SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
|
La ciudad de Gilroy y la comunidad lamentan la pérdida de un querido empleado y amigo, el ingeniero ambiental Saeid Vaziry, quien falleció el 7 de marzo. Saeid dedicó más de 19 años de servicio a la ciudad y se desempeñó como gerente de programas ambientales en la planta de la Autoridad Regional de Aguas Residuales del Condado Sur. La galardonada planta de tratamiento fue su orgullo y pasión, y la dirigió con éxito a través de numerosos proyectos de capital, incluida la expansión en curso por $80 millones, cuya finalización está prevista para agosto.
Saeid estaba comprometido con la excelencia y el servicio público, y su fallecimiento deja un vacío importante para todos los que lo conocieron.
Descansa en paz, Saeid.
| |
Transición de Gilroy hacia las elecciones distritales | |
|
La ciudad de Gilroy está en proceso de transición de un sistema de elecciones generales a un sistema de elecciones distritales. Agradecemos y deseamos su participación en este proceso.
La ciudad llevará a cabo dos talleres comunitarios para brindar información sobre el armado de distritos, conocer su vecindario y comunidad, y mostrarle cómo diseñar un mapa de distritos que el Concejo Municipal pueda considerar para su adopción. Además, se llevarán a cabo una serie de audiencias públicas en las reuniones ordinarias del Concejo Municipal, que culminarán con la adopción de un mapa de distritos.
Estas son las fechas importantes:
Lunes, 17 de marzo
Reunión del Concejo Municipal/Segunda Audiencia Pública a las 7:00 p.m.
Martes, 25 de marzo*
Taller público a las 7:00 p.m. (presencial)
Presentación sobre la distribución de distritos y actividades prácticas para la elaboración de mapas.
Ubicación: Sala de usos múltiples de South Valley Middle School
Sábado, 29 de marzo*
Taller público a las 9:30 a. m. (presencial)
Presentación sobre la distribución de distritos y actividades prácticas para la elaboración de mapas.
Ubicación: Biblioteca de Christopher High School
Lunes, 7 de abril (Debate sobre el mapa para la distribución de distritos/Revisión de los mapas propuestos)
Reunión del Concejo Municipal/Tercera Audiencia Pública a las 7:00 p.m.
Lunes, 21 de abril (Debate sobre el mapa para la distribución de distritos/Revisión de los mapas propuestos)
Reunión del Concejo Municipal/Cuarta Audiencia Pública a las 7:00 p. m.
Lunes, 5 de mayo (Adopción del mapa y secuencia de distritos)
Reunión del Concejo Municipal/Quinta Audiencia Pública a las 7:00 p. m.
Se brindarán servicios de interpretación en español en cada reunión.
*Los mapas públicos deben enviarse a más tardar el lunes 31 de marzo a las 10 a. m. para ser considerados en la reunión pública del 7 de abril. Los mapas enviados después de este horario serán revisados en la audiencia siguiente, el 21 de abril.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/districting
Información básica:
La ciudad de Gilroy está transitando un proceso de cambio de un sistema de elecciones generales, en el que los votantes de toda la ciudad eligen seis miembros del Concejo Municipal y un alcalde, a un sistema de elecciones distritales, en el que se divide la ciudad en distritos separados donde cada uno tiene un miembro del Concejo Municipal que reside en el distrito y es elegido por los votantes de ese distrito en particular.
En Gilroy, hay dos opciones distritales a considerar: la creación de seis distritos y la retención del cargo de alcalde de forma general, o bien la creación de siete distritos y que uno de los miembros del Concejo Municipal se desempeñe como alcalde, de manera rotatoria.
| |
CAL FIRE – La Oficina del Jefe de Bomberos del Estado ha publicado los mapas de zonas de gravedad de riesgo de incendios para 2025 | |
|
La Oficina del Jefe de Bomberos del Estado (OSFM) ha publicado mapas actualizados de las zonas de gravedad de riesgo de incendios (FHSZ) para 2025, para las Áreas de Responsabilidad Local (LRA) en todo el estado. Estos mapas actualizados tienen como objetivo mejorar el enfoque de California en materia de preparación ante incendios forestales.
Los mapas revisados incorporan 1,4 millones de acres adicionales a las zonas de gravedad de riesgo de incendios alto y muy alto en todo el estado, lo que actualiza el código y los requisitos de construcción para las comunidades con mayor riesgo.
Adopción e implementación
Según la OSFM, la ciudad de Gilroy tiene 120 días para adoptar estas actualizaciones de mapas. Las regulaciones actualizadas se aplicarán a aquellas áreas ubicadas dentro de los límites de la ciudad de Gilroy.
Los mapas están disponibles para la consulta y comentarios del público en el sitio web de prevención de incendios la ciudad.
Para proporcionar comentarios sobre los mapas o para preguntar sobre la designación de su propiedad, comuníquese con el Jefe de Bomberos de la ciudad de Gilroy enviando un correo electrónico a fireprevention@cityofgilroy.org. Tenga a mano la dirección de la propiedad por la que desea consultar.
Información de contexto
Si bien toda California está sujeta a cierto grado de riesgo de incendios, hay características específicas que hacen que algunas áreas sean más peligrosas que otras. El Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (CAL FIRE) está obligado por ley a mapear áreas con riesgos significativos de incendios en función de los materiales combustibles, el terreno, el clima y otros factores relevantes.
Los mapas de zonas de gravedad de riesgo de incendios se elaboraron mediante un modelo informático científico y probado en el terreno que asigna un puntaje de riesgo basado en los factores que influyen en la probabilidad de incendios y el comportamiento de los incendios. Se tienen en cuenta diversos factores, como el historial de incendios, el material combustible existente y potencial (vegetación natural), la longitud de la llama, las brasas, el terreno y el clima típico de la zona. El Estado identificó tres zonas de peligro en las áreas de responsabilidad estatal y local: “Moderado”, “Alto” y “Muy alto”.
| |
|
Ayude a dar forma al futuro del Centro Cívico de Gilroy
¿Se perdió el taller? ¡Envíenos sus comentarios en línea!
| |
|
Esta semana, la ciudad realizó el primero de una serie de tres talleres para recibir comentarios de la comunidad sobre un nuevo Plan Maestro del Centro Cívico. Si se perdió el taller, ¡igual queremos conocer sus opiniones! Utilice los enlaces a continuación para ver los materiales presentados en el taller y responder la encuesta.
Encuesta en línea del taller n.° 1 del Plan Maestro del Centro Cívico [en inglés]
Encuesta en línea del taller n.° 1 del Plan Maestro del Centro Cívico [en español]
Las encuestas estarán disponibles para recibir comentarios hasta las 5:00 p. m. del lunes, 17 de marzo.
Información de contexto
La ciudad de Gilroy está desarrollando un nuevo Plan Maestro del Centro Cívico para brindar mejores servicios a la creciente comunidad, abordar las demandas en aumento, mejorar los espacios poco utilizados y actualizar las instalaciones antiguas. El aporte de la comunidad es esencial para dar forma a esta visión. Invitamos a los miembros de la comunidad a participar en una serie de talleres comunitarios donde podrán compartir sus ideas. Cada taller se realizará dos veces para adaptarse a los diferentes horarios.
Programa de talleres comunitarios:
Taller 2: Sesiones de conceptos y visiones alternativos
📅 Martes, 8 de abril de 2025 | 🕘 9:00 a. m. o 6:00 p. m. (dos sesiones)
📍 Centro Wheeler, 270 W 6th Street
Taller 3: Sesiones de conceptos y visiones preferentes
📅 Martes, 20 de mayo de 2025 | 🕘 9:00 a. m. o 6:00 p. m. (dos sesiones)
📍 Centro Wheeler, 270 W 6th Street
Todas las reuniones y los materiales se proporcionarán en inglés y español. Se ofrecerán bocadillos y servicios de cuidado infantil.
Aquellos que no puedan asistir a los talleres en persona tendrán acceso a un resumen y una encuesta en línea para continuar la conversación y brindar aportes adicionales.
Para conocer las actualizaciones del proyecto y los detalles del taller, visite www.cityofgilroy.org/CCMP.
Si tiene preguntas o desea obtener información adicional, comuníquese con el gestor de proyectos Ryan Osenton por correo electrónico a ryan.osenton@cityofgilroy.org.
| |
|
Nuevo mapa GIS para ciclistas y peatones
Comparta sus comentarios
| |
|
La ciudad de Gilroy se complace en lanzar una nueva página de mapas GIS dedicada a senderos para ciclistas y peatones. Financiada a través de la Medida B del Fondo de Educación y Fomento de Ciclistas y Peatones, esta herramienta interactiva ayuda a los residentes y visitantes a lo siguiente:
✅ Identificar caminos de la red para peatones y ciclistas.
✅ Localizar puntos clave de interés para apoyar el transporte activo.
✅ Planificar rutas utilizando funciones como identificación de portabicicletas, estaciones de fijación, fuentes de agua, bancos y más.
Una vez completado, el mapeo GIS se integrará en las principales aplicaciones de mapeo para su uso regular.
Durante los próximos 30 días, se invita a la comunidad a brindar comentarios para ayudar a perfeccionar y mejorar el mapa.
🔹 Cómo hacer comentarios:
📩 Envíe sus comentarios por correo electrónico a rec@cityofgilroy.org
📝 Utilice el asunto “BikeGIS”
Recuerde: Dado que este proyecto está financiado para la educación y el fomento del uso de ciclistas y peatones, los comentarios deben centrarse en mejorar la usabilidad del mapa para estos fines. Se podrán considerar sugerencias fuera de este alcance para la planificación futura, pero no se agregarán en este momento.
¡Explore el mapa y ayúdenos a hacer que la red de transporte activo de Gilroy sea aún mejor!
GilroyPathways - Mapa GIS para peatones y ciclistas de Gilroy: www.cityofgilroy.org/BikeGIS
| |
Taller: impuestos y leyes para vendedores ambulantes | |
|
La ciudad de Gilroy, en asociación con el Departamento de Salud Ambiental del Condado de Santa Clara, Yacanex Business Group, Inc. y la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales, invita a los vendedores ambulantes a un taller gratuito sobre los requisitos de la ciudad, el condado y el estado.
Los asistentes obtendrán información valiosa sobre la venta ambulante y las regulaciones del condado, los requisitos de impuestos sobre las ventas y más. El personal de cada organización estará disponible para responder preguntas después de las presentaciones.
¡Inscríbase AQUÍ para asistir a este taller!
Este taller se realizará principalmente en español, con algunas presentaciones en inglés. El personal estará disponible para responder preguntas en español, según sea necesario.
Qué: Impuestos y leyes para vendedores ambulantes
Cuándo: sábado, 22 de marzo de 2025
Dónde: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, 7351 Rosanna Street
Hora: de 9:00 a. m. a 2:00 p. m.
Se ofrecerán refrigerios ligeros.
Folleto oficial
| |
Limpieza de Christmas Hill Park | |
|
¡Hola, Gilroy!
¡Necesitamos su ayuda para mantener hermoso Christmas Hill Park!
Únase a nosotros para el Día de limpieza de Christmas Hill Park el sábado, 22 de marzo de 2025 a las 9:00 a. m.
Los senderos, campos y áreas de juegos de Christmas Hill Park se encuentran entre sus características más preciadas. Como uno de los espacios comunitarios más emblemáticos de Gilroy, este parque ofrece la oportunidad de conectarse con la naturaleza, disfrutar de caminatas panorámicas y andar en bicicleta.
🌳 Qué: día de limpieza de Christmas Hill Park
📅 Cuándo: sábado, 22 de marzo de 2025, a las 9:00 a. m.
📍 Dónde: Christmas Hill Park (nos reuniremos en el estacionamiento, ubicado en 7050 Miller Avenue, cerca de la estructura del patio de juegos y el sendero para caminatas)
Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.
Para registrarse, visite:https://veoci.com/v/p/form/szdg6cbky62g.
¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestros parques hermosos!
| |
AB 413 - Una nueva ley que prohíbe estacionar cerca de los cruces peatonales | |
|
Nuestros oficiales de seguridad comunitaria (CSO, por sus siglas en inglés) han estado trabajando arduamente para ayudar a educar a la comunidad de Gilroy sobre la “iluminación natural” y la reciente aprobación de la ley AB 413.
El 1 de enero de 2025, entró en vigor una nueva ley estatal que determina que es ilegal estacionar a menos de 20 pies de un cruce de peatones, independientemente de esté o no marcado. La ley también estipula que un automóvil no puede estacionarse a menos de 15 pies de un cruce peatonal con una extensión de acera. Nuestros CSO han estado repartiendo folletos y gráficos a la comunidad con una explicación sencilla de la ley y lo que significa para conductores, ciclistas y peatones de Gilroy.
Puede obtener más información sobre la ley AB 413 AQUÍ.
| |
|
¿Desea marcar la diferencia en una emergencia?
La ciudad de Gilroy ofrece capacitación CERT esta primavera.
| |
|
La Oficina de Gestión de Emergencias de la ciudad de Gilroy le invita a unirse a nuestra capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT), que comenzará en abril. Este curso gratuito de 20 horas, ofrecido en inglés, le brindará habilidades esenciales para ayudar a su familia, vecinos y comunidad durante una catástrofe. El próximo curso comienza en abril, y la asistencia es obligatoria todos los días.
Programa de capacitación presencial:
Viernes, 4 de abril | de 6:00 p. m. a 10:00 p. m
Sábado, 5 de abril | de 8:00 a. m. a 4:00 p. m
Sábado, 12 de abril | de 8:00 a. m. a 4:00 p. m
Lo que aprenderá:
✅ Consejos locales de preparación para catástrofes
✅ Seguridad contra incendios
✅ Búsqueda y rescate ligeros
✅ Organización de equipos y comunicación
✅ Evaluación de daños
✅ Operaciones médicas en caso de catástrofes
✅ Aspectos psicológicos ante catástrofes
Una vez completado este curso, también tendrá la oportunidad de unirse al programa de voluntarios de Gestión de Emergencias de Gilroy como miembro del equipo CERT. ¡La participación es opcional, pero sus nuevas habilidades tendrán un efecto, sin importar lo que pase!
🔗 Inscríbase hoy mismo: Inscríbase aquí
📧 ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Andrew Young a Andrew.Young@cityofgilroy.org.
Para obtener detalles adicionales e inscribirse, visite la página web de preparación para emergencias de la ciudad de Gilroy.
| |
|
¡Convocatoria para todos los jóvenes!
La Feria Anual OpportuniTEEN se llevará a cabo el sábado, 22 de marzo
| |
|
La Comisión de Jóvenes de Gilroy invita a todos los jóvenes a participar en el evento anual OpportuniTEEN el sábado, 22 de marzo de 2025, de 10:30 a. m. a 1:00 p. m., en el Wheeler Center Gym, 270 West 6th Street (junto a la biblioteca).
Esta feria gratuita de empleo y voluntariado es una excelente manera para que los adolescentes exploren trabajos, roles de voluntariado y pasantías, o simplemente reciban ayuda para elaborar su currículum. Más de 20 empresas, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales estarán presentes para compartir oportunidades focalizadas en los y las adolescentes.
¡No se pierda esta oportunidad!
Folleto oficial
| |
La biblioteca de Gilroy cierra la sala infantil para preparar un nuevo espacio de juegos | |
|
La sala de juegos para niños de la biblioteca de Gilroy estará parcialmente cerrada al público a partir del 17 de marzo de 2025 para permitir la instalación de un nuevo espacio de juegos para niños llamado Storybook. Se prevé tentativamente que este proyecto finalice entre principios y mediados de mayo. Durante este tiempo, los materiales infantiles estarán disponibles en el vestíbulo y en el área de entrada a la sala infantil.
El Distrito de Bibliotecas del Condado de Santa Clara (SCCLD) está incorporando espacios de juego para niños Storybook en las siete bibliotecas comunitarias. Estas áreas de juego temáticas e interactivas están diseñadas para niños menores de 10 años con el propósito de establecer una base sólida para la alfabetización de los niños pequeños y mejorar la alfabetización de niños mayores a través del juego imaginativo, la lectura y otras actividades interactivas.
Para obtener más información sobre el cronograma del proyecto, visite Storybook SCCLD.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Durante la semana del 28 de febrero de 2025, la estación de bomberos provisional de Santa Teresa no estuvo dotada de personal.
Durante el invierno, cuando el riesgo de incendios es generalmente menor, la estación de Santa Teresa permanece prácticamente sin personal.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
|
El sábado, 8 de marzo de 2025, el Departamento de Policía de Gilroy se unió a la comunidad para otro Café con un policía.
Este evento brindó la oportunidad a los miembros de la comunidad de conectarse con oficiales de policía y conversar sobre temas importantes que afectan a nuestra comunidad, hacer preguntas o simplemente reconocer su trabajo.
Gracias a todos los asistentes, su participación es invaluable. Como ciudad, nuestro compromiso se extiende más allá de la seguridad para fomentar una comunidad próspera, y eventos como este fortalecen la conexión entre los residentes y el gobierno local.
Si se perdió este evento ¡no se preocupe! El próximo Café con un policía ya está en marcha y pronto compartiremos los detalles. ¡Manténgase al tanto!
¡Esperamos que pueda participar en nuestra próxima reunión!
| |
|
Voces de nuestra comunidad
Celebración de los comentarios positivos
| |
|
Les damos la bienvenida a "Voces de nuestra comunidad", donde destacamos los comentarios positivos y las palabras de gratitud que hemos recibido de ustedes, nuestra comunidad. Cada mensaje que aparece aquí se selecciona cuidadosamente para destacar las buenas noticias y experiencias positivas que reflejan el espíritu y la unidad que hacen de Gilroy un gran lugar al que llamar hogar.
En respuesta a los servicios prestados por los equipos de Cumplimiento del Código y Comunicación y Participación:
| |
¡Gracias por sus amables palabras! Realmente valoramos sus comentarios y estamos agradecidos por la oportunidad de prestar servicio a nuestra comunidad. Nuestro equipo trabaja arduamente para brindar respuestas oportunas y útiles, y es maravilloso saber que nuestros esfuerzos están generando resultados positivos. | |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Qué novedades hay sobre la pista de patinaje sobre hielo?
El proceso de diseño de la pista está casi completo y su finalización está pendiente de que se complete el informe de suelos. Una vez recibido, este informe ayudará a determinar el costo de construcción estimado. Se proporcionará una actualización formal al Concejo Municipal en mayo.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
