|
ASISTENCIA PARA LAS EMPRESAS Y LOS RESIDENTES AFECTADOS POR LOS INCENDIOS
¡Solicítelo ahora!
Mountain Fire (Incendio en las Montañas): El 25 de noviembre, el SBA actuó bajo su propia autoridad para declarar un desastre en respuesta a una solicitud que el SBA recibió del representante autorizado del gobernador Gavin Newsom, la directora Nancy Ward, del California Office of Emergency Services (Oficina de Servicios de Emergencia de California). La declaración de desastre hace disponible préstamos federales de bajo interés para desastres a los residentes y empresas de los condados de Ventura, Santa Bárbara, Los Ángeles y Kern que se vieron afectados por el Incendio en las Montañas que comenzó el 6 de noviembre.
Incendios forestales y vientos en línea recta: La administradora del SBA, Isabel Casillas Guzman, anunció que los préstamos federales para desastres a bajo interés ya están disponibles para las empresas, propietarios de viviendas, inquilinos y organizaciones sin fines de lucro privadas (PNP, por sus siglas en inglés) del sur de California después de la declaración de desastre de gran magnitud del presidente Joe Biden. La declaración incluye Los Ángeles y los condados contiguos de Kern, Orange, San Bernardino y Ventura debido a los incendios forestales y los vientos en línea recta que comenzaron el 7 de enero.
Conozca más sobre las opciones de préstamo a continuación y consulte la Declaración de Desastre del SBA: Mountain Fire (Incendio en las Montañas) AQUÍ y Incendios forestales y vientos en línea recta AQUI.
Préstamos a bajo interés del SBA
La Agencia Federal De Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos federales a bajo interés para desastres a empresas de todos los tamaños, a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de viviendas y a inquilinos. Haga clic aquí para informarse sobre las opciones de préstamo. Teléfono de atención al cliente del SBA: 1.800.659.2955. ACTUALIZADO: Vea la hoja informativa sobre préstamos del SBA para el Mountain Fire (Incendio en las Montañas) AQUÍ y para los Incendios forestales y vientos en línea recta AQUÍ.
Préstamos para quienes se encuentren en zonas declaradas desastre:
-
Préstamos empresariales para desastres físicos: Las empresas pueden solicitar un préstamo de hasta $2 millones para reparar o reemplazar los bienes dañados por el desastre que sean propiedad de la empresa, incluyendo bienes inmuebles, inventarios, suministros, maquinaria y equipo. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También son elegibles las organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
-
ACTUALIZADO: Mountain Fire (Incendio en las Montañas): FECHA LÍMITE DE SOLICITUD 28 de enero de 2025 *Todavía se aceptan solicitudes
-
ACTUALIZADO: Incendios forestales y vientos en línea recta: FECHA LÍMITE DE LA SOLICITUD 31 de marzo de 2025
-
Préstamos para viviendas en caso de desastre: Los propietarios de viviendas o inquilinos pueden pedir prestados hasta $500,000 para reparar o reemplazar bienes inmuebles y $100,000 para reparar o reemplazar bienes personales. Las cantidades de los préstamos están sometidas a estos límites máximos y no pueden superar la pérdida por desastre que no esté asegurada y haya sido verificada.
-
ACTUALIZADO: Mountain Fire (Incendio en las Montañas): FECHA LÍMITE DE LA SOLICITUD 28 de enero de 2025 *Todavía se aceptan solicitudes
-
ACTUALIZADO: Incendios forestales y vientos en línea recta: FECHA LÍMITE DE LA SOLICITUD 31 de marzo de 2025
-
Préstamos por desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés): Hasta $2 millones en préstamos de capital circulante para ayudar a las pequeñas empresas, a las pequeñas cooperativas agrarias, a las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños que no puedan cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias como consecuencia directa del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el periodo de recuperación del desastre.
-
Mountain Fire (Incendio en las Montañas): FECHA LÍMITE DE LA SOLICITUD 29 de agosto de 2025
-
Incendios forestales y vientos en línea recta: FECHA LÍMITE DE LA SOLICITUD 8 de octubre de 2025
*Sujeto a cambios basados en las directrices del SBA
¿Necesita asesoría para solicitar ayuda del SBA para desastres o tiene preguntas? El SBA ha abierto un Centro de Préstamos para Desastres (Disaster Loan Outreach Center) para ayudarlo.
Centro de préstamos para desastres del SBA
Oficina de Ventura County Community Foundation
Sala de reuniones del EDC
4001 Mission Oaks Blvd. Suite A-1 Camarillo, CA 93012
lunes - sábado, 8:00 am - 5:00 pm
Hay personas disponibles que hablan tagalo
Asistencia de FEMA en caso de desastre
FEMA anunció que la asistencia federal para desastres está disponible para el estado de California para apoyar los esfuerzos de recuperación en las áreas afectadas por los incendios forestales y los vientos en línea recta desde el 7 de enero de 2025 y en adelante. Para los individuos y propietarios de empresas que sufrieron pérdidas en las áreas designadas, es esencial registrarse con FEMA lo antes posible. Si tiene seguro, primero debe presentar una reclamación a su compañía de seguros.
¡Para más información y para saber cómo solicitar la ayuda de FEMA para desastres, HAGA CLIC AQUÍ!
El centro de desarrollo de pequeñas empresas del EDC está aquí para ayudar a su empresa durante la recuperación del desastre:
El centro de desarrollo de pequeñas empresas del EDC está brindando asesoría SIN COSTO a las empresas afectadas por el desastre, incluyendo:
- Asesoría financiera, contabilidad, mercadotecnia y otros desafíos después del desastre
- Asesoría técnica y de gestión
- Planificación empresarial para ayudar a los propietarios de empresas a restablecer sus operaciones y planificar su futuro
- Asistencia para actualizar o reescribir los planes empresariales
Llame al 805.409.9159 o HAGA CLIC AQUÍ para empezar
Recursos
Sitio de emergencias del condado de Ventura HAGA CLIC AQUÍ
Sitio de emergencias del condado de Santa Bárbara HAGA CLIC AQUÍ
Sitio de emergencias del condado de Los Ángeles HAGA CLIC AQUÍ
Apoyo del EDC de Los Ángeles contra incendios forestales HAGA CLIC AQUÍ
SBDC Lead Center (Centro SBDC): Seminario Web SIN COSTO con recursos en INGLÉS SOLAMENTE para propietarios de pequeñas empresas afectadas por los incendios de Los Ángeles 18, 20, 25 y 27 de marzo a las 11:00 am HAGA CLIC AQUÍ para más información.
| 
