ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

M6.1 1 Sí, la curación 1 siempre tiene lugar 2 . 2 Es imposible dejar que las ilusiones sean llevadas ante la Verdad y, al mismo tiempo, conservarlas. 3 La Verdad demuestra que las ilusiones no valen nada. 4 El maestro de Dios ha visto la corrección de sus propios errores en la mente del paciente, al reconocerla como lo que realmente es. 5 Al haber aceptado el Redimir para sí mismo, también lo ha aceptado para el paciente. 6 No obstante, ¿qué sucede cuando el paciente usa la enfermedad 3 como forma de vida, creyendo que la curación 4 es el camino a la muerte 5 ? 7 En estos casos, una curación repentina podría precipitar una aguda depresión y una sensación de pérdida tan profunda que el paciente podría tratar incluso de destruirse a sí mismo. 8 Al no tener nada por qué vivir, podría incluso pedir la muerte. 9 En este caso, y por su propio bien, la curación tiene que esperar.

UCSM MANUAL PARA LOS MAESTROS

 M.6 ¿ES SEGURO QUE HABRÁ CURACIÓN?

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones



 L E C C I Ó N 345

Hoy sólo ofreceré milagros1,

pues quiero que éstos

me sean regresados.

L345.1 1 Padre, todo milagro refleja Tus dones a mí, Tu Hijo. 2 Y cada milagro que extiendo me regresa, recordándome que la ley del Amor es universal. 3 Aun aquí, ésta adopta una forma que se puede reconocer, y observar en acción. 4 Los milagros que extiendo me son devueltos justamente en la forma que necesito como ayuda para lidiar con los problemas que percibo. 5 Padre, en el Cielo 2 es diferente, pues Allá no hay necesidades. 6 Pero, aquí en la tierra, el milagro está más cerca de Tus dones 3 que cualquier presente que yo pueda dar. 7 Por consiguiente, déjame hoy dar solamente este presente, el cual, por haber nacido del verdadero perdón 4 , ilumina el camino que debo recorrer para acordarme de Ti.

 

L345.1 8 Paz 5 a todos los corazones que hoy buscan. 9 La luz ha llegado para ofrecer milagros para bendecir al mundo cansado. 10 Éste hallará descanso hoy, pues ofreceremos lo que hemos recibido.

1 Un milagro es la máxima expresión de Amor que podemos experimentar en nuestro espíritu cuando, después de haber aceptado el Redimir para nosotros mismos y haber logrado perdonar a nuestro hermano por lo que realmente no hizo, se corre en nuestra mente el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo , y nos extendemos a su Alma en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Una en Cristo , el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad , el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso . El milagro no se pide sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe . Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y, LTe.13 (-L341)

 

2 Cielo , con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, Una en el Alma única de Cristo, Su Hijo, a saber que nada más existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138

 

3 Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver T7.2, T20.6 [38], T26.5 [28], L166

 

4 Perdonar es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad, y defensas, y con algo de paz y alegría; decido que quiero ver al mundo de otra manera, y para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad —Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)

 

5 Paz , con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que como Almas somos Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T6.6.2, T7.7, T13.5, T19.5, T24, T29.6, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Manual Para Los Maestros

M.6 ¿ES SEGURO QUE HABRÁ CURACIÓN? 1-4

M6.1 1 Sí, la curación 1 siempre tiene lugar 2 . 2 Es imposible dejar que las ilusiones sean llevadas ante la Verdad y, al mismo tiempo, conservarlas. 3 La Verdad demuestra que las ilusiones no valen nada. 4 El maestro de Dios ha visto la corrección de sus propios errores en la mente del paciente, al reconocerla como lo que realmente es. 5 Al haber aceptado el Redimir para sí mismo, también lo ha aceptado para el paciente. 6 No obstante, ¿qué sucede cuando el paciente usa la enfermedad 3 como forma de vida, creyendo que la curación 4 es el camino a la muerte 5 ? 7 En estos casos, una curación repentina podría precipitar una aguda depresión y una sensación de pérdida tan profunda que el paciente podría tratar incluso de destruirse a sí mismo. 8 Al no tener nada por qué vivir, podría incluso pedir la muerte. 9 En este caso, y por su propio bien, la curación tiene que esperar.  

1 Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23

 

2 … ya sea durante la vida del cuerpo, si la persona logra curarse de la creencia en la realidad del ego o —suponemos, porque nadie ha regresado de la muerte para contar su historia— después de la muerte del cuerpo, según lo que cada uno quiera creer que va a suceder…

 

3 La enfermedad de todas las enfermedades, cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas, y dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver T9.11, T27.6, T28.4, L136, M5.2, M5.3.3

 

4 … según el Espíritu Santo, que es la curación de la mente que ha rechazado el sistema de pensamiento del ego y ha adoptado el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, lo que le permite perdonar y extender milagros, y así, lograr algo de paz y alegría en este mundo.

 

5 … por el estado de indefensión que cree que se va a encontrar al perdonar y extender milagros... 

M.6 ¿ES SEGURO QUE HABRÁ CURACIÓN?

pár 2-4

M6.2 10 La curación dejará de hacerse siempre que se perciba como una amenaza. 11 En el instante en que sea bienvenida, ahí estará. 12 Donde se haya ofrecido una curación, ésta se recibirá. 13 ¿Y qué es el tiempo ante los dones de Dios 6 ? 14 Nos hemos referido en muchas ocasiones en el texto al almacén de tesoros que se ofrecen en igual forma, tanto para el que da como para el que recibe los dones de Dios. 15 Ni uno solo se pierde, pues sólo pueden multiplicarse. 16 Ningún maestro de Dios debería sentirse decepcionado si ha ofrecido una curación 7 y ésta no parece haber sido recibida. 17 No es su función juzgar cuándo su presente debería ser aceptado. 18 Que tenga por seguro que ha sido recibido, y que confíe en que será aceptado cuando se reconozca que es una bendición y no una maldición.  

 

M6.3 19 La función de los maestros de Dios no es evaluar el resultado de sus presentes. 20 Su función es, sencillamente, darlos. 21 Una vez que los han dado, han dado también el resultado, pues es parte del presente. 22 Nadie puede dar 8 si está preocupado por los resultados de lo que da 9 . 23 Eso sería limitar lo que da y, en ese caso, ni el que lo da ni el que lo recibe dispondrían del presente. 24 La confianza es parte esencial del dar; de hecho, es la parte que hace posible el compartir; la parte que garantiza que el dador no perderá, sino que únicamente ganará. 25 ¿Quién da un presente y luego se queda con él 10 para asegurarse de que sea usado como mejor le parezca al que da? 26 Eso no es dar, sino encarcelar.  

 

M6.4 27 Haber abandonado toda preocupación por el presente que se ha dado es lo que hace que sea verdaderamente dado 11 . 28 Y la confianza 12 es lo que hace posible dar de verdad. 29 La curación es el cambio de pensamiento que el Espíritu Santo procura que tenga lugar en la mente del paciente. 30 Y es el Espíritu Santo en la mente del donante Quien da el presente al paciente. 31 ¿Cómo va a perderse? 32 ¿Cómo va a ser ineficaz? 33 ¿Cómo va a desperdiciarse? 34 La casa del tesoro de Dios nunca puede estar vacía. 35 Y si falta un presente, no estaría llena. 36 No obstante, es Dios Quien garantiza que está llena. 37 Por consiguiente, ¿por qué habría de preocuparse un Maestro de Dios por lo que suceda con sus presentes 13 ? 38 Al ser Dios Quien se los da a Sí Mismo, ¿quién, en este intercambio santo, va a recibir menos que todo?