|
Announcements
February 12, 2026
Office Hours
Mon - Thurs: 10am - 2pm
Worship Times
8am & 10am English
12pm Spanish
| | |
Anuncios
12 de febrero de 2026
Horario de oficina
Lun - Jue: 10:00 - 14:00
Horarios de culto
8am y 10am Inglés
12pm Español
| | |
Dear Ones,
It is one of those weeks when there is much coming up, updates to share, and ways to get involved. Most of it is below, so I urge you to read on and see where you fit. Otherwise, I will be brief here:
Thank you to those who have signed up for the hospitality committee - I have about half the folks I need, so if you've been on the fence, give it a try! Let me know if you're interested in helping at special events.
This Sunday is the last one of the season of Epiphany and Lent will begin on Feb 22 (after Ash Wednesday next week!). Have you started thinking about whether you'd like to find ways to observe the season via a spiritual discipline? The Lenten program led by Deacon Myra and Deacon Michael will be an excellent way to engage your faith deeply in this season of our life together. See below for details.
Otherwise, again, please read on and see how you want to be involved below. You can also see upcoming events on our website HERE.
With gratitude for your hearts and spirits,
| |  | |
Queridos:
Es una de esas semanas en las que hay muchas cosas que contar, novedades que compartir y formas de participar. La mayor parte está abajo, así que les recomiendo que sigan leyendo y vean dónde encajan. De lo contrario, seré breve aquí:
Gracias a los que se han apuntado al comité de hospitalidad. Ya tengo a la mitad de las personas que necesito, así que si aún están indecisos, ¡anímense a probar! Avísenme si están interesados en ayudar en eventos especiales.
Este domingo es el último de la temporada de Epifanía y la Cuaresma comenzará el 22 de febrero (¡después del Miércoles de Ceniza de la próxima semana!). ¿Han empezado a pensar si les gustaría encontrar formas de observar la temporada a través de una disciplina espiritual? El programa de Cuaresma dirigido por la diácona Myra y el diácono Michael será una excelente manera de profundizar en su fe en esta temporada de nuestra vida juntos. Vean más abajo para más detalles.
De lo contrario, de nuevo, sigan leyendo y vean cómo quieren participar más abajo. También pueden ver los próximos eventos en nuestra página web AQUÍ.
Con gratitud por sus corazones y espíritus,
| | | |
UPDATED Donation Opportunities
THANK YOU to all who have donated to our RE-Humanization efforts to support our neighbors in need. Below are new assignments based on what’s needed to fill the gaps.
REMEMBER: Please bring sizes that will serve one household at a time without being broken up (eg: 5 bags of 1lb flour vs a 5lb bag of flour), thank you!
Last name starts with A-E: Laundry soap/sheet, dish soap, feminine hygiene pads
Last name starts with F - J: Cooking oil, peanut butter, canned chicken
Last name starts with K - O: Toilet paper, diapers in sizes 4, 5, or 6
Last name starts with P - T: breakfast cereal & baby food
Last name starts with U - Z: Dried beans, Mac & Cheese, canned or dry milk
Lastly: if you have large plastic bins with covers that you're not using, they would assist with our storage!
Thank you for your care and contributions!
| |
Ash Wednesday, February 18
Mark your Calendar for one of 3 services on Ash Wednesday:
7am, English with no music
12pm, English with some music
7pm, Bilingual with Cathedral Choir
We will also have some Ashes to Go locations around Phoenix.
If you are homebound and need ashes brought to you, call the office to schedule a pastoral visit from one of our team. Thank you!
Miércoles de Ceniza, 18 de febrero
Anote en su calendario una de las tres misas del Miércoles de Ceniza:
7:00 a. m., en inglés sin música.
12:00 p. m., en inglés con algo de música.
7:00 p. m., bilingüe con el coro de la catedral.
También tendremos algunos puntos de distribución de cenizas en Phoenix.
Si no puede salir de casa y necesita que le lleven las cenizas, llame a la oficina para programar una visita pastoral de uno de los miembros de nuestro equipo. ¡Gracias!
| |
Trinity T-shirts available
Our RE-Humanization Project wants you to be able to represent your faith outside our walls - and our shirts are one way! If you would like to have a Trinity T-shirt, sign up at the desk in Olney on Sunday with your name and size. $10 each. Don't let cost be a barrier - scholarships available if you speak to Mother Erika.
Camisetas de Trinity disponibles
Nuestro Proyecto de RE-Humanización quiere que puedas representar tu fe fuera de nuestras paredes, ¡y nuestras camisetas son una forma de hacerlo! Si quieres una camiseta de Trinity, apúntate en la recepción de Olney el domingo con tu nombre y talla. 10 dólares cada una. No dejes que el precio sea un obstáculo: hay becas disponibles si hablas con la Madre Erika.
| | | |
SEARCH UPDATE
The dean search committee took its commission one year ago, in February 2025 and we are grateful to all of you for your continued support and patience through each phase of the search process. We have received a cohort of qualified candidates for the position of dean of the cathedral through the office of the Diocese. We have scheduled interviews during the next few weeks. We expect to complete evaluating this group by Easter. Further updates to follow. -Christopher Bates, Chair
searchcommittee@trinitycathedral.com
ACTUALIZACIÓN DE LA BÚSQUEDA
El comité de búsqueda del decano asumió su cargo hace un año, en febrero de 2025, y les agradecemos a todos su continuo apoyo y paciencia durante cada fase del proceso de búsqueda. Hemos recibido un grupo de candidatos cualificados para el puesto de decano de la catedral a través de la oficina de la Diócesis. Hemos programado entrevistas durante las próximas semanas. Esperamos completar la evaluación de este grupo antes de Pascua. Próximamente habrá más novedades. -Christopher Bates, presidente
searchcommittee@trinitycathedral.com
| |
| |
Lenten Book Study
How we Learn to be Brave: Decisive Moments in Life and Faith by Mariann Budde, Bishop of Washington
Join Deacons Myra Kingsley and Michael Smithson for soup and conversation every Wednesday, beginning February 25th through March 25th, at 5:30 pm in Atwood Hall. Look for the sign-up sheet in Olney Gallery. Please sign up to bring soup or bread for our meal. We will have a limited number of copies of the book available for purchase ($23). It is also available as an ebook or audiobook, with narration by Bishop Budde, from the usual retailers. If you would like to participate, but the cost of the book is a barrier, please ask clergy about scholarship options!
Estudio del libro de Cuaresma
Cómo aprendemos a ser valientes: momentos decisivos en la vida y la fe, de Mariann Budde, obispa de Washington.
Acompañe a los diáconos Myra Kingsley y Michael Smithson para tomar sopa y conversar todos los miércoles, desde el 25 de febrero hasta el 25 de marzo, a las 5:30 p. m. en Atwood Hall. Busque la hoja de inscripción en la Galería Olney. Inscríbase para traer sopa o pan para nuestra comida. Tendremos un número limitado de ejemplares del libro disponibles para su compra. También está disponible en formato electrónico o audiolibro, con la narración de la obispa Budde, en las tiendas habituales. Si desea participar, pero el costo del libro es un obstáculo, ¡pregunte al clero sobre las opciones de becas!
| | |
Trinity Quilters and Crafters are pleased to have 20 people on our mailing list, but we welcome more to join us! We meet in Atwood on the 2nd and 4th Saturdays of the month but note that our next 2 meetings, February 7 & 14 do not follow our usual pattern. We welcome all who love to work with yarn, thread, or fabric to join us 9am to 2pm, with a break for lunch at noon. See you then! Email Wendy Lawson on eusydnew_00@yahoo.com for more details.
Trinity Quilters and Crafters se complace en contar con 20 personas en nuestra lista de correo, ¡pero invitamos a más personas a unirse a nosotros! Nos reunimos en Atwood el segundo y cuarto sábado de cada mes, pero tenga en cuenta que nuestras próximas dos reuniones, el 7 y el 14 de febrero, no seguirán nuestro patrón habitual. Invitamos a todos los que disfrutan trabajar con sus manos a unirse a nosotros de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., con un descanso para almorzar al mediodía. ¡Nos vemos entonces! Para más detalles, envíe un correo electrónico a Wendy Lawson a eusydnew_00@yahoo.com.
| | |
The Olney Gallery Presents / La Galería Olney presenta:
FRECUENCIAS
| | |
Joe Ray explores the frequencies of energy and color expressively and intentionally. His art radiates, pulses, and tells stories. His work reflects a colorful, bi-cultural perspective shaped by Arizona and Mexico. A recurring symbol is the Corazón, inspired by Pre-Columbian ritual, Catholic iconography, and expressions of love, lust, and desire. Ray’s work is stylized and often edged with humor or sensuality. He shares, “My work is rooted in visual storytelling and symbolism shaped by a bicultural life in the desert Southwest. I draw from a landscape defined by heat, silence, resilience, and bold contrasts that continue to shape the energy and color of my work.”
Joe Ray was born in San Luis, R.C., Sonora, Mexico, and grew up in western Arizona on the Colorado River Indian Tribes Reservation in Poston, Arizona. Ray’s art has been in exhibits and publications throughout the U.S. and Mexico. Ray is represented by Royse Contemporary in Scottsdale.
***
Joe Ray explora las frecuencias de la energía y el color de forma expresiva e intencionada. Su arte irradia, palpita y cuenta historias. Su obra refleja una perspectiva bicultural y colorida, moldeada por Arizona y México. Un símbolo recurrente es el Corazón, inspirado en los rituales precolombinos, la iconografía católica y las expresiones de amor, lujuria y deseo. La obra de Ray es estilizada y a menudo está salpicada de humor o sensualidad. Él mismo afirma: «Mi obra se basa en la narración visual y el simbolismo moldeados por una vida bicultural en el desierto del suroeste. Me inspiro en un paisaje definido por el calor, el silencio, la resistencia y los contrastes audaces que siguen moldeando la energía y el color de mi obra».
Joe Ray nació en San Luis, R.C., Sonora, México, y creció en el oeste de Arizona, en la reserva indígena del río Colorado, en Poston, Arizona. El arte de Ray ha sido expuesto y publicado en todo Estados Unidos y México. Ray está representado por Royse Contemporary en Scottsdale.
CONTACT/CONTACTO: Olney Gallery Director Manny Burruel (623) 826-9912
olneygallery@gmail.com
| | | Weekly Schedule of Services | | | |
We pray for peace,
for goodwill among nations, and for the well-being of all people. We pray for our President and for the Congress, the Cabinet, and the Supreme Court. We pray for justice and peace, particularly in Venezuela, Gaza, Israel, and in Ukraine & Russia, in Sudan and in the Congo, and in Minnesota.
We ask your prayers for the poor,
the sick, the hungry, the oppressed, and those in prison, particularly those who are being removed from this country without due process and those being removed in spite of being in legal immigration processes as well as experiencing violence in their removal.
We commend to your mercy all who have died, particularly those who have died in ICE custody in the past year, that your will for them may be fulfilled; and we pray that we may share with all your saints in your eternal kingdom.
We pray for: Jill, Marianella and Ava Enriquez, Donald, Andrew, and Patricia, Don & Lynn, Verna, Susan & Robert, Ralph, Matthew, Graham, Marge, Mary.
We give thanks for those celebrating birthdays and anniversaries this week.
| | |
Oremos para la paz,
por la buena voluntad de naciones, y para el bienestar de todos pueblos. Rezamos por nuestro Presidente y por el Congreso, el Gabinete y el Tribunal Supremo. Rezamos por la justicia y la paz, especialmente en Venezuela, Gaza, Iran, y Ucrania y Rusia, en Sudán y en el Congo, y en Minnesota.
Pedimos tus oraciones para los con recursos limitados,
los enfermos, los hambrientos, los oprimidos y los encarcelados, en particular aquellos que están siendo expulsados de este país sin el debido proceso y aquellos que están siendo expulsados a pesar de estar en procesos de inmigración legales además de sufrir violencia durante su expulsión.
Encomendamos a tu misericordia todos que han muerto, especialmente aquellos que han fallecido bajo custodia del ICE en el último año, que tu desea para ellos estará completado; y oremos que todos nosotros compartimos con todos los santos en tu reino eterno.
Oremos por: Marianella and Ava Enriquez, Jill, Donald, Andrew, and Patricia, Don & Lynn, Verna, Susan & Robert, Ralph, Matthew, Graham, Marge, Mary.
Damos gracias a ellos que celebran un cumpleaños y aniversarios esta semana.
| | |
Trinity Cathedral
100 West Roosevelt Street
Phoenix, AZ 85003
Tel 602 254-7126
Trinity Office | La oficina
Tel 480 719-9720
Pastoral Emergencies | Emergencias pastorales
office@trinitycathedral.com
trinitycathedral.com
| | |
Staff Email Directory
The Reverend Canon Erika von Haaren
Priest-in-Charge
erika@trinitycathedral.com
The Reverend Omar Rodríguez de la O
Associate for Community Life
omar@trinitycathedral.com
The Reverend Dr. Myra Kingsley
Deacon
myra@trinitycathedral.com
The Reverend Michael Smithson
Deacon
michaelsmithson@trinitycathedral.com
Erik Goldstrom
Canon Musician
erik@trinitycathedral.com
Susan Blakemore
Membership, Facility and Events
susan@trinitycathedral.com
| | | | |
