L41.1 1 Con el tiempo3, la idea de hoy derrotará por completo a la sensación de soledad y abandono que experimentan todos los4 que están separados. 2 La depresión5 es una consecuencia inevitable de la separación6, 3 al igual que la ansiedad, las preocupaciones, una profunda sensación de desamparo, la infelicidad, el sufrimiento, y el intenso miedo a perder. 4 Los que están separados7 han inventado8 muchos "remedios" para lo que, según ellos, son "los males del mundo". 5 Pero la única cosa que no han hecho9 es cuestionar la realidad del problema10. 6 No obstante, los efectos de éste no se pueden curar11, porque el problema no es real12.
L41.2 7 La idea de hoy tiene el poder de acabar13 con toda esta locura para siempre14. 8 Y que no te queden dudas de que es una locura, por muy serias y trágicas que sean las formas que pueda adoptar. 9 En lo profundo de tu fuero interno15 yace todo Lo que es perfecto, preparado para irradiar al mundo16 por medio de ti. 10 Eso curará todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, porque17 curará a la mente que pensaba que todas estas cosas eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba.
L41.3 11 Nunca se te puede privar del reflejo aquí de Tu perfecta Santidad, porque Su Fuente18 te acompaña dondequiera que vayas. 12 Nunca puedes sufrir realmente, porque la Fuente de toda verdadera alegría te acompaña19 dondequiera que vayas. 13 Nunca puedes estar solo, porque la Fuente de toda Vida te acompaña dondequiera que vayas. 14 Nada puede destruir tu paz mental, porque Dios te acompaña dondequiera que vayas.
L41.4 15 Comprendemos que20 no creas todo esto. 16 ¿Cómo vas a creerlo, cuando la Verdad se halla oculta en lo profundo de tu fuero interno, bajo una densa nube de pensamientos dementes, densos y enturbiadores, pero que, no obstante, representan todo lo que ves21? 17 Hoy intentaremos por primera vez, atravesar esa nube densa y obscura22, y llegar23 a la luz24 que se encuentra al otro lado.
L41.5 18 Hoy realizaremos una sola práctica larga. 19 Por la mañana, de ser posible, tan pronto como te levantes, siéntate en silencio durante tres a cinco minutos con los ojos cerrados. 20 Al comienzo de la práctica, repite muy lentamente la idea de hoy. 21 Luego, no hagas ningún esfuerzo por pensar en algo en particular. 22 Por el contrario, trata de experimentar la sensación de que te estás replegando en tu fuero interno, dejando atrás todos los pensamientos inútiles del mundo. 23 Trata de adentrarte en lo más profundo de tu propia mente, manteniéndola libre de todo pensamiento que pudiese distraerte.
L41.6 24 Puedes repetir la idea de hoy de vez en cuando, si encuentras que eso te ayuda. 25 Pero sobre todo, trata de sumergirte tan profundamente como puedas en tu fuero interno, lejos del mundo y de todos sus pensamientos necios. 26 Estás tratando de llegar más allá de todas estas cosas. 27 Estás tratando de dejar atrás las apariencias y de acercarte a la Realidad25.
L41.7 28 Es perfectamente posible llegar a Dios26. 29 De hecho, es muy fácil, porque es la cosa más natural27 que existe en el mundo. 30 Incluso podrías decir que es la única cosa natural que existe en el mundo. 31 El camino se despejará si crees que esto es posible28. 32 Este ejercicio puede producir resultados asombrosos, incluso la primera vez que se intenta y, tarde o temprano, siempre termina teniendo éxito29. 33 A medida que avancemos, ofreceremos más detalles acerca de este tipo de práctica. 34 Pero, lo importante es que nunca fracasa completamente, y que el éxito instantáneo es una posibilidad.
L41.8 35 A lo largo del día, usa frecuentemente la idea repitiéndola muy despacio, preferiblemente con los ojos cerrados. 36 Piensa en lo que estás diciendo, en el significado de las palabras. 37 Concéntrate en la santidad30 que esas palabras implican; en la Compañía31 indefectible que te acompaña, en la completa Protección32 Que realmente te rodea.
L41.9 38 Puedes, ciertamente, permitirte el lujo de reírte de los pensamientos en los que tienes miedo, recordando que Dios te acompaña dondequiera que vas.
-----------------
1 … cuando quiero creer o finalmente creo en la Verdad, acepto el Redimir para mí
mismo, perdono y extiendo milagros,
2 … en mi mente
3 … que a cada uno se le acaba con la muerte,
4 … las individualidades
5 … por sentirme solo y desamparado frente al arrollamiento de la vida regida por las leyes de la evolución y escasez,
6 … en la que mi yo primario, creyendo en un sueño haber logrado separarse de la Unicidad, hizo el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra, y las transitorias individualidades corporales condenadas a fragmentarse, separarse y dividirse hasta la muerte, no sin haber contribuido a hacer otras individualidades que sufrirán el mismo derrotero sin fin…
7 … debido a que Dios ni los escucha ni les habla ni actúa persistentemente en su favor,
8 … con su creatividad y razonamiento de ego
9 … cada vez que les ha invadido el anhelo de querer creer en un Dios justo y amoroso
10 … de la tragedia humana y del silencio de Dios.
11 … al gusto y voluntad del ego
12 … porque ese Dios de Amor que aparentemente ni me escucha ni viene en mi ayuda, no pudo haber creado el tiempo y el espacio y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y escasez.
13 … en tu mente
14 … cuando logres despertar y hacer que el reflejo aquí del Conocimiento regrese a tu mente y arrope tu corazón.
15 … se encuentra el residuo bendito que es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Este reflejo se nos manifiesta en nuestro fuero interno mediante impulsos caritativos, compasivos, de compartir, de amor o amistad desinteresados que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, y que sólo podemos tomar en serio cuando nos ponemos a pensar con el Espíritu Santo en nuestro espíritu (o mente acertada), que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2
16 … la visión de Cristo y, en algunos instantes santos, la experiencia del mundo real.
17 … el reflejo aquí del Conocimiento que ingresará progresivamente a tu espíritu, la parte de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo,
18 … Dios en Su Unicidad, Cuyo reflejo que llevas en tu residuo bendito,
19 … a tu: Alma (o Espíritu) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. El Alma sabe, ama y crea. Cuando las Almas (o Espíritus) perfectas y eternas —que realmente somos todos— se fusionan en Una sola en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Aquí, en el mundo real, cuando hablamos de fusión de Almas, nos referimos a la fusión del reflejo de nuestra Alma con el reflejo del Alma del otro, al que hemos logrado perdonar totalmente. Desde que sucedió la Separación, nada puede llegar al Alma desde el ego, ni nada del Alma puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Alma no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97
20 … mientras sigas pensando y reflexionando con tu ego y no hayas aceptado el Redimir para ti mismo,
21 … a través de la percepción de tu ego.
22 … de la realidad según tu ego que experimentas con tus sentidos
23 … en el espíritu de tu mente
24 Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93
25 La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo, el soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, y estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
26 … aquí, en el espíritu de tu mente, al entrar en un instante santo, ante todo, quieres reflejar en tu fuero interno, el eterno Presente de nuestra verdadera Realidad, en la que no hay pasado ni futuro. Para ello, silencias el continuo diálogo interno de tu "yo", "yo", "yo", e invitas al Espíritu Santo a comunicarse contigo, no como individuo —ya que este instante no es para ti solo— sino para Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola. Durante ese lapso de silencio, podrías abrirte a: 1) ver ciertas relaciones especiales de otra manera; 2) revisar tu proceso de Redimir; 3) perdonar en vez de juzgar; 4) terminar de extender los milagros que te hubiese sugerido el Espíritu Santo. Todo eso alentará a tu consciente a mejor reconocer los impulsos milagrosos que constantemente emergen de tu subconsciente, donde los envía el Mismo Espíritu Santo. Ver T15.5 a T15.9, L106, L109, L125, L157, L182, L189
27 … del reflejo aquí del Amor
28 … un primer indicio, si lo logras concienciar, lo encuentras en los impulsos que a veces te llegan de compartir, de ayudar desinteresadamente, de ser compasivo ante las desgracias ajenas y que hagas algo al respecto. Estos impulsos contradicen a las leyes de la evolución y escasez que tu ego aplica en tu vida con tanta insistencia y regularidad…
29 … cuando pases de la etapa de "querer creer" a la de simplemente "creer".
30 Santidad, con mayúscula, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, es el Estado de perfecto Amor que vivimos con Él en Paz y Alegría, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, santidad, es la experiencia en mi fuero interno del reflejo de ese Estado. Ver T1.1.31 [42-44], T2.2 [45], T5.4 [23], T14.5, L36, L37, L39
31 … del Espíritu Santo
32 … mental del Pensar del Espíritu Santo o Amor