Mensaje del Alguacil Ed González:

Durante esta ceremonia, habrá presentaciones especiales y mensajes en memoria de nuestros compañeros caídos. Así recordamos los valores por los que vivieron: el deber, la integridad y el servicio.

En Memoria de Nuestros Compañeros de HCSO

Este año, recordamos con mucho respeto a cuatro miembros de nuestra familia de HCSO que fallecieron en 2024:

Oficial Rondald Bates: Murió en un choque de auto cuando iba a trabajar un turno extra. Trabajó en HCSO por 32 años. Era un esposo y padre amoroso, y un compañero muy respetado en el área de operaciones de la cárcel.

Oficial Bryan Sweetman: Falleció por problemas de salud relacionados con químicos peligrosos a los que estuvo expuesto en la explosión de la planta Arkema en 2017. Aunque se retiró en 2020, siempre fue un ejemplo de fuerza y dedicación.

Detective John Coddou III: Fue atropellado y murió mientras ayudaba con un choque en la autopista Grand Parkway. Era parte del equipo de crímenes violentos y lo respetaban por su liderazgo y su forma de cuidar a los demás.

Detective Fernando Esqueda: Fue emboscado y asesinado luego de encontrar un vehículo relacionado con un crimen violento. Siempre mostró valentía en su trabajo y dio su vida cumpliendo con su deber.

Aunque estos valientes compañeros ya no están con nosotros, su recuerdo vive en nuestro trabajo, en los valores que seguimos, y en el cariño de sus familias y compañeros. Siempre serán parte de la familia de HCSO.

Invitamos a toda la comunidad a unirse a nosotros para honrar la memoria de estos héroes y de todos los oficiales que dieron su vida al servicio de los demás. Para aprender más sobre nuestros héroes caídos, visita: harriscountyso.org.

Acompaña a HCSO en el Día de los Desaparecidos del Sureste de Texas

La Oficina del Alguacil del Condado Harris invita a la comunidad a participar en el Día de los Desaparecidos del Sureste de Texas, un evento para apoyar a las familias que tienen seres queridos desaparecidos.

📅 Sábado, 3 de mayo de 2025

🕙 10 a.m. – 3 p.m.

📍 Centro de Evaluación Infantil, 2500 Bolsover Street, Houston

Este evento es gratuito y abierto al público. Ayuda a las familias a compartir información importante, dar muestras de ADN y hablar con oficiales de policía con la esperanza de encontrar respuestas.

En el evento, las familias podrán:

1. Hacer nuevos reportes de personas desaparecidas o actualizar uno ya hecho
2. Dar muestras de ADN (un hisopo en la boca) de familiares cercanos
3. Hablar con personal bilingüe que ayuda en inglés y español
4. Compartir información importante como:

• Fotos recientes (especialmente si muestran tatuajes, cicatrices u otras señales únicas)
• Registros médicos o dentales, radiografías o cosas personales
• Carteles o volantes para el Muro de los Desaparecidos, un espacio en honor a los que aún no han sido encontrados

Por favor trae:

• Fotos de tu ser querido desaparecido
• Registros médicos o dentales (si los tienes)
• Reportes de policía o documentos del caso
• Un familiar cercano del lado materno (para la muestra de ADN)
• Carteles o volantes para el muro conmemorativo

Este evento nos recuerda que ningún caso es muy viejo y ninguna persona es olvidada. El Día de los Desaparecidos es un momento de esperanza, apoyo y acción para ayudar a las familias que siguen buscando.

Te invitamos a asistir, compartir esta información y mostrar tu apoyo. Juntos, podemos ayudar a traer a casa a nuestros seres queridos.

Sintoniza ‘La Voz De Unidos’: Información Y Recursos Para Ti

Compañera de la Semana de HCSO

Compañera de la semana de HCSO: El Alguacil Ed Gonzalez y la Oficina del Alguacil del Condado Harris destacan a los colegas que van más allá de sus deberes para servir a nuestra comunidad.

"El Oficial Hirsch me detuvo, y aunque yo estaba mal, él fue muy amable, respetuoso y comprensivo. Solo quería darle las gracias y decirle que está haciendo un gran trabajo", dijo un residente del Condado Harris. "Sé que los oficiales no reciben suficiente reconocimiento, y el Oficial Hirsch merece un cumplido por cómo manejó mi parada de tráfico."



El Oficial Aljoscha Hirsch comenzó su carrera en el año 2013 como Oficial de Detención. En 2015, se convirtió en Oficial de Paz para el Precinto 4 y se transfirió a HCSO en 2023. Actualmente, sirve a nuestra comunidad como oficial de patrulla en el Distrito 4, ubicado en el oeste del Condado Harris.

¡Te invitamos al Festival del Día del Niño!

Ven a disfrutar con nosotros una tarde llena de juegos, comida, música y muchas sorpresas para los más pequeños. En Villages at Lock Katrine Apartments, 16545 Lock Katrine Ln., Houston, TX 77084, el miércoles 30 de abril de 4:30 p.m. – 6:30 p.m.

HCSO junto con nuestro equipo de UNIDOS, celebramos a la niñez con mucho cariño y en compañía de nuestras familias de la comunidad. ¡Habrá diversión para todos!

¡Los Estafadores Se Están Haciendo Pasar Por Oficiales Para Robar Su Dinero!

Recientemente, varias personas del Condado Harris han recibido llamadas y mensajes de texto de alguien que dice ser un capitán de HCSO.

Las fuerzas del orden nunca:

• Le van a llamar para exigir dinero por faltar a su deber de jurado
• Le van a pedir su información personal por teléfono
• Los van a amenazar con arrestarlos por faltar a su deber como jurado

Si recibe una llamada sospechosa:

• Cuelgue y llame a la Oficina del Secretario del Distrito del Condado Harris al 713-755-6392 para verificar el estado de su servicio como jurado
• No dé ninguna información personal a la persona que llama
• Reporte la estafa a la Oficina del Alguacil del Condado Harris al 713-221-6000

Manténgase alerta y protéjase de estas estafas.

Asistencia Gratuita en El Camino Las 24 Horas Del Día

¡Alerta de Robos en Bancos!

¡Finaliza con Éxito el Curso RAD de Defensa Personal del HCSO!

¡El 16 de abril se completó con éxito el curso de entrenamiento de 4 días del programa Defensa Contra Agresiones Sexuales (RAD) de HCSO!

Nuestro equipo ofreció esta clase a empleadas civiles de HCSO, marcando el relanzamiento oficial de este programa. ¡Estamos increíblemente orgullosos de estas mujeres maravillosas, quienes se mantuvieron comprometidas y completaron el curso como verdaderas campeonas!

¡Pronto anunciaremos nuevas fechas para futuras clases! Estamos muy entusiasmados de relanzar este programa con el fin de fortalecer la seguridad en nuestra comunidad. Las próximas clases ya programadas para este año serán anunciadas pronto y podrás registrarte una vez que se publiquen.