ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 3

 REENTRENAR LA MENTE

T3.8 JUZGAR Y EL PROBLEMA

DE AUTORIDAD pár 61-71

T3.8 [61] 1 Ya hemos hablado sobre el Juicio Final 1 , aunque de modo insuficiente. 2 Después del Juicio Final no habrá ningún otro. 3 Esto es simbólico sólo en el sentido de que cada uno está mucho mejor si no hay juicios. 4 Cuando la Biblia dice "No juzguen y no serán juzgados" lo que quiere decir es que si juzgas la realidad de otros de alguna manera, no podrás evitar juzgar la tuya propia de esa misma manera. 5 La decisión de juzgar 2 en vez de conocer 3 fue la causa de la pérdida de la paz. 6 Juzgar es el proceso en el que se basa la percepción 4 , pero no el conocimiento 5 . 7 Hemos hecho referencia a esto anteriormente, al hablar de la naturaleza selectiva de la percepción, y hemos señalado que la evaluación es obviamente su requisito previo.

 

T3.8 [62] 8 Juzgar siempre entraña rechazar. 9 No es una facultad que enfatice solamente los aspectos positivos de lo que se juzga, ya sea interno o externo del yo. 10 No obstante, lo que se ha percibido y se ha rechazado —o se ha juzgado y se ha determinado que es imperfecto— permanece en tu subconsciente, justamente por haber sido percibido. 11 Una de las ilusiones que hacen sufrir al hombre es creer que los juicios que emite no tienen ningún efecto. 12 Esto no puede ser cierto a menos que también crea que aquello contra lo que ha juzgado no existe. 13 Obviamente él no cree esto pues, de lo contrario, no lo habría juzgado. 14 En última instancia, no importa si los juicios de uno son acertados o no 15 pues, en cualquier caso, está depositando su fe en lo irreal. 16 Esto es inevitable en cualquier tipo de juicio, porque implica la creencia de que la Realidad 6 está a disposición de uno para seleccionar de Ella lo que mejor le parezca.

1 El Juicio Final , en mi fuero interno, después de experimentar a Cristo al haber logrado perdonar completamente a otro(a), es la divina experiencia de mi espíritu de poder oír a la Voz que habla por Dios proclamar que lo falso es falso, y que lo que es Verdad nunca ha cambiado. Es el don de la corrección que Dios depositó sobre todos mis errores; corrección que me libera de ellos y de todos los efectos que parecían tener. Es " saber " que Nuestro Padre —Quien yo —al igual que Jesús antes de morir— creía que me había abandonado a la justicia de este mundo, por el contrario, nos dice a cada uno: "Tú sigues siendo Mi santo Hijo, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. Por lo tanto, despierta, y regresa a Mí. Soy Tu Padre y Tú eres Mi Hijo." Ver T2.6, T3.8, T26.4 [21], LTe.10 (-L311)

 

2 … para poder sobrevivir en el mundo hecho por nuestro ego primario en la separación

 

3 Conocimiento , con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios, en perfectas paz y alegría, Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]

 

4 … de la mente, en su parte "ego"

 

5 … del espíritu, que es la otra parte de nuestra mente, la que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo

 

6 La Realidad , con mayúscula, significa la eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio que hicimos y, en la que habitualmente pensamos, percibimos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, perdonamos y extendemos milagros, podemos acceder al nivel superior y espiritual de esta realidad, la cual el Curso denomina mundo real , que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9

T3.8 JUZGAR Y EL PROBLEMA

DE AUTORIDAD

pár 63

T3.8 [63] 17 No tienen idea del tremendo alivio y de la profunda paz que resultan de encontrarse entre ustedes mismos y con sus hermanos, totalmente sin juzgar. 18 Cuando reconozcan lo que ustedes y sus hermanos realmente son 7 , se darán cuenta de que juzgarlos de la forma que sea no tiene significado. 19 De hecho, ustedes pierden el significado 8 que ellos tienen, precisamente porque los están juzgando. 20 Toda incertidumbre proviene de creer en una forma totalmente engañosa que necesariamente tienen que juzgar. 21 No tienen que juzgar para organizar sus vidas 9 , y ciertamente no tienen que hacerlo para organizarse a sí mismos. 22 En la presencia del conocimiento, se suspende automáticamente todo juicio 10 , y éste es el proceso que permite al reconocimiento reemplazar a la percepción 11 .

7 El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras son Una— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)

 

8 Significado, con mayúscula es, en la eterna Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14

 

9 … espirituales…

 

10 Juzgar es el complemento de la percepción del ego en el proceso fundamental para sobrevivir en la realidad de este mundo —mientras nuestro cuerpo viva en él— por el cual interpretamos y luego juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, proceso que culmina con nuestra decisión en cuanto a lo que son o cómo son las cosas, cuáles son potencialmente favorables y/o valiosas y cuáles peligrosas y/o culpables. (T3.7 [57] 42-46) Cuando aplicamos este proceso a personas, decidimos cuáles merecen que entremos con ellas en una relación especial, cuáles nos son indiferentes, y cuáles merecen castigo. El juzgar a tiempo nos protege y mantiene a salvo, aunque también establece separaciones, culpa, miedo y la carga imposible de tratar de actuar como Dios. (M10.6) Pero juzgar no es nuestra función, (T14.6 [49] 25-27) pertenece al Espíritu Santo, cuya percepción acertada nos lleva al conocimiento. Él no observa otra cosa que la diferencia que hay entre el reflejo aquí de la Realidad y las ilusiones de este mundo. (M8.6) Cuando habiendo aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado al otro y extendido milagros, pensemos y percibamos acertadamente con el Espíritu Santo, sabremos qué hacer en toda circunstancia para tratar lo más posible que aquí sea el reflejo de la Realidad. Ver T3.8, T4.5 [64], T29.10 [62]-[63], M10, M15

 

11 Percepción : En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo, y Uno con Dios— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, La percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por el cual interpretamos o juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, algo que ella ha proyectado de acuerdo con su creencia en la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Y cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, nuestra percepción gradualmente se vuelve " acertada ", es decir, trata de librarse de cualquier pensamiento en el que se ataca, iniciando el proceso de llevarnos a la " percepción verdadera " en el mundo real donde perdonaremos a nuestro (s) hermano (s), perdonándonos así a nosotros mismos también. Ver T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5

T3.8 JUZGAR Y EL PROBLEMA

DE AUTORIDAD

pár 64

T3.8 [64] 23 El hombre tiene mucho miedo 12 de todo lo que ha percibido, pero que se ha negado a aceptar. 24 Cree que, por haberse negado a aceptarlo, ha perdido el control sobre eso. 25 Por eso, lo ve en pesadillas o disfrazado bajo apariencias agradables en lo que parecen ser sus sueños más felices. 26 Nada de lo que uno se haya negado a aceptar puede traerse a la concienciación. 27 De esto no se deduce que sea peligroso, pero sí que lo ha convertido en peligroso.

12 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

T3.8 JUZGAR Y EL PROBLEMA

DE AUTORIDAD

pár 65-66

T3.8 [65] 28 Cuando uno se siente cansado es porque se ha juzgado a sí mismo como capaz de estar cansado. 29 Cuando uno se ríe de alguien es porque ha juzgado a esa persona como alguien que no vale gran cosa. 30 Cuando uno se ríe de sí mismo se siente obligado a reírse de los demás, aunque sólo sea porque le es imposible tolerar la idea de ser menos que ellos. 31 Todo esto hace que uno se sienta cansado, ya que es algo básicamente descorazonador. 32 Ustedes realmente no son capaces de estar cansados, aunque son muy capaces de agotarse a sí mismos. 33 La fatiga que produce estar juzgando continuamente es algo virtualmente intolerable. 34 Es curioso que una facultad tan agotadora goce de tanta popularidad.  

 

T3.8 [66] 35 No obstante, si uno desea ser el autor de la Realidad —lo cual, de todas maneras, es totalmente imposible— se empeñará en seguir juzgando. 36 También tendrá miedo de usar el término, creyendo que algún día será usado en su contra. 37 Sea cual fuere la intensidad de su uso en su contra, será solo debido a su creencia en la eficacia de su uso como arma para defender su propia autoridad. 38 El problema de autoridad es en realidad una cuestión de autoría. 39 Cuando uno tiene un problema de autoridad, es siempre porque cree ser su propio autor y proyecta ese engaño sobre los demás. Entonces, percibe la situación como una en que los demás están literalmente luchando en su contra para arrebatarle su autoría. 40 Éste es el error fundamental de todos los que creen haber usurpado el poder de Dios.

T3.8 JUZGAR Y EL PROBLEMA

DE AUTORIDAD

pár 67

T3.8 [67] 41 Esta creencia les resulta aterradora, pero a Dios ni siquiera Le inquieta. 42 A pesar de todo, Él está deseoso de deshacerla, no para castigar a Sus Hijos sino sólo porque sabe que les produce infelicidad. 43 A las Almas 13 de Dios se Les dio Su verdadera Autoría, pero los hombres prefirieron permanecer en el anonimato cuando decidieron separarse de su Autor 14 . 44 Desde entonces, la palabra "autoridad" se ha convertido en uno de sus símbolos más temidos. 45 La autoridad ha sido utilizada con gran crueldad porque, al no estar seguros de su verdadera autoría, los hombres creen que su creación fue anónima. 46 Esto los puso en una situación en la que parece tener sentido considerar la posibilidad de que tuvieron que haberse creado a sí mismos. 15

13 El término Alma , siempre con mayúscula, es el Pensamiento único de Dios Que Él creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. Todos nosotros —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— cuando nos unimos como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Que es Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Ver T2.2 [20], T4.2 [8], [14] y [19], T9.9 [79], T10.5 [31]  

 

14 Diminuta idea alocada. T27.9 [82] 37 En la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. 38 A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales. (... tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado y compitiendo con los demás cuerpos…)

 

15 … la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen fue obra de lo que causó la separación. En cambio, Nuestras Almas fueron creadas por Dios en Su Hijo único en Su Unicidad. No existe realmente más nada….

T3.8 JUZGAR Y EL PROBLEMA

DE AUTORIDAD

pár 68-71

T3.8 [68] 47 La disputa sobre quién es su autor ha dejado tal inseguridad en las mentes de los hombres que algunos han llegado a dudar si existen de verdad. 48 A pesar de la evidente contradicción de esta posición, en un sentido es más aceptable que la noción de que se han creado a sí mismos. 49 Al menos, reconoce el hecho de que alguna autoría es necesaria para poder existir.

 

T3.8 [69] 50 Sólo los que abandonan todo deseo de rechazar pueden saber que es imposible que ellos mismos puedan realmente ser rechazados. 51 Ustedes no han usurpado el Poder de Dios 16 , sino que lo han perdido . 52 Afortunadamente, perder algo no significa que haya desaparecido. 53 Significa simplemente que no saben dónde está. 54 La existencia de la vida no depende de la facultad de ustedes de identificarla, o incluso de localizarla. 55 Es perfectamente posible mirar la realidad 17 , y simplemente saber que realmente está ahí.

 

T3.8 [70] 56 La paz 18 es el patrimonio natural del Alma. 57 Cada uno es libre de negarse a aceptar su herencia 19 , pero no de establecer lo que ésta es . 58 El problema que cada uno debe resolver es la cuestión fundamental de su autoría. 59 Todo miedo proviene en última instancia, y a veces por rutas muy tortuosas, de negar la Autoría 20 . 60 Esto nunca ofende a Dios, sino a los que lo niegan. 61 Negar Su Autoría es negarse a sí mismos la razón de su propia paz, de modo que sólo se ven a sí mismos fragmentados. 62 Este extraño percibir constituye el problema de autoridad.

 

T3.8 [71] 63 No hay ningún hombre que, de una manera u otra, no se sienta prisionero. 64 Si ése es el resultado de su libre albedrío, debe considerar que su voluntad no es libre o, de lo contrario, el razonamiento circular de esta premisa sería muy evidente. 65 El libre albedrío tiene necesariamente que conducir a la libertad. 66 Los juicios siempre encarcelan, ya que separan segmentos de la realidad según las inestables gradaciones del deseo. 67 Los deseos, por definición, no son hechos. 68 Desear implica que ejercer la voluntad no es suficiente. 69 No obstante, nadie que piense acertadamente creerá que lo que desea es tan real como lo que dispone su voluntad. 70 En vez de decir "Busca primero el Reino de los Cielos", di: "Ante todo quiero alcanzar el Reino de los Cielos" y habrás dicho "Sé lo que realmente soy y quiero aceptar mi propia herencia".

16 Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, poder quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver T2.1 [15], T4.5 [63], T7.4 [24] y [25], T27.4

 

17 … el reflejo aquí de la eterna Realidad

 

18 Paz , con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que como Almas somos Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T6.6.2, T7.7, T13.5, T19.5, T24, T29.6, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20

 

19 … el reflejo aquí de nuestra Paz y Alegría eternas

 

20 … de Dios

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2020

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí