*Question : J’exerce ma profession en Ontario, mais il y a un client à l’extérieur de la province qui veut travailler avec moi.*
Qu’un client réside en Ontario ou dans une autre province, les inscrits peuvent offrir des services en utilisant des technologies de communication, à condition que :
- ils peuvent le faire de façon compétente et d’une manière qui respecte les normes de pratique professionnelle ;
- l’autre province n’a aucune loi ou norme, ou aucun règlement qui empêcherait l’inscrit d’offrir des services à un client situé dans cette province ;
- ils ont une couverture d’assurance responsabilité appropriée tenant compte des technologies particulières utilisées pour fournir des services, des risques que ces technologies présentent et de la possibilité que la pratique de l’inscrit sera exercée dans d’autres provinces.
Les inscrits qui offrent des services de psychothérapie à l’aide de technologies de communication (p. ex. téléphone, vidéoconférence, etc.) ont une pratique électronique. La norme de pratique professionnelle 3.4 : Pratique électronique et les lignes directrices connexes énoncent les attentes pour les inscrits de se livrer à des pratiques électroniques, dont certaines sont présentées ci-dessous.
Les inscrits qui souhaitent travailler avec un client situé dans une autre province doivent déterminer s’il existe une loi ou un règlement dans cette province qui les empêcherait de fournir une thérapie au client. Cela pourrait nécessiter, par exemple, que les inscrits enquêtent pour savoir si l’exercice de la psychothérapie ou du counseling est réglementé dans la province du client et, le cas échéant, que l’inscrit fasse des demandes à l’ordre de réglementation de ladite province.
Dans une certaine mesure, une plateforme de communication est son propre milieu thérapeutique qui influence la relation thérapeutique et la thérapie elle-même. La capacité de tirer parti de ce milieu thérapeutique de façon sécuritaire et au bénéfice des clients est une compétence importante. La connaissance et l’aisance avec les technologies utilisées dans la pratique électronique peuvent aider les inscrits à respecter leurs obligations en matière de confidentialité et leur permettre de résoudre les problèmes techniques qui peuvent survenir lors d’une séance.
Avant d’offrir une thérapie, les inscrits doivent d’abord en évaluer la pertinence, en tenant compte de la nature des préoccupations du client, de sa capacité à avoir accès aux technologies de manière sécuritaire et confidentielle, et de son confort et de sa capacité globale en ce qui a trait aux technologies de communication. Les thérapeutes doivent également se demander si le fait d’offrir une thérapie de cette façon présenterait un risque de préjudice pour un client à la lumière des facteurs de risque individuels et des symptômes du client, par exemple la sûreté du domicile ou la possibilité d’une réaction indésirable pendant la thérapie.
Il y a d’autres facteurs à considérer pour le processus de consentement éclairé. Par exemple, les inscrits devraient communiquer avec les clients avant de fournir des services. En outre, les thérapeutes doivent informer les clients des technologies qui seront utilisées et discuter des risques à la confidentialité qu'elles pourraient poser.
*Puis-je m’inscrire auprès de l’Ordre des psychothérapeutes autorisés de l’Ontario (OPAO) tout en étant situé dans une autre province?*
Il n’y a aucune obligation de résider en Ontario pour s’inscrire à l'OPAO.
Si un thérapeute qui est enregistrer avec l’OPAO se trouve en dehors de l’Ontario, il devra s’assurer qu’il n’y a aucun règlement ou aucune loi ou norme acceptée dans cette province qui l’empêcherait d’y offrir des services. Cette exigence vaut autant pour le thérapeute qui travaille avec des clients établis en Ontario que pour celui qui travaille avec des clients dans une autre province.
*Question : Je ne suis pas en Ontario, mais il y a un client en Ontario qui veut travailler avec moi.*
L’OPAO n’exige pas que les praticiens qui résident dans une autre province s’inscrivent pour travailler avec un client en Ontario, à condition que :
- le thérapeute n’a pas l’intention d’annoncer ou de promouvoir par ailleurs ses services en Ontario ;
- les clients établis en Ontario ne constituent pas une partie importante de la charge de travail du thérapeute.
Si l’un de ces facteurs devait changer, l’OPAO reverrait les faits et déterminerait si le thérapeute devrait présenter une demande d’inscription, même sur une base temporaire.
En Ontario, les non-inscrits ne peuvent pas utiliser le titre « psychothérapeute » ou se faire passer pour des psychothérapeutes. Si vous utilisez le titre ou vous vous faites passer pour un psychothérapeute dans la province où vous êtes basé, et votre lien avec l’Ontario est insignifiant, l’OPAO n’adoptera pas la position selon laquelle vous utilisez le titre ou vous vous faites passer pour un psychothérapeute en Ontario. Toutefois, si votre lien à l’Ontario est substantiel (p. ex. votre annonce met l’accent sur l’Ontario, un grand nombre de vos clients sont en Ontario ou vous êtes régulièrement physiquement présent en Ontario), vous ne pourrez pas utiliser le titre « psychothérapeute » ou vous faire passer pour un psychothérapeute à moins que vous ne vous inscriviez en Ontario.
En outre, les non-inscrits ne peuvent pas exécuter l’acte autorisé de psychothérapie en Ontario, défini comme suit :
Le traitement, au moyen d’une technique de psychothérapie administrée par le biais d’une relation thérapeutique, d’un trouble grave de la pensée, de la cognition, de l’humeur, de la régulation émotionnelle, de la perception ou de la mémoire d’une personne, susceptible de nuire gravement à son jugement, à sa perspicacité, à son comportement, à sa communication ou à son fonctionnement social.
Les non-inscrits ne peuvent pas poser cet acte sur les clients en Ontario, sauf en cas d’urgence ou lorsqu’une autre exemption s’applique (p. ex. guérison autochtone ou spirituelle). Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’acte autorisé, consultez notre site Web.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’inscription, veuillez communiquer avec le Service de l’enregistrement.
Si vous avez d’autres questions liées à la pratique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse practice@crpo.ca.
