inicio de la reunión: https://us06web.zoom.us/j/84249061219
 
ENCUESTA EN LÍNEA
Complete una breve encuesta en línea. Nos gustaría saber lo que piensa sobre las viviendas asequibles, las condiciones de vivienda, las necesidades de los adultos mayores y otras cuestiones relacionadas con la vivienda en la ciudad de Gilroy.

 

Las pequeñas empresas podrán solicitar subvenciones a partir del 17 de marzo
Las solicitudes de subvenciones a microempresas por $2,500 estarán disponibles a partir del jueves 17 de marzo de 2022. Este nuevo programa, administrado por la Enterprise Foundation bajo la dirección del condado de Santa Clara, tiene como objetivo ayudar a las microempresas afectadas por la pandemia de COVID-19.
 
Para poder acceder a una de las subvenciones por $2,500, las empresas deben haber trabajado en 2019, haberse visto afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19, haber tenido ingresos totales menores de $50,000 en 2019 y tener menos de cinco empleados. Además, para solicitarlas, deben seguir en funcionamiento o tener previsto volver a abrir en 2022.
 
Para obtener más información o para presentar su solicitud, visite www.AccessSBDC.org
Video testimonial sobre el fentanilo
Espere fentanilo: un video testimonial y educativo sobre los peligros del fentanilo. Este video se presenta en colaboración entre la ciudad y el Distrito Escolar Unificado de Gilroy. Agradecemos especialmente a Lisa y a Geralyn por compartir sus historias.
 
Para obtener más información, visite www.expectfentanyl.org.
¡Es la semana de arreglar una pérdida!
Las filtraciones hogareñas pueden generar, en promedio, un desperdicio de casi 10,000 galones de agua cada año, y el 10 % de los hogares tienen pérdidas que desperdician 90 galones o más al día. Los tipos más comunes de pérdidas hogareñas son las válvulas desgastadas de descarga de inodoros, los grifos que gotean y otras válvulas con filtraciones. Estos tipos de pérdidas se suelen arreglar con facilidad, ya que solo requieren unas pocas herramientas y repuestos que pueden amortizarse con el ahorro de agua. Con estos arreglos sencillos de pérdidas de agua en el hogar, los propietarios podrían ahorrar cerca de un 10 % en sus facturas de agua.
 
Para comprobar si hay filtraciones en su hogar, primero debe determinar si está desperdiciando agua, para luego identificar el origen de la pérdida. Estos son algunos consejos para encontrar filtraciones:
 
  • Revise su consumo de agua durante un mes frío, como enero o febrero. En el caso de las familias con cuatro integrantes, si supera los 12,000 galones al mes, tiene una filtración importante.
  • Compruebe el medidor de agua antes y después de un período de dos horas en el que no se utilice agua. Si el valor cambia, probablemente tenga una pérdida.
  • Para determinar si tiene pérdidas en el inodoro, coloque una gota de colorante alimentario en la cisterna del inodoro (puede conseguir pastillas de colorante gratuitas en el mostrador del Departamento de Finanzas). Si aparece algún color en la taza después de 10 minutos, tiene una pérdida. Asegúrese de descargar la cisterna inmediatamente después de la comprobación para evitar que se manche.
  • Examine las juntas de los grifos y los empalmes de las tuberías en busca de agua en el exterior, para comprobar si hay pérdidas superficiales. Puede utilizar nuestra lista de verificación en línea para hacer un seguimiento de la búsqueda de filtraciones.
 
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/waterconservation. 
Manténganse conectados