Photo de couverture:

Bienvenue dans notre édition de décembre "2023: L'année en images" qui récapitule les moments forts de l'année écoulée, si riche en moments mémorables!

Nous avons toutes les raisons d'être fiers de ce que notre association a accompli au cours des douze derniers mois. Rien de tout cela n'aurait été possible sans votre soutien.

Nous nous souvenons de nos aïeux qui ont combattu côte à côte pour la liberté des Etats-Unis et de la France ou qui ont accompli de grandes actions en Amérique. Au delà des cérémonies de dépôt de gerbes, il y a tant d'histoires à honorer, de français pionniers intrépides, aventureux, courageux, qui ont découvert et contribué à façonner les cinquante Etats. Comptez sur nous pour continuer à honorer leur mémoire dans les mois et les années à venir !

Nous remercions aussi les associations patriotiques et mémorielles américaines avec qui nous travaillons en étroite coopération. Il y a plusieurs vidéos dans ce Bulletin. Visionnez-les. Vous vous rendrez compte que leur amour et reconnaissance envers la France nous oblige à redoubler d'efforts.

Merci de votre fidélité. Nous vous adressons nos meilleurs vœux, ainsi qu'à vos familles et amis, pour la nouvelle année qui s'annonce. Qu'elle vous apporte joie, paix, santé et prospérité !

Délégué Général du Souvenir Français aux Etats-Unis

• George Washington avait décrété une messe à perpétuité pour remercier la France. Le dimanche 7 mai 2023, notre Société a eu l'honneur d'assister à la célébration annuelle de la "French Alliance Day" qui s'est tenue à Valley Forge, PA. à l'invitation du Washington Memorial Heritage. Pour connaître l'histoire passionnante de cette commémoration, cliquez sur les photos ci-dessus ou https://conta.cc/3a6pjvm 

• Nous remercions tout particulièrement le Révérend Tommy Thompson, le recteur, Pat Nogar, David Lauhoff, président, et Gardiner Pearson, ancien président, Washington Memorial Heritage, Lanny R. Patten, National Society of the Sons of the American Revolution, ainsi que tous les membres des associations patriotiques pour leur accueil chaleureux.

Eglise de Notre-Dame 405 West 114th Street, New York, NY 10025

• Le dimanche 7 mai, la Fédération des Anciens Combattants français s'est réunie à l'église Notre-Dame pour assister à la messe annuelle célébrée par le révérend Peter A. Heasley, pasteur, en l'honneur de tous ceux qui ont combattu et sont morts pour la France. Le général de brigade Vincent de Kytspotter, chef de la mission militaire et de défense à la mission permanente de la France auprès des Nations Unies et le lieutenant-colonel de l'armée américaine Dionysios Dionou-Weiss ont déposé une gerbe en l'honneur des 463 conscrits et volontaires français et américains de New York qui sont "Morts Pour la France" au cours des deux guerres mondiales et dont les noms sont inscrits dans des plaques de marbre sur le mur d'enceinte.

Odell House, Quartier-Général de Rochambeau, un futur musée et le futur site du Mémorial pour quatre soldats du régiment Royal Deux-Ponts qui sont enterrés dans ses environs.

• Susan Seal, présidente de l'association Friends of Odell House - Rochambeau Headquarters et son mari David, qui ont travaillé sans relâche avec les membres du conseil d'administration pour mener à bien cette tâche monumentale. Raphaël de Gouberville, descendant direct de Rochambeau, nous a fait l'honneur de sa présence. Une narration détaillée des campements de l'armée française dirigée par Rochambeau a été publiée sur une application gratuite téléchargeable sur votre smartphone "TravelStorysGPS : The episodes Follow the French", sponsorisée par Friends of Odell House, peut être téléchargée à l'adresse suivante https://travelstorys.com/tours/follow-the-french

• Le même jour, à midi, Lynn Briggs, présidente de l'organisation de la "Washington Rochambeau Revolutionary Route" de l'État de New York, a organisé un événement important à la Grange de Yorktown, NY, un site de campement de l'armée française. De nombreux reconstituteurs étaient présents, parmi lesquels Benjamin Franklin, George Washington et, bien sûr, Rochambeau. La Grange était pleine à craquer lorsque le général Vincent de Kytspotter a fait un exposé passionnant sur Rochambeau et les nombreux "miracles" qui ont permis aux États-Unis d'obtenir leur indépendance. Nous sommes reconnaissants à Susan et David Seal, ainsi qu'à Lynn Briggs, pour leur accueil chaleureux et nous nous réjouissons de notre étroite collaboration.

Marche depuis l'"Armory" (caserne) de Park Avenue, et dépôt de gerbe devant le monument du 107e régiment d'infanterie, par le Brigadier General Thomas Principe.

• Nous avons eu l'honneur d'être invités par le général de brigade Thomas J. Principe Veterans of the Seventh Regiment pour déposer une gerbe au Mémorial du Septième Régiment/107ème Régiment d'Infanterie, à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 67ème Rue. Notre 1er vice-président, le LCL(R) Patrick du Tertre, également président de l'ACREFEU (Association des officiers de réserve français aux Etats-Unis) et co-président de l'Association des officiers de réserve français aux Etats-Unis TheFrenchWillNeverForget, qui a témoigné avec émotion de la profonde gratitude du peuple français à l'égard des Américains qui se sont battus pour sa liberté à deux reprises au cours de deux guerres mondiales.

• Le jeudi 13 juillet 2023, le Consulat général de France et le Comité des associations francophones de New York (CAFUSA) ont célébré la fête Nationale française du 14-Juillet à Central Park avec un concert, précédé d'une introduction musicale des Cadets Lafayette et de la présence de la Fédération des Anciens Combattants français.

Visionnez la video: "Les français débarquent!"

• Le samedi 15 juillet, une magnifique cérémonie de dépôt de gerbes a eu lieu à Newport, R.I., devant la statue de Rochambeau et le Monument à la Marine française, pour commémorer l'arrivée, le 13 juillet 1780, de 6 000 soldats français et de dizaines de navires de guerre pour aider les États-Unis à remporter la guerre d'Indépendance. La cérémonie était parrainée par l'Alliance française de Newport, qui a rénové la statue au cours de la dernière décennie. L'événement a été organisé sous les auspices du National Park Service, de la Newport Historical Society, de l'association Washington-Rochambeau Revolutionary Route, en présence du maire et de nombreux invités de marque et acteurs de plusieurs associations patriotiques. 

• Nous remercions Ruth S. Taylor, Executive Director, Elizabeth Sullock, Director of Public Programs, Newport Historical Society, Johnny Carawan, Trail Administrator, National Park Service, Larry Abell, Chairman of the Washington-Rochambeau Revolutionary Route (W3R-US), Charlotte Johnson, Trinity Church historian, pour leur accueil et leur soutien.

Villa Albertine, 972 Fifth Avenue between 79th & 78th Street, New York, NY

Abingdon Elementary School Park, 7087 Powhatan Dr, Hayes, VA 23072

• Le mercredi 18 octobre, nous avons fièrement dévoilé deux panneaux touristiques racontant l'histoire importante du duc de Lauzun et de sa légion de hussards à la bataille du Hook.

• Nous remercions tout particulièrement le général de brigade Vincent de Kytspotter, Ph.D., chef de la mission militaire et de défense, mission permanente de la France auprès des Nations unies, qui a prononcé le discours d'inauguration, le Dr Robert A. Selig, Ph.D., qui a rédigé le texte des panneaux, Robert Kelly, Jr. Vice-président des American Friends of Lafayette pour son rôle décisif dans l'ensemble du projet et pour l'organisation de cette cérémonie, à Lawrence Abell et Ellen von Karajan, respectivement président et directrice exécutive de la Washington Rochambeau Revolutionary Route Association, qui ont généreusement offert les armatures des plaques, à P.J. Lambert et Warren Deal pour leurs nombreux contacts et leur soutien constant, et à Nicole Yancey, ancienne consule de France en Virginie, et Déléguée Régionale du Souvenir français en Virginie. Nous remercions tout particulièrement le célèbre historien, acteur et reconstituteur Mark Schneider pour son interprétation inoubliable d'un hussard de Lauzun en uniforme d'époque.

• Le mercredi 19 octobre, nous avons célébré le 242e anniversaire de la victoire alliée franco-américaine à Yorktown en Virginie, qui a conduit à l'indépendance des États-Unis. La nouvelle Consule générale de France à Washington, Mme Caroline Monvoisin, a rappelé à l'auditoire le rôle crucial de la France dans la guerre d'indépendance des États-Unis.

• Nous remercions tout particulièrement Chuck Schwam, directeur de l'American Friends of Lafayette, qui a été le maître de cérémonie au Cimetière français, ainsi que Richard Azzaro et Lonny LeGrand, respectivement ancien président et cofondateur et actuel président de la Society of Honor Guard, Tomb of Unknown Soldier, qui ont déposé un bouquet de roses blanches "Never Forget" sur les panneaux de Gloucester et au Cimetière français de Yorktown.

• Le samedi 21 octobre, nous avons eu l'honneur de participer comme tous les ans à cette commémoration. Nous remercions James Kaplan, président de la Lower Manhattan Historical Association, Peter C. Hein, Ambrose Richardson, respectivement président et secrétaire général des Fils de la Révolution, pour leur invitation et leur accueil.

• Le samedi 21 octobre, notre Société, représentée par le Colonel Stanislas de Magnienville, le Lieutenant (R) Pierre Benoit et son président, le Capitaine de Corvette (H) Thierry Chaunu, a eu l'honneur d'être invitée à se joindre au dîner de gala annuel de la 369th Sustainement Brigade, New York National Guard. Thierry Chaunu a rappelé l'histoire de ce célèbre régiment, l'unité noire la plus célèbre de la Première Guerre mondiale, qui a combattu sous l'uniforme français, et connu sous le nom de "Harlem Hell Fighters". À l'issue de son discours, il reçut la distinction de "Hell Fighter" honoraire. Notre prochain bulletin de février 2024 rendra hommage à cette unité légendaire dans le cadre du "Black History Month". Nous remercions le LTC Peter N Fish, MD, le COL Patrick G Clare, LTC, R CSM Jones Laylan, LG David M Myones, US Army NG NYARNG tous les officiers et soldats du régiment pour leur accueil chaleureux.

à Châlons-en-Champagne

• Nous exprimons notre gratitude au CGA(2S) Serge Barcellini, Président-Général du Souvenir Français et à tous les membres de l'équipe au siège du Souvenir Français à Paris pour avoir accueilli et facilité cette exposition itinérante en France, au Général d'armée Elrick Irastorza, ancien chef d'état-major de l'Armée de Terre, et Président de la Fondation du Souvenir de Verdun, à M. Nicolas Barret, directeur, et à Mme Amélie Delobel, directrice générale du Mémorial de Verdun - Champ de Bataille, pour avoir accueilli cette exposition, à M. Pierre-Marie Delaborde, Délégué Général du Souvenir Français pour le département de la Marne, Patrick Bernier et Jacques Fournier des Amis du Château de Castries pour avoir accueilli cette exposition illustrant les liens durables d'alliance et d'amitié entre la France et les Etats-Unis. Nous remercions également le colonel Pierre Oury de l'US Air Force (Ret), membre de notre association, United 4 Veterans, et United Airlines pour avoir transporté gracieusement les 26 tableaux en France à travers l'Atlantique, ainsi que M Jean-François Millet, président de Logfret Logistics Group pour avoir gracieusement assuré une partie du transport en France.

• Le samedi 4 novembre 2023, la Fédération des Anciens Combattants français a rendu hommage à leurs camarades qui ont combattu pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, la guerre d'Indochine, la guerre d'Algérie et les batailles en Tunisie et au Maroc, ainsi qu'à 25 marins français morts à New York en 1918, tous "Morts Pour la France".

• Comme chaque année, un hommage a été rendu aux soldats français enterrés à Providence, R.I., le dimanche 5 novembre. Nos remerciements au Régiment Bourbonnais, au Second Rhode Island Regiment et à un groupe d'une quinzaine de Fils de la Révolution Américaine, section Rhode Island. Desmarais, Délégué Régional de notre Société pour la Nouvelle-Angleterre, et à tous les reconstituteurs pour avoir organisé cette cérémonie annuelle. Ils n'oublient pas, et gardent la mémoire vivante.

• In November, our Society kicked-off the US Fund raising campaign to help Save the Hermione and have it sail back in time for the United States Semiquicentennial.

• Le samedi 11 novembre, jour de l'Armistice (Veterans Day), nous avons participé aux côtés de la Fédération des Anciens Combattants français et de l'ACREFEU au traditionnel défilé sur la Cinquième Avenue. Nous avons été précédés par la fanfare des Cadets Lafayette. Nous remercions tout particulièrement Nathalie Yates et Carolyn Casey ainsi que tous les scouts de la Troupe n°1 et leurs parents qui portent chaque année les deux immenses drapeaux américain et français avec enthousiasme et dévouement.

À l'Ambassade de France à Washington D.C., les élèves de la "French International School Rochambeau" ont porté le drapeau tricolore qui leur avait été confié l'année dernière. Passer le flambeau aux générations suivantes est une part importante de notre mission.

Plaques mémorielles, Eglise Notre Dame, 405 West 114th St., New York, NY 10025

• Le dimanche 12 novembre 2023, la traditionnelle messe de l'Armistice à la paroisse Notre-Dame a été célébrée par le père Michael Holleran.

• Enchérir sur des objets Lafayette : La soirée proposera des articles Lafayette spéciaux qui seront mis aux enchères en direct et silencieusement, vous offrant ainsi une occasion unique de ramener chez vous un morceau d'histoire tout en soutenant cette cause remarquable.

Les billets individuels seront vendus au prix de 150 dollars. Les billets et les possibilités de parrainage seront bientôt disponibles. Pour des informations sur le parrainage, veuillez envoyer un courriel à nycgala@lafayette200.org

Tous les bénéfices générés par cet événement soutiendront les événements de lancement d'août 2024 à New York pour le "Bicentennial Lafayette Farewell Tour" commémorant le voyage de 13 mois du général à travers l'Amérique en tant qu' "Invité de la nation" entre 1824 et 1825. Pour plus d'informations sur la visite, consultez le site www.Lafayette200.org

NOTRE OBJECTIF : mettre en lumière un épisode ou un personnage historique, célèbre ou moins célèbre, de la longue histoire commune entre la France et les États-Unis, avec des illustrations et des anecdotes.

Vous pouvez accéder à tous nos anciens bulletins mensuels 2023

 en cliquant sur les vignettes ci-dessous, ou en visitant notre site web :

• Jeudi 7 mars: gala de levée de fonds à la Villa Albertine, NY par les American Friends of Lafayette

• Dimanche 5 mai : célébration de "French Alliance Day" à la Washington Memorial Chapel, Valley Forge, Pennsylvanie

• Lundi 27 mai : "Memorial Day"

• 23-25 mai : "Opération Miroir" en l'honneur du 80ème anniversaire du Jour J.

Cinquante jeunes étudiants français porteront "La Flamme de la Nation" de l'Arc de Triomphe à Paris jusqu'au Cimetière National d'Arlington.

• Mardi 18 juin : Hommage à l'Appel du 18-Juin

• Week-end des 12-13-14 juillet : cérémonie annuelle de dépôt de gerbes devant la statue de Rochambeau à Newport, R.I., hommage sur les tombes de l'amiral de Ternay, du chevalier Pierre Rousseau de Fayolle, du lieutenant Benjamin de la Villemarais à Trinity Churchyard et "Hommage à la France" organisée par la Municipalité.

• Samedi 13 juillet : bal de "Bastille Day" à Central Park

• Vendredi 16 août : "Lafayette Farewell Tour Bicentennial Parade" sur Broadway. Ce sera le coup d'envoi du bicentenaire de la tournée d'adieu de Lafayette avec de très nombreux événements dès le mois d'août, pour célébrer sa tournée en tant qu'"invité de la nation" à travers 24 États et pendant 13 mois.

• Vendredi 18 octobre : stèle avec plaque de bronze honorant nominativement les hussards morts à la bataille de Hook, à installer entre nos deux panneaux touristiques dans le parc de l'école élémentaire d'Abingdon.

• Samedi 19 octobre : célébration de la victoire franco-américaine à Yorktown, dédicace d'une plaque de bronze "Marins morts en mer" au Mémorial français.

• Dimanche 10 novembre : Dépôt de gerbe annuel aux 463 "Morts pour la France", église Notre Dame à Manhattan.

• Lundi 11 novembre : Veterans Day / Armistice Day, 5th Avenue Parade à NYC, Washington DC, Houston, TX

• Hommage sur la tombe de Varian Fry, cimetière de Green-Wood, Brooklyn, NY (Juste parmi les Nations)

• Hommage sur la tombe d'Anna Marly, cimetière de Pioneer, Palmer, Alaska (compositrice du Chant des Partisans)

• Cérémonie au wagon "Merci train" du Texas à Camp Mabry, Austin, TX

• Cérémonie pour honorer la mémoire de 8 soldats français enterrés près de l'église Old St. Peter dans le cimetière Old Hillside, Cortlandt, NY

• Re-inauguration : Restauration du mémorial de La Pérouse à LaPerouse Bay, Maui, HI

• Inauguration de 4 plaques commémoratives en l'honneur des 4 "Compagnons de la Libération" américains : Général Dwight D. Eisenhower, John Hasey, James Worden, Jacques Tartière.

• Inauguration d'une plaque de bronze en l'honneur du Président du Conseil "Le Tigre" Georges Clemenceau à New York, où il a passé quatre années en tant que jeune journaliste entre 1865 et 1869.

• Inauguration d'une plaque de bronze à Gramercy Park, New York, en l'honneur de Varian Fry qui a vécu à Marseille en 1940 et 1941 et a aidé de nombreux juifs à s'enfuir en Amérique.

• Dédicace du Mémorial aux 4 soldats du régiment Royal-Deux Ponts qui sont enterrés à proximité de la Ferme Odell - Quartier Général de Rochambeau.

• Les autres sites d'exposition en France de l'exposition itinérante du Soldat Inconnu américain seront annoncés dès qu'ils seront confirmés.

• Statue d'Alexis de Tocqueville, auteur de "De la démocratie en Amérique" (1835-1840) (site universitaire à confirmer)

• Plaque de bronze à la mémoire de 3 soldats des régiments d'Auxonne, de Saintonge et de Soissonnais morts à West Point en 1782.

• Buste d'Antoine de Saint Exupéry à l'Intrepid Pier, New York

• Commémoration au monument d'Odet Philippe, Philippe's Park, Safety Harbor, FL (Fondateur de l'industrie du pamplemousse en Floride)

• Buste de Jean Ribault, site de l'épave de la Trinité, Cape Canaveral, FL

• Embellissement de la borne "Matanzas" sur le site du massacre de la colonie de Jean Ribault en 1565, Saint Augustine, FL.

Enfin, nous poursuivrons notre campagne nationale de collecte de fonds en partenariat avec d'autres organisations patriotiques et culturelles américaines afin d'aider la frégate Hermione à naviguer à nouveau et à participer au prochain semiquincentenaire (250e anniversaire) des États-Unis.

Françoise Cestac, Honorary President • Thierry Chaunu, President, and General Delegate, Le Souvenir Français in the United States • Yves de Ternay, Treasurer • Patrick du Tertre, 1st Vice President • Henri Dubarry • Francis Dubois • Alain Dupuis, 2nd Vice President & Deputy General Delegate, Le Souvenir Français in the United States • Daniel Falgerho, General Secretary • Pierre Gervois • Caroline Lareuse • Clément Mbom, Education Advisor • Jean-Hugues Monier, Auditor • Harriet Saxon • Nicole Yancey

Jacques Besnainou, Great Lakes and Midwest • Bruno Cateni, South

Prof. Norman Desmarais, New England • Alain Leca, Washington D.C. •

Marc Onetto, West Coast • Brigitte Van den Hove – Smith, Southeast • Nicole Yancey, Yorktown & Virginia, former Honorary Consul of France in Virginia

Email: tchaunu@SouvenirFrancaisUSA.org Tel: (646) 732-1822