19 de noviembre de 2021
Hola, Gilroy!
El ayuntamiento estará cerrado el 25 y 26 de noviembre, por el Día de Acción de Gracias.

Eventos del Concejo Municipal
15 de noviembre de 2021, resumen de la reunión del Concejo Municipal
  • Se declaró el 29 de octubre de 2021 como el Día del Árbol.
  • Se declaró el 27 de noviembre de 2021 como el Sábado de las Pequeñas Empresas.
  • Se introdujo una ordenanza para implementar los requisitos del proyecto de ley del Senado (SB) 1383 sobre la reducción del desecho de productos orgánicos.
  • Se introdujo una ordenanza para modificar el Código Municipal con respecto a las reglamentaciones sobre la escasez de suministro de agua, lo que autorizó al Director de Obras Públicas a realizar cambios en el calendario de riego de la ciudad, según sea necesario.
  • El informe y la acción del proyecto propuesto Garlic Industrial Subdivision continuarán en la reunión del 6 de diciembre.
  • Se ocuparon los puestos vacantes de las comisiones y juntas de la ciudad.
  • Se presentó un informe que evalúa la estructura de las comisiones y juntas de la ciudad.
  • Se adoptó una resolución para contratar a dos funcionarios de recursos escolares, cuyo gasto será compartido con el Distrito Escolar Unificado de Gilroy.
  • Se negó una solicitud de transporte.


Próximas reuniones del Concejo Municipal
Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy serán en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. Debido a la pandemia de COVID-19, es posible que la reunión en persona que estaba planificada deba realizarse de manera virtual en cualquier momento y con poca antelación. Consulte la Agenda en el sitio web de la ciudad de Gilroy para conocer las actualizaciones de información sobre la reunión.
 
Se aceptarán comentarios en persona del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.
 
  •  6 de diciembre de 2021, reunión del Concejo Municipal | Reunión en persona
  • 13 de diciembre de 2021, reunión especial del Concejo Municipal | Reunión en persona


Se pueden mirar las reuniones anteriores del Concejo Municipal en el sitio web de la ciudad.
 
Las reuniones de la junta, el comité y la comisión volverán a realizarse en persona. En las agendas de la reunión individual se proporcionará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.
 
La reunión de la Comisión de Peatones y Bicicletas se realizará el 23 de noviembre, a las 6:00 p. m.
La reunión de la Comisión de Planeamiento se realizará el 2 de diciembre, a las 6:30 p. m.
¿Preparará pavo frito para Acción de Gracias?
Para desechar el aceite una vez que la comida esté lista, vierta el aceite líquido enfriado en bidones y asegúrese de que la tapa esté herméticamente cerrada. Pida un turno y lleve el bidón al Programa de Residuos Peligrosos Domésticos del Condado de Santa Clara, junto con otros productos químicos domésticos que deba desechar.
 
Desechar los restos de aceite adecuadamente nos ayudará a evitar que las grasas y los aceites (FOG, por sus siglas en inglés) lleguen a las tuberías. Cuando la grasa ingresa a las tuberías, se puede solidificar y acumular; en consecuencia, puede bloquear la red de alcantarillado público y las tuberías domésticas. Esto puede ocasionar mayores atascamientos y acumulaciones en las alcantarillas, en sus tuberías o las de la ciudad, que exijan reparaciones costosas.
Clínica de vacunación contra el COVID-19 HOY
Se programó una clínica de vacunación contra el COVID-19 para este viernes, 19 de noviembre, de 3:00 a 7:30 p. m., en Gilroy High School. La clínica aplicará vacunas GRATIS (primera dosis, segunda dosis y refuerzos) para todas las personas mayores de 5 años que cumplan con los requisitos.
¡Gilroy los necesita!
La ciudad tiene varios puestos vacantes en las juntas, comités y comisiones. La fecha límite para postularse es el viernes, 17 de diciembre, a las 5:00 p. m. El Concejo Municipal entrevistará a los postulantes el lunes, 10 de enero de 2022, y tomará las decisiones de selección el lunes, 24 de enero de 2022, a las 6:00 p. m., durante la reunión del Concejo Municipal.
 
Los siguientes puestos están vacantes:
  •  Comisión de Arte y Cultura: 4 puestos
  • Comité de Herencia Histórica: 2 puestos
  • Comisión de la Biblioteca: 1 puesto
  • Comisión de Parques y Recreación: 2 puestos
  • Comisión del Personal: 2 puestos
  • Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas: 2 puestos
  • Comisión de Planeamiento: 2 puestos


Para acceder a los formularios para postularse en línea o para obtener más información sobre estos puestos, visite el sitio web de la ciudad.
 
También puede obtener los formularios para postularse en el ayuntamiento de Gilroy. Puede enviar las postulaciones a cityclerk@cityofgilroy.org o, por correo postal, a: City Clerk's Office 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
Asistencia para el pago del alquiler
Los inquilinos elegibles continúan teniendo protección especial contra el desalojo, conforme a la ley estatal, desde el 1 de octubre hasta fines de marzo de 2022. Solicitar ayuda para el pago del alquiler puede prevenir un desalojo. Si usted ha recibido una notificación de pago o desalojo, solicite la asistencia con el pago del alquiler de inmediato en HousingIsKey.com. Con una solicitud, usted puede pedir asistencia para el alquiler actual y tres meses de alquileres futuros.
No habrá correos electrónicos exprés la semana que viene, para que todos podamos pasar tiempo valioso con nuestras familias. Los correos electrónicos exprés regresaran el viernes, 3 de diciembre de 2021. ¡Les deseamos a ustedes y a sus familias un excelente Día de Acción de Gracias!
Manténganse conectados