Actualización de marzo de parte del administrador de la ciudad |
|
¡Feliz marzo, Gilroy! El mensaje de este mes se centra en la asamblea pública del administrador de la ciudad, que se llevó a cabo el 24 de febrero. La pandemia de COVID-19 ha generado importantes cambios en la forma de involucrar a nuestra comunidad. Uno de ellos ha sido la incorporación de las reuniones virtuales. Anteriormente, las asambleas públicas y otras reuniones comunitarias se realizaban en persona, pero la pandemia nos obligó a comunicarnos y a participar de formas nuevas. En los últimos dos años, en la ciudad se han llevado a cabo las reuniones del Concejo Municipal, la Comisión de Planeamiento y todas las juntas, comisiones y comités a distancia. Sin embargo, recientemente se han retomado las reuniones presenciales.
No es necesario aclarar que, aunque hayamos regresado a las reuniones presenciales, ya no serán la única forma de participación pública, dado que el uso de la tecnología virtual continuará evolucionando.
Recientemente, la ciudad ha invertido en tecnología que permite llevar a cabo reuniones “híbridas”, es decir, que combinan la participación presencial y la virtual. Este es un tema que el Concejo Municipal deberá evaluar más a fondo, ya que el término “híbrido” ofrece diversas posibilidades y formatos y requiere una logística adicional, que todavía se está ajustando. Es posible que también recibamos algunas pautas y requisitos del estado de California a través de medidas legislativas.
En el último tiempo, la ciudad ha hecho un esfuerzo importante a fin de brindar más servicios de traducción e interpretación para nuestros residentes de habla hispana. Ahora es posible acceder a la Guía recreativa de la ciudad totalmente en español, y cada vez más reuniones (incluida mi asamblea pública) se llevan a cabo con servicios de interpretación. En el futuro, verán mejoras adicionales a estos servicios que contribuyen a garantizar que todas las voces de la comunidad sean escuchadas.
Deseo agradecer a los casi 30 residentes que participaron en la asamblea pública. Tengo previsto celebrar estas reuniones cada trimestre, y seguiré haciéndolo de forma virtual. No es necesario que espere a la próxima asamblea pública para hacer una pregunta o expresar una inquietud. No dude en ponerse en contacto conmigo enviando un correo electrónico a jimmy.forbis@cityofgilroy.org. Con gusto responderé cualquier pregunta sobre Gilroy. Como siempre, las quejas, las inquietudes y los elogios son bienvenidos.
Jimmy
|
|
Eventos del Concejo Municipal |
|
7 de marzo de 2022, reunión del Concejo Municipal: Resumen
- Se presentó un informe de progreso sobre el Plan General y el Elemento de Vivienda.
- Se aprobó una recomendación a fin de requerir una solicitud de propuestas (RFP) para el desarrollo del Plan de Justicia, Equidad, Diversidad e Inclusión de la ciudad.
- Se presentó un informe sobre la adjudicación de una subvención de Clean California a la ciudad de Gilroy.
Próximas reuniones del Concejo Municipal
Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. Debido a la pandemia de COVID-19, es posible que una reunión que estaba planificada en persona deba realizarse de manera virtual en cualquier momento y con poca antelación. Revise la Agenda en la página web de la ciudad de Gilroy para obtener novedades sobre la información de la reunión.
Se aceptarán comentarios en persona del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.
-
21 de marzo de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión en persona
-
4 de abril de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión en persona
Las reuniones de la junta, el comité y la comisión volverán a realizarse en persona. En las agendas de cada reunión individual, se proporcionará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.
La reunión de la Comisión del Personal se realizará el 14 de marzo a las 5:30 p. m.
La reunión de la Comisión de Jóvenes se realizará el 14 de marzo a las 6:00 p. m.
La reunión de la Comisión de Parques y Recreación se realizará el 15 de marzo a las 6:00 p. m.
|
|
La ciudad de Gilroy recibe una subvención por $3,900,000 para renovar zonas del centro |
|
La ciudad de Gilroy se complace en anunciar que ha recibido una subvención de $3,900,000 a través del Programa de subvenciones locales de Clean California, del Departamento de Transporte de California (Caltrans), para realizar mejoras en el centro histórico de Gilroy. El Programa de subvenciones locales de Clean California prioriza la financiación de proyectos que mejoren las comunidades y los espacios de paseo y recreación. El proyecto de Gilroy incluye la renovación y el embellecimiento de Gourmet Alley y Railroad Street, en el centro de la ciudad, para convertir estos espacios en vías aptas para peatones y ciclistas a través de mejoras estéticas y de infraestructura. También se incluyó en el proyecto la campaña “Mantén limpia a Gilroy”, a fin de concientizar a las personas para que no arrojen basura.
“La ciudad de Gilroy se complace en recibir esta subvención. De las 329 solicitudes que se presentaron, solo se adjudicaron fondos a 105 proyectos, y tenemos la suerte de ser uno de ellos”, dijo la alcaldesa de Gilroy, Marie Blankley. “Nos entusiasma la oportunidad de realizar algunas mejoras importantes en el centro de la ciudad y de ver cómo se hacen realidad los planes de Gourmet Alley”.
El centro histórico de Gilroy es reconocido desde hace mucho tiempo por su encanto histórico y sus restaurantes y tiendas locales. La ciudad de Gilroy sabe que el centro ofrece espacios inigualables para que los residentes y los visitantes disfruten, y espera crear nuevos ambientes y una renovada vitalidad que todos puedan compartir.
|
|
Reunión comunitaria de Gilroy: Church Street |
Participe en una reunión comunitaria con el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis, y el director de Obras Públicas, Daryl Jordan, el miércoles, 16 de marzo, a las 6:00 p. m., para conversar acerca de Church Street.
La reunión comunitaria se realizará en persona en el ayuntamiento de Gilroy, ubicado en 7351 Rosanna Street. En primer lugar, se realizará una breve presentación sobre el estado actual de la calle, los datos del reciente estudio de tránsito y los planes futuros para mitigar los motivos de preocupación. Tras la presentación, se realizará una sesión de preguntas y respuestas.
Qué: Reunión comunitaria de Gilroy sobre Church Street
Dónde: Ayuntamiento de Gilroy, ubicado en 7351 Rosanna Street
Cuándo: Miércoles, 16 de marzo, a las 6:00 p. m.
|
|
Asamblea pública virtual sobre el fentanilo |
|
Se invita a los estudiantes de escuelas medias y secundarias y sus familias a participar en una asamblea pública virtual sobre los peligros del fentanilo. La asamblea pública se presenta en colaboración entre el Distrito Escolar Unificado de Gilroy y la ciudad de Gilroy. Acompáñenos en Zoom el martes, 15 de marzo, de 6:30 a 7:30 p. m.
La asamblea pública incluirá el tema “Fentanilo 101: qué es y por qué es un problema”, presentado por miembros del club Futuros profesionales de la salud, y presentaciones del jefe de bomberos de Gilroy, Jim Wyatt, y del fiscal adjunto supervisor de distrito del condado de Santa Clara, Edward Liang.
Tras las presentaciones, se realizará una sesión de preguntas y respuestas.
Estará disponible la traducción al español.
✅ Qué: Asamblea pública virtual sobre el fentanilo
✅ Cuándo: 15 de marzo a las 6:30 p. m.
✅ Para quiénes: Estudiantes de escuelas medias y secundarias y sus familias
|
|
Verifique el estado de su ayuda para el pago del alquiler |
|
El Programa de asistencia para el alquiler por COVID-19 (AB 832) cambiará a partir del 1 de abril de 2022, lo que pondrá fin a la actual moratoria de protección contra el desalojo y obligará a los inquilinos a pagar su renta mensual actual. Si necesita ayuda para el pago del alquiler, tiene hasta el 31 de marzo para presentar su solicitud. Para obtener más información o para verificar el estado de su solicitud, visite HousingIskey.com o llame al 833-430-2122.
|
|
¿Está su comercio preparado para la sequía? |
Estamos en una emergencia de sequía. Para ayudar a todos a utilizar menos agua, Valley Water ofrece reembolsos de hasta $100,000 para proyectos de conservación del agua. Modernícese con la última tecnología de uso eficiente del agua o renuévese con un paisaje resistente a la sequía.
|
|
Premios de Arquitectura 2022 |
La Sociedad Histórica de Gilroy invita a la comunidad a nominar un edificio histórico para los Premios de Arquitectura 2022. El objetivo es reconocer y distinguir a los residentes de Gilroy que han conservado y embellecido un edificio histórico.
Puede enviar su nominación por correo electrónico a Gilroy.Museum@cityofgilroy.org o por correo postal a Gilroy Museum, 195 Fifth St., Gilroy, CA 95020.
Las nominaciones pueden enviarse hasta el 31 de marzo de 2022.
Incluya su nombre, la dirección del edificio nominado y una breve explicación de por qué considera que merece un premio en una de las siguientes categorías:
- Premio al diseño histórico: para un edificio nuevo en el centro de la ciudad que complemente los edificios históricos originales o mejore el área del distrito histórico.
- Premio al edificio comercial histórico: para un edificio de, al menos, 50 años de antigüedad en el distrito histórico del centro o en un lugar histórico que restaure, conserve o preserve los valores históricos, culturales o arquitectónicos del edificio.
- Premio a la vivienda histórica: para una vivienda de, al menos, 50 años de antigüedad que sea un ejemplo destacado de restauración y renovación. Solo se tendrá en cuenta el exterior.
- Certificado de reconocimiento: para residencias, comercios u otros. Puede ser para una construcción nueva, una restauración, renovación, adiciones, paisajismo, pintura o mejora significativa.
|
|
¡No se olvide de adelantar una hora! El horario de verano comienza el domingo, 13 de marzo, a las 2:00 a. m. |
|
|
|
|
|
|
