Presented by Empowering Latino Futures

Empowering Futures through Public Service Journalism

October 27, 2026 — Vol. 6, Issue 43

TODAY! Ballot Party ¡HOY! Fiesta de Boletas

Hola,

Have you voted yet? You have one more week to turn in your ballot. Learn more at the Ballot party tonight. Plus, read below about how community health clinics work. And don't miss your Día de Muertos celebrations.

Read Our October issue. Our November issue is coming soon.

Please check out our WEBSITE.

Our Facebook page

¿Ya votaron? Les queda una semana más para entregar su boleta electoral. Obtengan más información esta noche en la Fiesta de Boletas. Además, infórmense abajo sobre cómo funcionan las clínicas de salud comunitarias. Y no se pierdan las celebraciones del Día de Muertos.

¡Lean nuestro número de octubre ! Nuestro número de noviembre llega muy pronto.

Nuestra página en Facebook.

Nuestro sitio

To read the entire eNewsletter, please open it in your browser.

Para leer el eNewsletter completo, favor de abrirlo en su buscador.

2023, 2024, 2025 NAHP Awards: North County Informador, Gold, best Hispanic Magazine, newsprint.

Premios NAHP para 2023, 2024 y 2025: North County Informador, Oro, mejor revista hispana.

Our October Issue

Nuestro número de octubre

¿Realmente tiene importancia mi voto?

LEER en español

Does My Vote Really Make a Difference? - North County Informador

By Julie Diaz Martinez "Voting is the foundation of a democracy," says Dolores Huerta, cofounder of the National Farm Workers Association. As we approach the 2026 midterm election, many Americans feel their vote makes no difference. In California, 85% of eligible voters are registered to vote, yet only 65.3% participated in the last presidential election.

La Propuesta 44 amenaza la atención médica comunitaria de millones de pacientes

LEER en Español

Prop 44 Threatens Community Health Care for Millions of Patients - North County Informador

By Anthony White, TrueCare Vice President of Government & Community Affairs This November, California voters will see Proposition 44 on the ballot. If passed, Prop 44 will impact community health centers like TrueCare, the patients who rely on us, and the health care system we all depend on.

Free Books · Se regalan libros

Through Education Begins in the Home, an Empowering Latino Futures program

Want to give out books at your events? Contact Edward Becerra:

EMAIL EDUCATION BEGINS IN THE HOME

Para regalar libros en sus eventos

Thursday, October 29, 3-5 p.m.

Farr Food Distribution

933 Farr, Escondido

Wednesday, November 4, 11–12:30

Rock Springs Elementary

1155 Deodar Rd., Escondido

Saturday November 7, 10–2

MiraCosta Community Learning Center

1831 Mission Ave., Oceanside

Thursday, Nov 19, 9–12:30

Fallbrook Food Pantry

140 N. Brandon Rd., Fallbrook

Our September Issue · Nuestro número de septiembre

Local Día de los Muertos Events

Eventos locales de Día de Muertos

Universidad Popular + Restoration Abbey

Talleres de Día de los Muertos

Wednesday · Miércoles, 5:30–7 p.m.

261 Autumn Dr., Suite 115, San Marcos

October 28: Lifting the Ofrenda · Levantar la ofrenda

Friday, October 30 · Viernes, 30 de octubre: Day of the Dead Dinner · Cena de Día de los Muertos

Día de los Muertos at Leo Carrillo Ranch

October 31, 10 a.m.–2 p.m.

6200 Flying Leo Carrillo Lane, Carlsbad

VCC Día de los Muertos

October 31, 9 a.m.

VCC Vale Terrace, Vista

California Center for the Arts

Día de los Muertos Festival

November 1, 4–9 p.m.

340 N. Escondido Blvd., Escondido

Encinitas Library Día de los Muertos

November 1, 3–5 p.m.

Encinitas Public Library

540 Cornish Dr., Encinitas

San Marcos Cemetery

November 1–2

1021 Mulberry Dr., San Marcos

Local Services · Servicios Locales

Lista de Servicios Comunitarios - North County Informador

List of Community Services By NCI Migrant Services · Servicios para migrantes Mexican Consulate in San Diego · Consulado Mexicano en San Diego Free consultations every Tuesday · Consultas gratuitas cada martes https://consulmex.sre.gob.mx/sandiego/ 619-843-6399 Family Emergency Plan· Plan de emergencias familiar Guardianship / Tutela https://www.ilrc.org/resources/step-step-family-preparedness-plan ACLU Your rights are in many situations, including [...]

Reporten abusos de ICE de manera confidencial

Report unlawful contact:

San Diego County : 619-467-1663

Imperial County : 760-645-9335

Report HERE

Reportar cualquier contacto ilícito:

Condado de San Diego: 619-467-1663

Condado de Imperial: 760-645-9335

Denunciar en línea AQUÍ

Know Your Rights | Derechos de los Inmigrantes

Independientemente de su estatus migratorio, usted tiene derechos garantizados por la Constitución. Aprende más aquí sobre sus derechos como inmigrante y cómo expresarlos.

El Banco de Alimentos de San Diego: utilice nuestro mapa GPS para encontrar un punto de distribución cercano.

The San Diego Food Bank: use our GPS map to find a nearby distribution center.

Help for abuse victims Asistencia para víctimas de abuso

One Safe Place

760-290-3690

1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos

Get help / Ayuda

Need help with your energy bill?

Ayuda con su factura de luz

Gane créditos de factura cuando reduzca su consumo de energía con

Power Saver Rewards.

Food assistance sites · Sitios de alimentos

CalFresh Benefits / Beneficio con CalFresh

San Diego Food Bank Sites / sitios

Feeding San Diego

Universidad Popular

Universidad Popular en Pauma

Community Resource Center (CRC)

CalFresh for Students

The North County Informador is a bilingual, nonprofit initiative to target the North San Diego region with relevant news of education, events and services. Include editor@ElfUSA.org on your mailing list and share your links, press releases, and articles for the community in both English or Spanish

___

North County Informador es una iniciativa bilingüe sin fines de lucro que ofrece la oportunidad de compartir información sobre eventos, servicios, educación y más para la region norte de San Diego. Incluya editor@ElfUSA.org en su lista de correos y comparta sus enlaces, comunicados de prensa, folletos o servicios para la comunidad, en inglés o en español.

North County Informador

www.NorthCountyInformador.com

Editor in Chief: Melanie Slone

Publisher: Kirk Whisler

E: editor@ElfUSA.org

Visit our website