Greetings!

Greetings from Atlanta!

March has been a busy month — more on the personal side than the professional, but filled with meaningful moments.

We started by celebrating my husband’s birthday, followed by a trip to Chicago to visit my daughter and help her find a new apartment off Campus (a work in progress) Being right in the heart of downtown, we couldn’t resist enjoying a culinary experience — this time, delicious Spanish tapas. We also spent a lovely afternoon at the Chicago Botanic Garden, where we enjoyed a beautiful orchid exhibition.

And of course, since work is never too far from my mind, I was delighted to come across a plaque from one of my valued clients, Laughlin Constable, while walking along Michigan Ave.

On top of that, I had a very special visit from my former French roommate and her daughters, who traveled all the way from Paris for a Florida getaway. The last time we were all together — with our kids — was about 10 years ago in Paris, during a family tour thorough Europe. Such a full-circle moment.

On the professional front, I’ve been busy with non-broadcast recordings and creative translations, and this week I’m attending one of the largest voiceover conferences here in Atlanta. I’m looking forward to sharing highlights and insights from the event in my next newsletter.

If you enjoy animal stories and missed my previous edition, you can catch it here.

And if you’re new — welcome! Be sure to check the Welcome section… your name might be there.

Below you’ll find a few photos and videos from these moments.

Thank you for reading, watching, and being part of my journey.

See you next month!

Warmly,

Nydia

My NEW demo here!

My cell. 727 215-4012

In pictures below my French roommate, her daughters and my son at Bush Gardens.

Below:

My kids and one of her daughters at a Subway in Paris 10 years ago!

Below: At LE TRAIN BLUE THE MOST BEAUTIFUL RESTAURANT IN PARIS!

BELOW, TRYING TO RECREATE THE MOMENT...LOL!

On the left, at a Thai Restaurant in Tampa, on the right: At LE TRAIN BLUE 10 years ago!

Below and above: At Chicago Botanic Garden

Our Animal encounter, Flamingos At Busch Gardens

CULINARY EXPERIENCE OF THE MONTH: SPANISH TAPAS

The visit of my roommate and our friendship of 30 years!

Do you cast political spots?

I’d love to be part of your next campaign! Political projects are some of my favorites — they let me bring intensity, conviction, and authenticity to every message, whether it’s the voice of a journalist, a passionate advocate, or a character with grit.

If you’re looking for a voice that can connect, persuade, and move voters among the Hispanic Market, request my NEW Political Demo or a set of custom political samplers — just reply to this email and I’ll send them your way.

 Need a Spanish Voice?

If you’re working on a project that requires:



• Spanish voiceover (broadcast or non-broadcast)
• IVR / telephony / on-hold messaging
• Creative translation or adaptation

I’d love to collaborate.

Feel free to reach out or request a custom sample anytime.

To get my Hispanic Guide full of tips, tricks and valuable advise, click here:

The Ultimate Hispanic Guide Feel free to share it to whoever could benefit it from.

To listen to a podcast interview where I share what it takes to break into the Hispanic Market of more than 56 millions only in the USA, please click here: Expat Money Show

 Episode 28 with Nydia Monarrez