2 de diciembre de 2022

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

YOUR GUIDE TO CITY-RELATED NEWS AND EVENTS

 

Participación ciudadana

 

21 de noviembre de 2022, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se aprobó un contrato para servicios de asesoramiento sobre justicia, equidad, diversidad e inclusión.
  • Se implementó una ordenanza para un acuerdo de franquicia con Recology South Valley para los servicios de recolección de residuos sólidos.
  • Se aprobaron un mapa tentativo y un permiso de revisión arquitectónica y de obra para la construcción de 45 unidades de viviendas de dos plantas en Royal Way.
  • Se implementaron con enmiendas los códigos de construcción de California de 2022, los estándares de construcción ecológica y el código de protección contra incendios.
  • Se presentó un informe sobre los distritos de zonificación agrícola y la asignación de tierra para usos agrícolas, de recursos y de espacios abiertos, incluida la apicultura. Este punto se volverá a debatir en el Concejo durante el planeamiento estratégico.

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. 

 

La reuniones del Concejo Municipal en vivo y archivadas están disponibles en HD desde el 12 de septiembre de 2022 en adelante.



  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de diciembre
  •   Reunión del Concejo Municipal | 12 de diciembre

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión  se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.



Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión  se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Noticias y anuncios

El Departamento de Policía de Gilroy presenta el portal "Citizen RIMS", que brinda acceso a datos de delitos en tiempo real

El Departamento de Policía de Gilroy lanzó recientemente el portal GPD Citizen RIMS, que brinda acceso público a información sobre delitos en tiempo real. El Departamento de Policía reconoce la importancia de contar con información precisa y actualizada sobre nuestra comunidad y se compromete a brindar la mayor transparencia posible a través de este nuevo portal en línea.

 

Citizen RIMS brinda información actualizada continuamente no solo sobre intervenciones de la policía sino también sobre incidentes que afectan la seguridad pública. El portal incluye una función de mapa que permite que los usuarios busquen y vean los incidentes de toda la ciudad. También se puede encontrar información sobre arrestos recientes, comunicados de prensa y llamadas de servicio.

 

Para ver el portal GPD Citizen RIMS, visite gilroy.crimegraphics.com.


Plantación de árboles en Christmas Hill Park

¡Pronto habrá más árboles! El 10 de diciembre de 2022, habrá una muestra de árboles en el rancho de Christmas Hill Park. La muestra, que será instalada con la colaboración del condado de Santa Clara y Our City Forest, exhibirá 20 árboles nativos y se llevará a cabo en una sección del parque al norte de Miller Red Barn.

 

La plantación será el 10 de diciembre de 2022 desde las 9 a. m. hasta el mediodía. Tenga en cuenta que habrá camiones grandes y trabajadores en el área. Si pasa cerca del lugar y camina por los senderos, vaya con cuidado.

 

Como parte de nuestros esfuerzos constantes por preservar el dosel arbóreo de la ciudad, nos asociamos con Our City Forest para llevar a cabo un programa de reemplazo de árboles, mediante el cual se reemplazarán aquellos árboles de la ciudad que hayan sido quitados. Si se quitó un árbol de la ciudad que estaba en su propiedad o cerca, se le brindará la información de contacto de Our City Forest para que programe un servicio de reemplazo del árbol sin cargo.

 

Una vez que se lleve a cabo la plantación en el lugar de la muestra, los residentes podrán ver y seleccionar árboles nativos en caso de solicitar un reemplazo de árbol mediante el programa de Our City Forest.

 

Para obtener más información sobre el programa, visite ourcityforest.org.

 

Para ofrecerse como voluntario para el evento de plantación de árboles, visite https://ourcityforest.eventbrite.com.

 

Folleto del evento

 

Devolución anónima de armas para los residentes del sur del condado

Devuelva sus armas a cambio de dinero en efectivo sin brindar ningún tipo de información.

 

La oficina del fiscal del distrito del condado de Santa Clara, junto con los organismos de seguridad del sur del condado, pide a las personas que entreguen las armas que no quieran tener el 10 de diciembre en Morgan Hill Outdoor Sports Center.

 

No se solicitará información sobre quién es el propietario de las armas ni cómo se obtuvieron.

 

A cambio, la coalición entregará dinero en efectivo y ayudará a crear un entorno más seguro, donde las personas suicidas, los niños y los delincuentes no puedan acceder a armas peligrosas fácilmente.

 

Qué:

Devolución de armas en el sur del condado

 

Cuándo:

Sábado 10 de diciembre de 2022 desde las 9:00 a. m. hasta las 2:00 p. m.

Morgan Hill Outdoor Sports Center

16500 Condit Road

Morgan Hill, CA 95037

 

Pago:

$100 por las pistolas, rifles y escopetas

$200 por las armas de fuego de fabricación privada y armas de asalto

 

Folleto oficial en inglés

Folleto oficial en español


Seminario web sobre el programa "Empower Homebuyers SCC" que ayuda con el pago inicial de las viviendas

Con la colaboración de la ciudad de Morgan Hill y Housing Trust Silicon Valley, la ciudad de Gilroy está llevando a cabo un seminario web en línea para brindar información sobre el programa del condado que ayuda con el pago inicial de las viviendas.

 

Seminario web en español | Martes 6 de diciembre de 2022 de 6 p. m. a 7 p. m.

Inscripción | bit.ly/EmpowerDec6

 

Seminario web en inglés | Jueves 8 de diciembre de 2022 de 6 p. m. a 7 p. m.

Inscripción | bit.ly/EmpowerDec8

 

Empower es un programa de préstamos para ayudar a personas de ingresos bajos o moderados que compran viviendas por primera vez con hasta el 17 % del precio de compra de una vivienda unifamiliar, un condominio o una vivienda de dos plantas en el condado de Santa Clara.

 

El monto máximo del préstamo es de $187,000 para una vivienda de hasta $1,100,000.

 

Para un pago inicial del 20 % de una vivienda, el comprador solo debería pagar el 3 %.

 

El préstamo es diferido a los 30 años, por lo que no se requieren pagos mensuales.

 

Por ejemplo, si su grupo familiar es de cuatro personas y los ingresos combinados son de $202,200 o menos, es posible que cumpla con los requisitos. Si quiere comprar una vivienda solo para usted y tiene ingresos de $141,550 o menos, también es posible que cumpla con los requisitos.

 

Los compradores de viviendas deben vivir o trabajar en el condado de Santa Clara.

 

Para obtener más información sobre los límites de ingresos, los requisitos del programa y cómo precalificar, visite housingtrustsv.org/empower.

 

Para resolver dudas sobre el programa, comuníquese con Empower Homebuyers a través de EmpowerHomebuyersSCC@housingtrustsv.org o llame al (408) 703-3837 Ext. 301.

Grasas y aceites

Ayúdenos a mantener las tuberías libres de grasas y aceites. Estas sustancias nunca deberían verterse por el desagüe. Cuando la grasa ingresa a las tuberías, se puede solidificar y acumular. En consecuencia, puede bloquear la red de alcantarillado público y las tuberías domésticas. Esto puede ocasionar mayores atascamientos y acumulaciones en las alcantarillas, en sus tuberías o las de la ciudad, que exijan reparaciones costosas.

 

Deseche las grasas y los aceites de forma segura, con estos tres simples pasos:

 

🗑️ Colóquelos en contenedores. Cuando se enfríen, vierta las sobras de aceites y grasas en un contenedor resistente, como un frasco o una lata de café.

 

🗑️ Ráspelos. Antes de lavar las ollas y sartenes, ráspelas para retirar las grasas y los aceites.

 

🗑️ Deséchelos. Arroje los restos de grasas de los alimentos y el contenedor con las sobras de grasas y aceites a la basura. No los vierta por el desagüe.


Nueva ubicación para el reciclaje de colchones en el sur del condado

El Concejo de Reciclaje de Colchones presentó hace poco un nuevo lugar de recolección pública de colchones en Rosso Furniture, Morgan Hill.

 

Los residentes de Gilroy pueden llevar sus colchones a reciclar sin costo alguno los miércoles y viernes desde el mediodía hasta las 4 p. m.

 

Lugar de entrega de colchones para reciclar

Miércoles y viernes desde el mediodía hasta las 4 p. m.

Rosso Furniture

212 Tennant Avenue, Morgan Hill

 

Esta ubicación es SOLO para entregar colchones. Para reciclar o desechar otros objetos grandes, los residentes deben comunicarse con el centro de transferencia San Martin, ubicado en 14070 Llagas Avenue, San Martin. Es posible que deba pagar para reciclar o desechar los objetos que lleve a dicho centro de transferencia.

 

Para obtener más información, visite byebyemattress.com/.


Llamado especial a todos los miembros de la comunidad que vivan, trabajen o pasen tiempo en el centro o este de Gilroy

El Departamento de Salud Pública del condado de Santa Clara invita a la comunidad de Gilroy a participar en un taller interactivo donde crearán modelos de su vecindario ideal para caminar, andar en bicicleta o patinar con seguridad. Comparta sus recuerdos y experiencias y aporte ideas sobre qué tipos de actividades educativas y de fomento le gustaría que haya en el centro y el este de Gilroy para promover un transporte activo.

 

Taller práctico de creación de modelos

  • 8 de diciembre de 2022
  • De 2:30 p. m. a 4:00 p. m (en inglés)
  • De 5:00 p. m. a 6:30 p. m (en español)
  • The Neon Exchange, 7365 Monterey Hwy, Gilroy, CA 95020

 

Inscripción: https://bit.ly/3UR1E7g

 

Presentado por el Departamento de Salud Pública del condado de Santa Clara y organizado por James Rojas y John Kamp, urbanistas reconocidos, activistas comunitarios y fundadores de Place It!

 

Si tiene alguna consulta, comuníquese con Aldo Chazaro (aldo.chazaro@phd.sccgov.org) o Daisy Ramos-Garcia (daisy.garcia@phd.sccgov.org).

 

Folleto oficial 

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde Pro Tempore Peter Leroe-Munoz

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques



Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram