9 de septiembre de 2022

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Reunión del Concejo Municipal | 12 de septiembre
Reunión del Concejo Municipal | 19 de septiembre

Se aceptarán comentarios en persona de parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Comisión de la Biblioteca | 14 de septiembre
Comisión de Gobierno Abierto | 10 de noviembre
Comisión de Parques y Recreación | 20 de septiembre
Comisión del Personal | 12 de septiembre
Comisión de Planeamiento | 6 de octubre
Comisión de Jóvenes | 12 de septiembre

Juntas y comités de la ciudad

Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | 11 de octubre

Noticias y anuncios

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: mantenimiento de calles de la ciudad

La comunidad está invitada a sumarse a la alcaldesa, Marie Blankley, para conversar y tomar un café el sábado 10 de septiembre de 2022, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo, ubicada en 7351 Rosanna Street. Este mes, la alcaldesa estará acompañada de Daryl Jordan, director de Obras Públicas, para debatir sobre el mantenimiento de las calles de la ciudad.

Están todos invitados a participar.

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

✅ Reunión de Conversación y café | Mantenimiento de calles de la ciudad

✅ Fecha: 10 de septiembre de 2022

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

Estacionamiento de Eigleberry y 7th Street: actualización de septiembre

¡La construcción del estacionamiento de Eigleberry y 7th Street está avanzando! Durante las últimas semanas, las cuadrillas completaron una parte importante del alcantarillado pluvial y la infraestructura eléctrica, y comenzaron a trabajar en las veredas, las aceras y las canaletas.

Puede ver la transformación del estacionamiento en acción en la cámara en vivo de la construcción, en gilroy.city/livecam.

Para obtener más información sobre el estacionamiento de Eigleberry y 7th Street, visite gilroy.city/streets.

Es el Mes de Preparación Nacional: ¿tiene un plan listo?

El Mes de Preparación Nacional se celebra cada septiembre para concienciar sobre la importancia de prepararse para posibles desastres y emergencias. La ciudad de Gilroy le recomienda que tome medidas para prepararse a usted mismo, a su familia y a su comunidad.

Estos son algunos pasos simples que puede dar:

Infórmese sobre los peligros en su área
Suscríbase a las alertas, para recibir información actualizada
Arme un equipo de provisiones de emergencia
Haga un plan y practíquelo
Inscríbase en el Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT)

Visite la página web de Preparación para emergencias de Gilroy para obtener información adicional sobre estos sencillos pasos.

Sus acciones promoverán una cultura de preparación y resiliencia en su familia y su comunidad.

Eventos de la semana de la segunda oportunidad

Los siguientes eventos se llevarán a cabo durante la semana del 10 al 18 de septiembre de 2022:

Venta de garaje de Gilroy: 10 y 11 de septiembre
Venta de garaje de Morgan Hill: 17 y 18 de septiembre
Día de la concienciación universal sobre los residuos: 12 de septiembre
Día de no tirar nada a la basura: 13 de septiembre
Día de donación de abrigos para niños y adultos: 14 de septiembre
Día de la segunda vista: 15 de septiembre
Día del reciclaje de bicicletas: 16 de septiembre

Para obtener más información, visite el sitio web de la ciudad: https://www.cityofgilroy.org/957/Second-Chance-Week.

Compostaje: una opción más sostenible

Una de las iniciativas recientes de California se centra en mantener los materiales orgánicos fuera de los vertederos y utilizarlos de forma beneficiosa, como para generar compost, fertilizantes y biocombustibles. Según CalRecycle, “cerca de la mitad de los residuos de California son materiales orgánicos como poda de jardín, residuos de alimentos y madera”.

Ahora, la ley estatal exige a los residentes y a las empresas el compostaje de los materiales orgánicos. Pueden hacerlo varias maneras, incluso mediante el contenedor de compost orgánico proporcionado por Recology para recolectar los residuos orgánicos para compostaje.

Para obtener más información sobre el compostaje y el reciclaje de materiales orgánicos, visite https://calrecycle.ca.gov/organics/. O bien, llame al 408-842-3358 para hablar con un especialista en Desperdicio Cero sobre los programas de Recology, los materiales educativos y la capacitación al personal.

El mostrador de Finanzas permanecerá cerrado por capacitación el 14 de septiembre, de 9:00 a 10:30 a. m.

El miércoles, 14 de septiembre de 2022, el mostrador de Finanzas de la ciudad de Gilroy permanecerá cerrado por un rato, de 9:00 a. m. a 10:30 a. m. Ningún servicio financiero, lo que incluye la facturación de servicios públicos y la concesión de licencias comerciales, estará disponible durante este tiempo. El mostrador de Finanzas volverá a abrir al público para sus actividades habituales a las 10:30 a. m.

Si tiene alguna pregunta relacionada con este cierre, contacte a la ciudad de Gilroy al 408-846-0219.

Gracias por su paciencia.

La División de Construcción prestará servicios limitados la semana del 14 de septiembre y el Departamento de Desarrollo Comunitario permanecerá cerrado el 20 de septiembre, de 12:30 p. m. a 5:00 p. m.

La semana del 19 de septiembre de 2022, debido a la capacitación anual sobre el Código de construcción, contaremos con personal reducido. Los tiempos de espera para los servicios de respuesta en persona y por correo electrónico podrían ser más prolongados de lo normal durante esta semana.

Además, el Departamento de Desarrollo Comunitario estará cerrado el martes, 20 de septiembre de 2022, de 12:30 p. m. a 5:00 p. m. Esto incluye los servicios de construcción, planificación, cumplimiento de códigos y prevención de incendios. El Departamento de Desarrollo Comunitario volverá a abrir sus puertas el miércoles, 21 de septiembre de 2022, a las 8:30 a. m.

Si tiene alguna pregunta, contacte a la ciudad de Gilroy al 408-846-0219.

Gracias por su paciencia.