9 de febrero de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

5 de febrero de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se adjudicó un contrato para el Proyecto Anual de Aceras/Rampas de Aceras CDBG para el año fiscal 24.
  • Se adjudicó un contrato para el diseño y preparación de los documentos de licitación para una señal de tráfico en First Street y Kern Avenue.
  • Se adjudicó un contrato para el diseño de mejoras en el servicio de agua.
  • Se adjudicó un contrato para el Proyecto Anual de Rampas para Aceras de la ciudad para el año fiscal 24.
  • Se aprobó un Acuerdo de Derechos Exclusivos de Negociación entre la ciudad de Gilroy y Bay.org (BayEcotarium). Se creó un comité ad hoc para supervisar las negociaciones. Todo acuerdo futuro quedará sujeto a la aprobación de los órganos directivos o los representantes ejecutivos correspondientes de ambas partes.




Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 26 de febrero


  • Reunión del Concejo Municipal | 4 de marzo 

Se aceptarán comentarios del público, en persona, sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Reunión destacada del Concejo Municipal: 5 de febrero de 2024



Aprobación para celebrar un acuerdo de negociación exclusivo con BayEcotarium para usos potenciales del área de entrada recreativa (Hecker Pass)


Video del informe
Informe del personal

La ciudad de Gilroy está evaluando cómo utilizar la propiedad de 536 acres en 3050 Hecker Pass Highway, incluidos los jardines de Gilroy, también conocidos como el Área de Recreación Gateway (RGA). La ciudad recibió el interés de dos empresas: Bay.org (BayEcotarium) con una oferta de compra y Select Contracts con una oferta de arrendamiento a largo plazo.

 

Los 536 acres de terreno los compró la ciudad de Gilroy en 2008 por $13 millones, de los cuales la ciudad aún debe aproximadamente $4 millones.

 

El acuerdo de exclusividad, aprobado por el Consejo en la reunión del lunes, permitirá a ambas partes realizar las diligencias debidas mientras examinan los detalles y la viabilidad de la propuesta. El acuerdo de exclusividad no contempla la aprobación de ningún proyecto ni venta. Solo ofrece la oportunidad de explorar los detalles y la viabilidad de la posible propuesta.

 

Todo acuerdo futuro quedará sujeto a la aprobación de los órganos directivos o los representantes ejecutivos correspondientes de ambas partes.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Reserve la fecha: Discurso sobre el estado de la ciudad de 2024 con la alcaldesa Marie Blankley el 29 de abril

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley en el discurso sobre el estado de la ciudad de 2024. El discurso sobre el estado de la ciudad sirve como un momento crucial para que la ciudad de Gilroy reflexione sobre nuestros logros pasados, aborde los desafíos actuales y perfile la visión para el futuro de Gilroy.


Detalles del evento:


  • Fecha: lunes, 29 de abril de 2024


  • Hora: 7:00 p. m. (Apertura de puertas a las 6:30 p. m.)


  • Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy, ubicada en 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020


Esperamos darle la bienvenida a este evento histórico. 

Conozca su Código: Vallas y setos en zonas residenciales

Apreciamos cómo todos se enorgullecen de sus hogares y vecindarios. Hoy ofrecemos información sobre el código aplicable a vallas y setos en zonas residenciales para que todos podamos crear una comunidad hermosa y segura.


Regla general de altura: En la mayoría de los casos, las vallas y los setos pueden llegar a medir hasta siete pies de altura. Esta medida se toma desde el suelo en el lado más alto de la valla.


Vallas y setos en el jardín delantero: ¿Tiene una valla o seto en el jardín? Si tiene más de 3 pies de altura, recuerde apartarla al menos 26 pies de la acera. Esto ayuda a mantener nuestras calles abiertas y acogedoras.


Consideraciones sobre la parcela de esquina: ¿Vive en una parcela de esquina? Cualquier valla o seto de más de 3 pies debe retirarse 16 pies de la acera. Si está cerca del lado de la entrada de un callejón o de una parcela clave, retírela 10 pies de la línea de propiedad del lado de la calle.


Sección especial del Código 20.60 para esquinas: En las parcelas de esquina, mantenga los setos y arbustos por debajo de 3 pies dentro de un área triangular específica cerca de las calles. Esto es fundamental para tener una línea de visión clara en las intersecciones.


Retranqueos para vallas altas y setos: Las vallas y los setos de hasta 8 pies están bien si se alinean con los retranqueos del edificio principal y están a 6 pies de las líneas laterales de la parcela.


Estructuras de jardín: ¿Le gusta la jardinería? Los cenadores, enrejados y pérgolas pueden tener una altura máxima de 8 pies en el jardín delantero, siempre que estén situados a una distancia mínima de 26 pies del bordillo de la acera. Solo asegúrese de que no bloqueen las vistas al tráfico o a los peatones.


Materiales prohibidos: Hay algunos materiales de vallado que están prohibidos en zonas residenciales. Entre ellos se incluyen el alambre de púas, el alambre de cuchillas, la malla metálica y las vallas electrificadas.


Gracias por ayudarnos a mantener nuestros barrios hermosos, seguros y agradables.


Para obtener más información lea el folleto de requisitos para cercas residenciales o la Sección 30.34.30 del Código de la ciudad. 

Ayude a mantener limpio Gilroy: Únase como voluntario para el Día de Limpieza en el centro de Gilroy

Ayude a mantener limpio Gilroy: Únase como voluntario para el Día de Limpieza en el centro de Gilroy


Marque en su agenda el sábado, 10 de febrero de 2024, y participe en nuestro evento de limpieza de la comunidad.


🌳 Qué: Día de Limpieza en el centro de Gilroy


📅 Cuándo: 10 de enero de 2024 a las 9:00 a. m.


📍 Dónde: nos reuniremos en el estacionamiento de Gourmet Alley en el centro, ubicado en 7360 Eigleberry Street.


La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos. Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.


Inscríbase para ayudar.


¿No puede venir esta vez? El año que viene se realizarán limpiezas mensuales. Así que marque su calendario y únase a nosotros mientras trabajamos colectivamente para “Combatir la suciedad”.

Únase a nuestro equipo: Líder de recreación

¡Se aceptan aplicaciones!

La ciudad de Gilroy se complace en anunciar el reclutamiento del líder de recreación del Programa de Campamentos de Verano 2024. Esto presenta una excelente oportunidad para las personas interesadas en adquirir experiencia en la supervisión de actividades recreativas, interactuar con miembros de la comunidad y contribuir al bienestar de la comunidad de Gilroy. 


Con la guía de un Coordinador Comunitario o Recreativo o de un Especialista en Recreación, el Líder de Recreación I/II/III asistirá, planificará, organizará y dirigirá actividades físicas, recreativas y sociales dentro de programas de recreación específicos. 


¿Está preparado para sumergirse en una agradable experiencia de verano? ¡Postúlese hoy mismo! www.cityofgilroy.org/jobs


Este puesto permanecerá vacante hasta que se cubra, y la selección prioritaria tendrá lugar en febrero de 2024.

Únase a nuestro equipo: Inspector de obras

¡Se aceptan aplicaciones! 

La ciudad de Gilroy se complace en anunciar una nueva oportunidad para un Inspector de Obras I o II en la División de Construcción, Vida y Seguridad Ambiental del Departamento de Desarrollo Comunitario.


Al trabajar a las órdenes del Oficial de Obras, el candidato ideal se adentrará en un papel dinámico que implica la inspección de estructuras, instalaciones eléctricas, mecánicas y de fontanería en edificios comerciales/industriales y residencias, asegurándose de que cumplen las normas y códigos más exigentes. 


Este es un puesto de tiempo completo con la oportunidad de trabajar en un horario de 9/80 con algunos viernes libres. ¡Únase a nuestro equipo! 

 

¡Postúlese hoy mismo! www.CityOfGilroy.org/jobs


El plazo de solicitud finaliza el viernes 1 de marzo de 2024 a las 5:00 p. m.

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 1/12/2024

 

La semana pasada, la ciudad dotó de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa de la siguiente manera:


  • 26 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 27 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 28 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 29 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 30 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 31 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 1 de enero: 2 personas durante 12 horas

 

Además de la dotación de personal, también se registran y analizan los datos sobre el volumen de llamadas y los tiempos de respuesta del Departamento de Bomberos.


Volumen de llamadas de enero de 2024 por distrito

En enero de 2024, el volumen de llamadas en los Distritos de Bomberos de Chestnut y Las Animas superó ampliamente al de los Distritos de Santa Teresa y Sunrise. Se respondió a un total de 230 llamadas en el distrito de Chestnut, 227 llamadas en el distrito de Las Animas, 68 llamadas en el distrito de Santa Teresa y 64 llamadas en el distrito de Sunrise.


Enero de 2024 Tiempos de respuesta por distrito

En enero de 2024, el Departamento de Bomberos tuvo un tiempo de respuesta promedio de 7 minutos y 58 segundos en el Distrito de Bomberos de Las Animas, 9 minutos y 27 segundos en el Distrito de Sunrise y 9 minutos y 40 segundos en el Distrito de Chestnut. El tiempo promedio de respuesta en el Distrito de Santa Teresa cuando la Estación de Bomberos de Santa Teresa contaba con personal fue de 7 minutos y 33 segundos. Cuando no había personal, el tiempo promedio de respuesta para el Distrito de Santa Teresa fue de 10 minutos y 55 segundos.

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.

 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!


A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.


Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:


❓Con todas las viviendas en construcción en Gilroy y sus alrededores, el tráfico se ha congestionado significativamente. ¿Hay planes para invertir en infraestructuras urbanas, como la ampliación de las autopistas?

Hay planes a largo plazo para construir un carril adicional en la US 101 desde el sur de San José hasta Gilroy. La VTA y Caltrans están mejorando el intercambio US 101/CA 25 mediante la ampliación del puente CA 25 y el aumento de la longitud de la rampa de salida hacia el sur de la US 101 hacia CA 25. En 2020, Caltrans y la Autoridad de Transporte del Valle (VTA) desarrollaron un Plan Integral del Corredor Multimodal Sur de la US 101 que describe un enfoque holístico de gestión de la congestión a lo largo del corredor de la US 101. Ese informe se encuentra en https://dot.ca.gov/-/media/dot-media/district-4/documents/d4-transportation-planning-local-assistance/system-regional-planning/us-101-south -cmcp.pdf


❓Todavía estoy intentando averiguar cómo y dónde puedo ponerme en contacto con el departamento correspondiente en relación con los semáforos. El semáforo de la intersección Santa Teresa/Day Rd East continúa estropeado, ahora en dirección sur a Santa Teresa. 

Visite nuestro sitio web para consultar la División de Tráfico del Departamento de Obras Públicas de la ciudad en https://www.cityofgilroy.org/690/Traffic-Division


Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la ciudad.

¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques


Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram