Un Curso Sobre Milagros
edición original
| | |
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
| | |
P A R T E 2
¿Qué es EL JUICIO
FINAL?
pár 1-5
LTe.10 (-L311).1 1 La Segunda Venida de Cristo1 le confiere al Hijo de Dios el don de poder oír a la Voz que habla por Dios2 proclamar que lo falso es falso, y que lo que es verdad nunca ha cambiado. 2 Y éste es el juicio por el cual le llega su fin a la percepción3. 3 Al comienzo, vas a ver un mundo que ha aceptado que esto es verdad, al ser proyectado ahora desde una mente que ha sido corregida4. 4 Y al darse esta santa visión5, la percepción6 bendice silenciosamente para luego desaparecer, al haber alcanzado su meta y cumplido su misión.
LTe.10 (-L311).2 5 El Juicio Final sobre el mundo no encierra condena alguna, 6 pues ve al mundo como totalmente perdonado, libre de pecado y sin propósito alguno. 7 Al no tener causa —y ahora, en la visión de Cristo— sin función, sencillamente se disuelve en la nada. 8 Ahí nació y ahí también termina. 9 Y todas las figuras del sueño7 con el que comenzó el mundo, desaparecen con él. 10 Ahora, los cuerpos no tienen ninguna utilidad, y por lo tanto, también desaparecerán, pues el Hijo de Dios8 es ilimitado.
LTe.10 (-L311).3 11 Tú que creías que el Juicio Final de Dios condenaría el mundo al infierno conjuntamente contigo, acepta esta santa Verdad: el Juicio de Dios es el don de la corrección que depositó sobre todos tus errores; corrección que te libera de ellos y de todos los efectos que parecían tener. 12 Tenerle miedo a la gracia redentora de Dios es tener miedo de estar totalmente libre de sufrimiento, de regresar a la paz, de tener seguridad y felicidad, así como de tu unión con tu propia Identidad9.
LTe.10 (-L311).4 13 El Juicio Final de Dios es tan misericordioso como cada uno de los pasos de Su plan10
para bendecir a Su Hijo, llamándolo a que regrese a la eterna Paz que Dios comparte con Él. 14 No tengas miedo del Amor11, 15 pues sólo Él puede curar todo pesar, enjugar todas las lágrimas, y despertar pausadamente de su sueño de dolor al Hijo que Dios reconoce como Suyo. 16 No tengas miedo del Juicio Final. 17 La salvación te pide que Le des la bienvenida. 18 Y el mundo espera que Lo aceptes con agrado, lo cual lo liberará al mundo.
LTe.10 (-L311).5 19 Éste es el Juicio Final de Dios: "Tú sigues siendo Mi santo Hijo, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. 20 Por lo tanto, despierta, y regresa a Mí. 21 Soy Tu Padre y Tú eres Mi Hijo".
| | |
1 … ver LTe.9 (-L301)
2 … el Espíritu Santo…
3 … en la separación, cuando pensamos con el ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir
por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada".
4 … tu mente acertada…
5 … de Cristo: La visión de Cristo, en un instante santo en tu fuero interno, es la que mira más allá del cuerpo de la persona que has perdonado totalmente y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. Y, cuando logras acceder al mundo real, ves su Alma perfecta y eterna fusionada con La tuya en Una sola, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Ver
T11.7, T12.5 [42]
6 … Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver
T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5
7 El mito de la separación cuenta que "En la Eternidad, Donde Todo es Uno, se adentró una diminuta idea alocada de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensar se convirtió en: 1) Una idea seria" —el Hijo de Dios separado (o soñador)— “capaz de lograr algo y, de producir efectos reales”, tales como: 1.1) Hizo el sistema de pensamiento del ego, con el cual creará en falso y manejará el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contuvieron y contienen; 1.2) hace unos 14 millardos de años, causó la explosión cósmica llamada "Big Bang" que destruyó todo lo hecho, e inició el Cosmos; 1.3) hace unos
4.500 millones de años, empezó la hechura del mundo; 1.4) y hace unos 300 mil años, después de haber otorgado a algunos mamíferos el libre albedrío sobre su instinto natural, el Hijo de Dios separado ha estado encarnando fragmentos de su mente en cada una de las mentes equivocadas de los seres humanos, añadiéndoles el especialismo y la razón para procesarlo, y así, en interminables luchas entre ellos, traten de sobrevivir lo mejor y más largo posible. 2) Esa encarnación fue parcial, ya que, hasta ahora, nadie ha logrado recordar lo que sucedió en la separación, como tampoco nadie ha regresado de la muerte para contar su historia. Ver T2.6 [106], T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)
8 … ahora que dejó de soñar…
9 Identidad, con mayúscula, es el Yo del único Hijo de Dios, Quien, en el eterno Presente de la Unicidad, somos realmente, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Quien es Uno con Dios. En minúscula, identidad, cuando pensamos y actuamos con el especialismo del ego, nos identificamos con la encarnación en nosotros de fragmentos de la mente del Hijo de Dios separado (o soñador). Pero, cuando decidimos pensar y actuar con el Espíritu Santo, y perdonamos totalmente al otro(s) y le(s) extendemos los milagros que nos sugiera el mismo Espíritu Santo, nos identificamos con Cristo, el único Hijo de Dios. Ver T7.10 [97], T20.9, LTe.14 (-L351)
10 El Plan de Dios para nuestra salvación es: 1) Aceptar el Redimir para uno mismo; 2) encontrar y aceptar nuestra función especial; 3) perdonar totalmente y extender los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo; 4) entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Ver T11, L71, L72, LTe.2 (-L231)
11 Amor, con mayúscula, es, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por el Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos altruistas o amorosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— Amor es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que, el propio Espíritu santo, nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos y actuamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195
| | |
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
| | |
L E C C I Ó N 313
Que ahora venga a mí
una nueva percepción.
L313.1 1 Padre, hay una visión que ve todas las cosas libres de pecado, de manera que el miedo ha desaparecido y, en su lugar, se ha invitado al Amor. 2 Éste vendrá donde quiera que se Le invite. 3 Esta visión es Tu don1. 4 Los ojos de Cristo observan un mundo perdonado.5 Ante Su mirada, todos los pecados2 de éste quedan perdonados, pues Él no ve pecado alguno en nada de lo que observa. 6 Permite ahora que Su verdadera percepción venga a mí, para que pueda despertarme del sueño en el que se peca y ver en mi fuero interno mi impecabilidad3, la cual conservaste completamente inmaculada en el altar a Tu santo Hijo, Que es el Yo con el Que me quiero identificar.
L313.2 7 Mirémonos hoy unos a otros con la visión de Cristo. 8 ¡Qué apuestos somos! 9 ¡Cuán santos y amorosos! 10 Hermano, ven hoy y únete a mí. 11 Salvamos al mundo cuando nos unimos. 12 Pues en nuestra visión el mundo se vuelve tan santo como la luz que está en nosotros.
| |
|
1 Don con mayúscula, en el Cielo, es el Don de crear o amar que Dios dio a Su Hijo al crearlo. Aquí, en minúscula, don es el reflejo del Don de Dios; presentes se refiere a los que nos da el Espíritu Santo, y los que damos cuando pensamos con Él; regalos son los que nos damos cuando pensamos y actuamos con el ego. Ver T7.2, T20.6 [38], 26.5 [28], L166
2 El pecado de todos los pecados fue —hace muchos millones de años— la separación de Dios soñada por Su único Hijo, para demostrarle que era “capaz de lograr algo y de tener efectos reales”, tales como las hechuras (o creaciones en falso) del tiempo, el espacio y todo lo que éstos contuvieron y contienen, incluyendo este mundo, en el que hace unos 300 mil años, después de haber otorgado a algunos mamíferos el libre albedrío sobre su instinto natural, el Hijo de Dios separado ha estado encarnando fragmentos de su mente en cada una de las mentes equivocadas de los seres humanos, añadiéndoles el especialismo y la razón para procesarlo, y así, en interminables luchas entre ellos, traten de sobrevivir lo mejor y más largo posible. El pecado es creer que todo eso es verdad, incluyendo el mal que nos afecta, pide castigo y nos hace sentir culpables. Ver: T2.6 [106], 19.4, T26.5, T27.9 [82], LTe.4 (-L251)
3 La Impecabilidad, con mayúscula, es, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, la condición de nuestras Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, impecabilidad es el reflejo aquí de esa condición eterna, en la que todo deseo de atacar ha desaparecido, de modo que no hay razón para percibir al Hijo de Dios de ninguna otra forma que como realmente es. Ver T20.5 [32], T25.6 [37]
| |
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
| |
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
DONAR to OTROS PROYECTOS
| | | | |