L68.1 1 Tú, que realmente fuiste creado por el Amor1 a Su Semejanza, no puedes guardar resentimientos y conocer el reflejo aquí de Tu Yo2. 2 Guardar un resentimiento es olvidar quién eres realmente. 3 Guardar resentimientos es verte a ti mismo como un cuerpo3. 4 Constituye la decisión de permitir que el ego gobierne tu mente, y de condenar al cuerpo4 a morir.
L68.2 5 Quizá aún no hayas comprendido del todo lo que guardar resentimientos le ocasiona a tu concienciación. 6 Parece desgajarte de tu Fuente, y hacerte diferente de Él, tu Creador. 7 Te hace creer que Él es como lo que tú crees que has llegado a ser, pues nadie puede con- cebir a su Creador como diferente de sí mismo.
L68.3 8 Estando incomunicado de tu Yo —Quien sigue consciente de Su Semejanza con Su Creador— tu Yo parece dormir, mientras que la parte de tu mente5 que en su sueño6 teje ilusiones parece estar despierta. 9 ¿Puede ser todo esto el resultado de guardar resentimientos? 10 ¡Claro que sí! 11 Pues aquel que guarda resentimientos está negando que fue creado por el Amor, y en su pesadilla llena de odio, su Creador se ha vuelto temible para él. 12 ¿Quién puede soñar sueños7 llenos de odio y no temer a Dios?
L68.4 13 Es tan cierto que aquellos que guardan resentimientos redefinirán a Dios de acuerdo con su propia imagen, como que Dios ciertamente los creó a Semejanza de Sí Mismo y los definió como Parte de Él. 14 Es tan cierto que aquellos que guardan resentimientos se sentirán culpables8, como que los que perdonan9 hallarán la paz. 15 Y es igualmente cierto que aquellos que guardan resentimientos olvidarán quiénes son realmente, como que los que perdonan lo recordarán. 16 ¿No estarías dispuesto a abandonar tus resentimientos si creyeras todo esto?
L68.5 17 Tal vez crees que no te puedes desprender de tus resentimientos. 18 Esto, sin embargo, no es más que un asunto de motivación. 19 Hoy trataremos de averiguar cómo te sentirías sin ellos. 20 Si lo logras, aunque sea muy brevemente, nunca volverás a tener problemas de motivación en relación a esto.
L68.6 21 Comienza la práctica más larga de hoy buscando en tu mente personas contra las que guardas lo que consideras son importantes resentimientos. 22 Algunas de ellas serán muy fáciles de identificar. 23 Piensa luego en los resentimientos aparentemente insignificantes que guardas en contra de personas a quienes aprecias e incluso crees amar. 24 Muy pronto te darás cuenta de que no hay nadie contra quien no guardes algún tipo de resentimiento. 25 Esto, según la percepción que tienes de ti mismo, te ha dejado solo en medio de todo el universo.
L68.7 26 Resuélvete ahora a ver a todas esas personas como amigos. 27 Diles a todas ellas, pensando en cada una por separado:
L68.8 28 Te consideraré mi amigo, de manera que pueda recordar que realmente eres parte de Mí, y así poder llegar a conocerme a mí mismo10.
L68.9 29 Pasa el resto de la sesión tratando de imaginarte a ti mismo, completamente en paz con cada uno y con todo, a salvo en un mundo11 que te protege y te quiere, y al que tú —a tu vez— quieres. 30 Trata de sentir como la seguridad te rodea, te protege con sus alas y te sostiene. 31 Trata de creer —por muy brevemente que sea— que no hay nada que te pueda causar daño alguno12. 32 Al final de la práctica, di interiormente:
L68.10 33 El Amor no guarda resentimientos. 34 Cuando me desprenda de todos mis resentimientos, sabré que estoy perfectamente a salvo.
L68.11 35 Las prácticas cortas deben incluir una rápida aplicación de la idea de hoy, tal como se indica a continuación, la cual deberá hacerse siempre que surja un pensamiento de resentimiento contra alguien, tanto si esa persona está físicamente presente o no:
L68.12 36 El Amorno guarda resentimientos. 37 No voya traicionar a mi Yo.
L68.13 38 Además de eso, cada hora, repite la idea varias veces de la siguiente manera:
L68.14 39 El Amor no guarda resentimientos.40 Quiero despertar como mi Yo, habiendo dejado a un lado todos mis resentimientos y despertando en Él.
-------------------
1 … Dios, Nuestro Padre,
2 Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver T8.4 [20], T23, Lte.14 (-351
3 Cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego, el cuerpo es un fragmento encarnado de el yo, el soñador, regido por las leyes de este mundo, y constituye la prueba viviente de que este mundo es real, y que evidentemente estamos separados de Dios y unos de otros. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno y, como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y caminamos el sendero con él. Ahora, nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes acertadas sirven para curar a las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)
4 … que tu ego te hace creer que tú eres ese cuerpo, dotado de un cerebro,
5 El Curso distingue dos grandes ámbitos o niveles: DIOS y la separación. Al nivel de DIOS, el Curso lo llama: Realidad, Cielo, Unicidad, Reino de los Cielos, etc., es el eterno Presente de la Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En el nivel de la separación encontramos dos subniveles: el del yo, el soñador (o Hijo separado), que es el del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, regidos por el sistema de pensamiento del ego (leyes de la evolución y la escasez); y el del espíritu, regido por el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, donde el propio Espíritu Santo se nos manifiesta principalmente por medio de los impulsos milagrosos o altruistas, que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente. Ver T1.1.53 [98], T2.3 [65], T2.4 [73]
6 El sueño de todos los sueños es la separación y sus consecuencias, a partir de la cual, el Hijo separado o yo, el soñador, se puso a crear en falso. De sus hechuras, conocemos el tiempo, el espacio y el Cosmos que inició hace 13,8 millardos de años, después de la colosal explosión cósmica llamada "Big Bang" que, aparentemente, destruyó todo lo que existía desde el comienzo del tiempo. La pizca de polvo cósmico que llamamos mundo se inició hace unos 4.5 millardos de años, y el Curso se ocupa de los homo sapiens, en los que hace unos 300.000 años, el Hijo separado se fragmentó y se encarnó en ellos, otorgándoles el libre albedrío sobre su instinto natural y dotándolos de la razón, mediante la cual, sus cerebros procesaron y procesan en nuestras mentes equivocadas, también los impulsos de especialismo que él les envió y nos sigue enviando. Al mismo tiempo que esto sucedía, Dios permitió al Espíritu Santo a hacerse presente en los homo sapiens, en nosotros, por medio de impulsos milagrosos que nuestros cerebros también procesan en nuestros espíritus o mentes acertadas. El ego nos convence que profundicemos el sueño de la separación, mientras que el Espíritu Santo nos invita a recordar y ser reflejos aquí de la eterna Unicidad mediante los sueños felices. Ver T13.6 [50], T18.3, T18.4 [24], T27.8 [70], T27.9, T28.3, T29.5, T29.10, L140.2-3
7 El sueño de todos los sueños es la separación y sus consecuencias, a partir de la cual, el Hijo separado o yo, el soñador, se puso a crear en falso. De sus hechuras, conocemos el tiempo, el espacio y el Cosmos que inició hace 13,8 millardos de años, después de la colosal explosión cósmica llamada "Big Bang" que, aparentemente, destruyó todo lo que existía desde el comienzo del tiempo. La pizca de polvo cósmico que llamamos mundo se inició hace unos 4.5 millardos de años, y el Curso se ocupa de los homo sapiens, en los que hace unos 300.000 años, el Hijo separado se fragmentó y se encarnó en ellos, otorgándoles el libre albedrío sobre su instinto natural y dotándolos de la razón, mediante la cual, sus cerebros procesaron y procesan en nuestras mentes equivocadas, también los impulsos de especialismo que él les envió y nos sigue enviando. Al mismo tiempo que esto sucedía, Dios permitió al Espíritu Santo a hacerse presente en los homo sapiens, en nosotros, por medio de impulsos milagrosos que nuestros cerebros también procesan en nuestros espíritus o mentes acertadas. El ego nos convence que profundicemos el sueño de la separación, mientras que el Espíritu Santo nos invita a recordar y ser reflejos aquí de la eterna Unicidad mediante los sueños felices. Ver T13.6 [50], T18.3, T18.4 [24], T27.8 [70], T27.9, T28.3, T29.5, T29.10, L140.2-3
8 En el Cielo, según el Curso, no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con Su Hijo único, Que somos todos nosotros, como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, donde reina la imperfección de los cuerpos regidos por las leyes de la evolución y escasez, cuando pensamos con el especialismo del ego, la culpa es el sentimiento de no haber estado a la altura de las circunstancias, o de haber faltado contra normas generalmente cambiantes que rigen nuestras vidas. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, queremos creer que realmente no somos cuerpos sino el único Hijo de Dios, de Quien nunca nos hemos separado. Además, mediante la visión de Cristo, ahora vemos a las faltas que antes juzgábamos como imperdonables, como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros y, de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos: el Hijo único, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo, como era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1
9 El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo— en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego y el especialismo hechos por mi yo, el soñador, y procesados por mi cerebro en mi mente separada. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)
10 ... como el reflejo aquí de mi Yo, Cristo, —como las Almas perfectas y eternas fusionadas en Una sola— en Quien todos, sin excepciones somos Uno, el Hijo único de Dios.
11 Mundo real, es la meta de nuestro viaje con el Curso. Es el estado mental que, inicialmente, se experimenta cuando se logra perdonar totalmente a otro y fusionamos su Alma con La nuestra en la experiencia de Cristo. Luego, al perdonar una y otra vez totalmente a otros, vamos a querer extender esa experiencia de Amor a todo y a todos —como en un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad, donde todo es Uno en Dios— en la espera que Dios dé el paso final. Ver T10.8, T11.4, T11.7, T30.6, L129, LTe.8 (-L291)
12 … porque quieres creer que realmente no eres un cuerpo sino un Alma, perfecta y eterna, exactamente igual a las Almas de todos los demás cuerpos que fueron, son y serán, fusionadas en Una sola en el Alma única del único Hijo de Dios Quien, realmente, somos todos…