ENTER TO LEARN, LEAVE TO SERVE

Entras para aprender, Sales para servir

ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS

Community Education is pleased to share that three after school Driver’s Education classes are scheduled for Roosevelt this school year.

Monday–Friday, 3:20–6:20 p.m.

Fall Session

October 19–30, 2026

Winter Session

January 25–February 8, 2027

Spring Session

March 15–26, 2027

The process to register for the 30-hour classroom instruction has changed and registration should now be completed directly on the Elite Driving school website. This update allows students more options and the ability to enroll in a package of classroom and behind-the-wheel instruction. Classes at Roosevelt are just open to students at Roosevelt. Registration is now open at elitedriversmn.com/roosevelt.

El programa de Educación Comunitaria se complace en informar que se han programado tres cursos de educación vial en horario extraescolar para la escuela Roosevelt durante este año académico.

De lunes a viernes, de 3:20 p. m. a 6:20 p. m.

Sesión de otoño

Del 19 al 30 de octubre de 2026

 Sesión de invierno

Del 25 de enero al 8 de febrero de 2027

 Sesión de primavera

Del 15 al 26 de marzo de 2027

El proceso de inscripción para las 30 horas de instrucción teórica ha cambiado; ahora, la inscripción debe realizarse directamente a través del sitio web de la escuela de conducción Elite Driving. Esta actualización ofrece a los estudiantes más opciones y la posibilidad de contratar un paquete que incluye tanto la instrucción teórica como las prácticas de conducción al volante. Las clases en Roosevelt están reservadas exclusivamente para los estudiantes de dicha escuela. Ya está abierta la inscripción en elitedriversmn.com/roosevelt.

The MPS Equity and Diversity Impact Assessment (EDIA) Committee is looking for members! The application deadline has been extended to Wednesday, September 30th. We are especially looking for caregivers, students, and staff that want to be a part of shaping decisions and policies at MPS. 

The EDIA Committee partners with MPS as a voluntary advisory and consulting committee that – through an equity lens – reviews, assesses, discusses, and makes recommendations to improve district-level policies and practices that directly impact staff, students, and families. 



If you are interested in applying or want to learn more, visit the EDIA webpage. Interested applicants must submit an online, paper, or audio application by September 30, 2026. Please email tayler.marks@mpls.k12.mn.us with any questions.

¡El Comité de Evaluación del Impacto en la Equidad y la Diversidad (EDIA) de MPS busca miembros! Se ha ampliado el plazo de solicitud hasta el miércoles 30 de septiembre. Buscamos especialmente a cuidadores, estudiantes y miembros del personal que deseen participar en la definición de decisiones y políticas en MPS.

El Comité EDIA colabora con MPS como un grupo asesor y consultivo voluntario que, bajo un enfoque de equidad, revisa, evalúa, debate y formula recomendaciones para mejorar las políticas y prácticas a nivel de distrito que afectan directamente al personal, a los estudiantes y a las familias.

Si le interesa presentar una solicitud o desea obtener más información, visite la página web de EDIA. Los interesados ​​deben enviar su solicitud (ya sea en línea, en papel o en formato de audio) antes del 30 de septiembre de 2026. Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a tayler.marks@mpls.k12.mn.us.

There are a limited number of size M and Large Orange t-shirts (they are a bright orange with a Roosevelt logo on them, leftover from a previous event) in room 100 for $5 if your student would like to purchase one.

Hay una cantidad limitada de camisetas naranjas (de color naranja vivo y con el logotipo de Roosevelt, sobrantes de un evento anterior) en la sala 100, disponibles por 5 dólares si su hijo o hija desea comprar una; están disponibles en tallas M y L.

 Welcome to our Community Standard. This newsletter will be sent to you twice per month and highlight both what has happened and what is coming up.

Our calendar at Home - Roosevelt High School (mpschools.org) is always up to date with the latest information and our FB page is updated at least once per day, please click on the link below to check it out!

If you have questions, please contact cschultz@mpls.k12.mn.us

Bienvenido a nuestro boletín de noticias Community Standard. Le enviaremos este boletín dos veces al mes y destacará lo que sucedió y lo que está por venir.

Nuestro calendario en Home - Roosevelt High School (mpschools.org) siempre está actualizado con la información más reciente y nuestra página de Facebook se actualiza al menos una vez al día. ¡Haga clic en el enlace a continuación para verla!

Si tiene preguntas, comuníquese con Daniel.Burgos@mpls.k12.mn.us

CALENDAR

Official School Calendar

September 25..HOCO Game PAJAMA Theme

September 26..Homecoming Dance

September 29..Lewis & Clark College in CCC

September 30..University of St. Thomas in CCC

October 1..U of MN, DePaul Univeristy in CCC

October 1..College Knowledge & AVID Family Night

October 4..RHS Foundation Golf Tournament

October 5...College Fair Field Trip

October 6..Arabic Field Trip

October 7..College Wear Wednesday

October 8..Blood Drive

October 8..Community Meal

October 9..First Responder Career Speaker in CCC

October 10..The Latine Youth with Stethoscopes with Hennepin Healthcare Field Trip

CALENDARIO

Calendario oficial de la escuela

25 de septiembre... Partido de Homecoming: Temática de pijamas

26 de septiembre... Baile de Homecoming

29 de septiembre... Visita de Lewis & Clark College al CCC

30 de septiembre... Visita de la University of St. Thomas al CCC

1 de octubre... Visita de la U of MN y DePaul University al CCC

1 de octubre... Noche informativa sobre la universidad y el programa AVID para familias

4 de octubre... Torneo de golf de la Fundación RHS

5 de octubre... Excursión a la feria universitaria

6 de octubre... Excursión de la clase de árabe

7 de octubre... Miércoles de ropa universitaria

8 de octubre... Campaña de donación de sangre

8 de octubre... Comida comunitaria

9 de octubre... Charla sobre carreras de servicios de emergencia en el CCC

10 de octubre... Excursión: Jóvenes latinos y la medicina (con Hennepin Healthcare)

For complete games schedules, news & announcements, and athletics sign-up info please visit RHSathletics.com

Para conocer los horarios completos de los juegos, noticias y anuncios, e información sobre la inscripción para atletismo, visite RHSathletics.com

Teddy Junior Ben Tesch took the overall win at this year’s Chequamegon Short & Fat, a 16-mile mountain bike race through the Chequamegon area.

Congratulations, Ben, on a fantastic performance!

Teddy Junior Ben Tesch se llevó la victoria absoluta en la edición de este año de la Chequamegon Short & Fat, una carrera de bicicleta de montaña de 16 millas por la zona de Chequamegon.

¡Felicidades, Ben, por una actuación fantástica!

Calling all downhill skiers! Join the Minneapolis Alpine Ski Team (MAST) - a varsity and junior varsity sport sanctioned by the Minnesota State High School League (MSHSL) for boys and girls in grades 7–12. Whether you’re brand new to skiing or an experienced racer, our dedicated coaching staff will help you build confidence, improve your skills, and have fun competing with teammates who share your love of the snow. The season officially begins November 10th, and registration is open now. Don’t miss your chance to race with MAST this winter! Visit https://www.mplsalpineski.org/ 

MAST Information Night for New Athletes and Families

Monday, September 28 at 7:00 p.m.

Lynnhurst Recreation Center

1345 W Minnehaha Parkway Minneapolis, MN 55410



A night to learn about the Minneapolis Alpine Ski Team and how we create lifelong skiers and exceptional citizens. Meet coaches and racers on the team. Learn what the season looks like. Learn about racing equipment and how and where to purchase race equipment.

¡Atención a todos los esquiadores de descenso! Únanse al Minneapolis Alpine Ski Team (MAST), un equipo deportivo (en categorías *varsity* y *junior varsity*) avalado por la Minnesota State High School League (MSHSL) para chicos y chicas de los grados 7 a 12. Ya sean principiantes o corredores experimentados, nuestro dedicado equipo de entrenadores les ayudará a ganar confianza, mejorar sus habilidades y divertirse compitiendo junto a compañeros que comparten su pasión por la nieve. La temporada comienza oficialmente el 10 de noviembre y las inscripciones ya están abiertas. ¡No pierdan la oportunidad de competir con MAST este invierno! Visiten https://www.mplsalpineski.org/ 

Noche informativa de MAST para nuevos atletas y sus familias

Lunes 28 de septiembre a las 7:00 p. m.

Lynnhurst Recreation Center

1345 W Minnehaha Parkway, Minneapolis, MN 55410

Una velada para conocer más sobre el Minneapolis Alpine Ski Team y cómo formamos esquiadores para toda la vida y ciudadanos ejemplares. Conozcan a los entrenadores y a los corredores del equipo. Infórmense sobre cómo se desarrolla la temporada. Obtengan información sobre el equipo de competición, así como sobre cómo y dónde adquirirlo.

🐻🏐📣 Be part of the Southside & coach BoysVolleyball! We’re looking for a talented head coach to lead & shape our program.

ALL interested in applying MUST GO through MPS online application process:

Internal – https://performancemanager4.successfactors.com/sf/jobreq?jobId=105033&company=MPS

 External – https://jobs.mpls.k12.mn.us/job-invite/105033/

Info about the current program: https://www.rhsathletics.com/boysvolleyball

¡Únete a Southside y entrena al equipo de voleibol masculino! Buscamos un entrenador principal talentoso para dirigir y desarrollar nuestro programa.

Todas las personas interesadas en postularse DEBEN completar el proceso de solicitud en línea de MPS:

Internos – https://performancemanager4.successfactors.com/sf/jobreq?jobId=105033&company=MPS

Externos – https://jobs.mpls.k12.mn.us/job-invite/105033/

Información sobre el programa actual: https://www.rhsathletics.com/boysvolleyball

🏀🤼⛷️🏒🏊🤸🐻 Save the Date! Winter Sport Info Night is Wed, Oct 21 6-8pm in the Roosevelt Auditorium. Get info on RHS athletics’ mission & vision, and Winter sports activities & teams.

Attendance is optional, register for a Winter sport online: https://bit.ly/TeddySportRegistration OR rhsathletics.com

Registration OPENS on Monday, October 12th

¡Reserva la fecha! La noche informativa sobre deportes de invierno se llevará a cabo el miércoles 21 de octubre, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m., en el auditorio de Roosevelt. Obtén información sobre la misión y visión del programa deportivo de RHS, así como sobre los equipos y actividades de los deportes de invierno.

La asistencia es opcional; puedes inscribirte en un deporte de invierno en línea a través de: https://bit.ly/TeddySportRegistration o rhsathletics.com

Las inscripciones se abren el lunes 12 de octubre.

🐻🤼📣 Save the Date! Help support Teddy Wrestling Monday, Sept 28 from 4-9pm at The Lowbrow. Grab some great food & 10% goes to the team! Dine-in or takeout. Menu: https://thelowbrowmpls.com/

Thnx for supporting Teddy Wrestlers!

¡Anota la fecha! Apoya al equipo de lucha de Teddy el lunes 28 de septiembre, de 4:00 p. m. a 9:00 p. m., en The Lowbrow. ¡Disfruta de una excelente comida y el 10 % se destinará al equipo! Puedes comer allí o pedir para llevar. Menú: https://thelowbrowmpls.com/

¡Gracias por apoyar a los luchadores de Teddy!

WHAT'S GOING ON AT SCHOOL

¿Qué está pasando en la escuela?

RHS Theater:

Caregivers, do you have a student currently involved in Roosevelt theater or interested in participating at some point?



If so, feel free to come to our first RHS Theater Booster meeting of the year on Monday, October 12th at 7 pm at Sister Sludge coffee shop/wine bar. Get to know other theater families, learn about the upcoming year, and hear about current booster goals. Find out ways to get involved if you are interested as well. If you are unable to make it but would like to be on email updates, please fill this out below!

https://band.us/band/101816043/post/10

Teatro de RHS:

¿Tienen algún estudiante que participe actualmente en el programa de teatro de Roosevelt o que esté interesado en hacerlo en algún momento?

Si es así, les invitamos a asistir a nuestra primera reunión del año del grupo de apoyo (Booster Club) de Teatro de RHS, que se celebrará el lunes 12 de octubre a las 7:00 p. m. en la cafetería y bar de vinos Sister Sludge. Será una oportunidad para conocer a otras familias del programa, informarse sobre las actividades del año y conocer los objetivos actuales del grupo de apoyo. También podrán averiguar cómo colaborar si les interesa. Si no pueden asistir pero desean recibir actualizaciones por correo electrónico, por favor completen el siguiente formulario:

Hello Teddies! 

My name is Ms. Nicole. I work in the Career & College Center (CCC) in room 207 with Ms. Kelly as well. 

The CCC and counseling staff would like to invite you all to Roosevelt's College Knowledge Night on Thursday, October 1^st, from 5:30 pm to 8:00 pm. We will be providing pizza starting at 5:30 pm. We will start the sessions at 6:30 pm.

Some of the sessions we will be offering are college-going basics, Financing Postsecondary options, and more. 

This event is available for all grades, and we will have specific grade-level sessions for 11^th and 12^th graders, like college essay writing and Highly Selective College. 

See you there!

¡Hola, Teddies!

Me llamo Nicole. Trabajo en el Centro de Carreras y Universidades (CCC), en el salón 207, junto con la Sra. Kelly.

El personal del CCC y del departamento de consejería quiere invitarlos a todos a la "Noche de Información Universitaria" (College Knowledge Night) de Roosevelt, que se llevará a cabo el jueves 1 de octubre, de 5:30 p. m. a 8:00 p. m. Ofreceremos pizza a partir de las 5:30 p. m. y las sesiones comenzarán a las 6:30 p. m.

Algunas de las sesiones que ofreceremos incluyen los aspectos básicos para ingresar a la universidad, cómo financiar las opciones de educación superior, entre otros temas.

Este evento está abierto a estudiantes de todos los grados; además, tendremos sesiones específicas para los alumnos de 11.º y 12.º grado, como talleres sobre la redacción de ensayos de admisión y sobre universidades de alta selectividad.

¡Nos vemos allí!

COUNSELING/CAREER & COLLEGE CENTER NEWS

Students and families, please check out the RHS College and Career Monthly Newsletter  for grade specific updates and important information from our department.

 We look to forward to supporting you all this year. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your counseling and CCC Team.

Get to know the CCC Team at RHS here. The RHS CCC team is here to support you in your post-secondary goals! We are located in the CCC in RM 207, feel free to stop by during the school days or email us if you have any questions. Up to date information on Career & College opportunities can always be found at: CCC Corner

Meet your RHS Counseling team here. Your counselors are here to support you in your high school journey. If you have any questions about class credits, what course to take, schedule changes, interest in taking PSEO courses, and more please contact your counselor! If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your CCC and Counseling Team.

The RHS Counseling Team:

Janessa Brackett, Counselor of Record for Last Names A-F, Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us

Salado Hasan, Counselor of Record for Last Names Me-Pe, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us Office #: 612-668-4813

Mark Heymans, Counselor of Record for Last Names G-Mc, 

Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4855

Kameron Wittmer, Counselor of Record for Last Names Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, Career & College Center Coordinator, Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, CCC #: 612-668-4822

Jonna Cardena, GearUp Counselor 10^th grade, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4808

Stephanie Bender, GearUp Counselor 11^th grade, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Office # 612-668-4808

Siempre puede encontrar información actualizada sobre oportunidades profesionales y universitarias en: CCC Corner

Estudiantes y familias, consulten el boletín mensual de RHS College and Career para obtener actualizaciones específicas de grado e información importante de nuestro departamento.

Esperamos poder apoyarlos a todos este año. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su equipo de orientación y CCC.

Conozca a su equipo de orientación de RHS aquí. Sus consejeros están aquí para apoyarlo en su camino hacia la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta sobre créditos de clase, qué curso tomar, cambios de horario, interés en tomar cursos PSEO y más, comuníquese con su consejero. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su CCC y el equipo de asesoramiento.

El equipo de orientación de RHS:

Janessa Brackett, consejero de registro para los apellidos A-F Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Salado Hasan, consejero de registro para los apellidos Me-Pe Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Mark Heymans, consejero de registro para los apellidos G-Mc, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4855

Kameron Wittmer, consejera de registro para los apellidos Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, coordinador del centro de carreras y universidades,Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, número de CCC: 612-668-4822

Jonna Cardena, consejera de GearUp, 10 grado, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Oficina #: 612-668-4808

Stephanie Bender, Consejera de GearUp, 11.° grado, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Oficina # 612-668-4808

NUTS & BOLTS

20 HOURS OF SERVICE

20 Hours of servicer per year is expected of every student, every year. 

Check out this site for volunteering opportunities..https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/



Check out these websites to come up with another idea.

1. https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(You can search by word, so if you are looking for an "art" based volunteering opportunity, or a "children" based opportunity, "senior citizen", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

If you have questions or need to turn hours in, please email CSchultz@mpls.k12.mn.us

If your student is doing their hours OUTSIDE of the school, please have them send in a paper that is signed, dated and phone number listed for the organization or person that they helped.

Se espera que cada estudiante dedique 20 horas de servicio al año.

Visite este sitio para conocer las oportunidades de voluntariado: https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/

Visite estos sitios web para pensar en otra idea.

Español: https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(Puede buscar por palabra, por lo que si está buscando una oportunidad de voluntariado basada en "arte", o una oportunidad basada en "niños", "personas mayores", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

Si tiene preguntas o necesita entregar horas, envíe un correo electrónico a CSchultz@mpls.k12.mn.us

Si su estudiante está haciendo sus horas FUERA de la escuela, pídale que envíe un documento firmado, fechado y con el número de teléfono de la organización o persona a la que ayudó.