El año escolar comienza con fuerza en el condado de Palm Beach.

17 de agosto del 2026

Recursos para las Familias

Calendario Escolar

Su centavo en Función

Preparándose para un gran año escolar

Los estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach regresaron a clases la semana pasada. Contamos con la participación de varios alumnos —desde kindergarten hasta 12mo. grado— y del superintendente Michael J. Burke, quienes mostraron sus carteles del primer día de clases.

Juntos compartieron quiénes son sus maestros favoritos, cuáles son sus comidas preferidas y qué quieren ser cuando sean grandes. ¡No se pierdan estos carteles divertidos, encantadores y sumamente creativos que celebran el primer día del año escolar!

Para ver los subtítulos en español en los videos de YouTube del Distrito vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish

Para leer artículos en español en el sitio web del Distrito, hagan clic en Translate (Traducir) en la equina derecha superior.

¡Síganos en nuestras redes @PBCSDEspañol. Véanlo en el canal de YouTube: www.youtube.com/@distritoescolardelcondadod2726 y en los canales 234 de Xfinity y 99 de AT&T U-verse.

Inscríbanse al canal

Superintendente Burke se une a la aventura

del campamento de verano

El superintendente Burke, vestido con una camiseta roja, ayuda a una niña con una manualidad en primer plano, mientras otros niños trabajan en sus pupitres en el fondo del aula.

Recordamos con cariño los maravillosos momentos vividos este verano pasado en los campamentos organizados por el Distrito.

El superintendente Mike Burke experimentó lo que significa ser un consejero escolar de un campamento de verano durante una edición veraniega de la serie "Burke at Work" (Burk en Función).

Colaboró con el personal del campamento de verano de la escuela primaria Citrus Cove, en Boynton Beach, participando en todo tipo de actividades: desde ejercicios y proyectos artísticos hasta deportes.

Su tiempo, el futuro de ellos: Conviértanse en voluntarios de las escuelas del condado de Palm Beach

¿Les interesa ser voluntarios en alguna de las escuelas del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach?

Su ánimo, paciencia y apoyo para fortalecer la autoestima son fundamentales para nuestros estudiantes. El valor de su voluntariado es incalculable. ¡Ustedes marca la diferencia!

Les agradecemos su tiempo y apoyo, y esperamos verlos pronto. Obtengan más información sobre el proceso para convertirse en voluntario en nuestras escuelas.

Enfoque escolar: Cinco academias profesionales, posibilidades infinitas - Escuela Intermedia Independence

Cinco estudiantes de intermedia en un aula acondicionada como sala de tribunal simulado, haciendo el gesto de aprobación con el pulgar hacia arriba.

Este centro educativo es una escuela Cambridge International y una de las pocas escuelas de la región norte que ofrece cinco academias profesionales y de especialización (Choice).

Conozcan a los estudiantes y al personal de Intermedia Independence.

• Grados: 6to. a 8vo.

• Mascota: Águila

• Colores: Rojo, blanco y azul

4001 Greenway Dr., Jupiter, FL 33458. 561-799-7500.

Un vistazo al interior de la nueva Escuela Primaria West Riviera

Inaugurada originalmente en el 1966, la escuela ha sido completamente modernizada y ahora cuenta con un nuevo edificio de aulas, cafetería y centro de recursos multimedia.

West Riviera atenderá a estudiantes desde preescolar hasta 2do. grado, lo que permitirá centrarse más en la lectura y en las habilidades fundamentales.

Desde aulas de última generación hasta espacios de juego al aire libre llenos de vida, nos entusiasma que los "Mustangs" conozcan su nuevo hogar. Vean algunas de las mejoras del plantel.

Conozcan las normas, conduzcan con inteligencia y manténgase seguros: Curso para conducir con seguridad bicicletas eléctricas

Una bicicleta eléctrica en una carretera junto a la playa.

Este curso en línea enseña a los usuarios las normas, habilidades y hábitos de seguridad necesarios para conducir con confianza y responsabilidad.

El contenido está diseñado para todas las edades y está disponible en la internet para todos. El curso dura aproximadamente 45 minutos y les permite avanzar a su propio ritmo.

Al finalizar, recibirán su certificación de conductor seguro. Obtengan más información sobre el curso para la conducción segura de bicicletas eléctricas e inscríbanse gratis.

Reconozcan servicio al cliente: Liderando con amabilidad y una sonrisa - Brynn Gray – Asistente administrativa escolar

Una mujer sonriente vestida con un traje marrón.

"La Sra. Gray es el corazón de la Escuela Primaria Marsh Pointe. Afronta cada desafío con amabilidad y su característica sonrisa, creando un ambiente cálido y positivo en toda la oficina administrativa.

Su incansable dedicación y su disposición para ir más allá de lo esperado garantizan el buen funcionamiento de la escuela, convirtiéndola en un pilar invaluable de la comunidad".

Postulen a alguien que merezca un reconocimiento por su servicio al cliente.

Mensaje del Dr. Henry Mack, Comisionado de Educación de la Florida

Al dar inicio al año escolar 2026-2027, por favor lean el mensaje de bienvenida dirigido a los maestros y padres de la Florida por parte del Comisionado de Educación.

Las escuelas servirán como centros de votación el día de las elecciones primarias

El martes 18 de agosto del 2026 es el día de las elecciones primarias en el condado de Palm Beach. Además de otros centros de votación en todo el condado, casi 100 planteles escolares administrados por el Distrito servirán como lugares de votación ese día.

Obtengan más información y consulten qué escuelas servirán como centros de votación.

Alimentaci ón Escolar