Noviembre, 2026 


Disfrute de los buenos momentos, ¡no de los microbios!

El Día de Acción de Gracias es una ocasión para disfrutar de la comida, la familia y las reuniones. Al celebrar con familiares y amigos, ayude a mantener a todos saludables evitando que invitados no deseados (¡los microbios!) se unan a las festividades. Ayúdese a proteger a sí mismo y a los demás siguiendo estos sencillos pasos:


• Quédese en casa si está enfermo
• Lávese las manos con frecuencia
• Cúbrase al toser y estornudar
• Manipule y almacene los alimentos de manera segura
• Manténgase al día con las vacunas recomendadas
• Evite el contacto cercano con personas enfermas
• Tenga especial cuidado al estar cerca de adultos mayores, bebés y personas con sistemas inmunitarios debilitados.

El Departamento de Salud del Condado de Kane recibe la recertificación hasta 2031

El Departamento de Salud Pública de Illinois ha aprobado la presentación del IPLAN de cinco años del Departamento de Salud del Condado de Kane (KCHD), otorgándole la recertificación hasta el 3 de noviembre de 2031.

Este proceso de planificación requerido por el estado incluye la Evaluación de Salud Comunitaria (CHA) y el Plan de Mejoramiento de la Salud Comunitaria (CHIP), que identifican las principales prioridades de salud y las estrategias para mejorar el bienestar en todo el Condado de Kane. Las prioridades actuales incluyen la salud conductual, el acceso a los alimentos, la vivienda y el acceso a la atención médica.

KCHD también está comenzando su próxima Evaluación de Salud Comunitaria e invita a los residentes a participar en una próxima encuesta. La participación de la comunidad ayudará a identificar las necesidades de salud locales y a orientar los futuros esfuerzos de mejoramiento. Esté atento al enlace de la encuesta en el boletín del próximo mes.

Nuevas herramientas en línea para pozos de agua y sistemas sépticos


KCHD ha lanzado herramientas de asistencia en línea para ayudar a los residentes a encontrar información y recursos sobre pozos privados y sistemas privados de eliminación de aguas residuales (sistemas sépticos).


• Obtenga respuestas a nuestras preguntas más frecuentes o envíe una pregunta
• Solicite una copia de los diseños de sistemas sépticos desde 1992 hasta la actualidad

Próximos eventos


Haga clic en los enlaces para inscribirse en los próximos eventos virtuales de salud gratuitos. Se ofrecerá interpretación al Español en todos los eventos.


• 12 de noviembre, Protegiendo su bienestar mental: Capacitación sobre liderazgo y autocuidado para profesionales de la primera infancia, Parte 2 - Capacitaciones gratuitas, virtuales e interactivas para profesionales de la primera infancia y personal de guarderías y cuidado infantil. Aprenda cómo los límites saludables y la comunicación clara fortalecen el liderazgo y promueven el autocuidado.
  
• 30 de noviembre, Prepárese para el invierno: Cómo prepararse para el clima frío y las emergencias - ¿Está preparado para el clima invernal? El invierno puede traer nieve, hielo, frío extremo y emergencias inesperadas. Un poco de preparación ahora puede ayudar a mantenerlo a usted, a su familia y a su comunidad seguros.
  
• 11 de diciembre, Integración de la terapia de aceptación y compromiso con el trabajo terapéutico del trauma basado en EMDR - Diseñado para consejeros de salud mental. Se centra en el uso de los principios de la terapia de aceptación y compromiso junto con intervenciones terapéuticas del trauma apropiadas basadas en EMDR.
  
• Conversaciones que importan: Serie de seminarios web sobre el suicidio en el Condado de Kane (inscríbase una sola vez para los cuatro seminarios web)
• 19 de enero, Comprender el suicidio: Reconocer las señales y saber cómo responder
• 26 de enero, Cómo apoyar a alguien que está pasando por dificultades: Salud mental, consumo de sustancias y prevención del suicidio
• 2 de febrero, Crear entornos más seguros: Seguridad de los medios letales y prevención del suicidio
• 9 de febrero, Después del suicidio: Comprender la pérdida, el duelo y las estrategias comunitarias de apoyo después de un suicidio
  
  Si su organización desea participar como colaboradora en la promoción de Conversaciones que importan, envíe un correo electrónico a: koraltina@kanecountyil.gov
  

Cajas de alimentos para el Día de Acción de Gracias disponibles en las despensas de alimentos locales


El Banco de Alimentos del Norte de Illinois (Northern Illinois Food Bank) proporcionará cajas de alimentos para el Día de Acción de Gracias a las despensas de alimentos locales para ayudar a las personas y familias a disfrutar de una comida festiva. Los miembros de la comunidad interesados en recibir una caja deben comunicarse directamente con su despensa de alimentos local para obtener información sobre la disponibilidad, los requisitos de elegibilidad y los detalles de distribución.

Consejos para la seguridad alimentaria durante el Día de Acción de Gracias


El Día de Acción de Gracias es una ocasión para compartir con familiares y amigos y disfrutar de mucha comida deliciosa, ¡pero también es importante tener en cuenta la seguridad alimentaria! Con tanta preparación, cocina y servicio de alimentos, es fácil que la comida permanezca fuera del refrigerador por demasiado tiempo o se manipule incorrectamente, lo que puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. Seguir unos sencillos pasos, como cocinar los alimentos a la temperatura adecuada, mantener calientes los alimentos calientes y fríos los alimentos fríos, y refrigerar las sobras dentro de las dos horas, puede ayudar mucho a mantener a todos saludables.

Semana de Concientización sobre el Uso de Antibióticos: del 18 al 24 de noviembre

La Semana de Concientización sobre el Uso de Antibióticos promueve la importancia de usar los antibióticos de manera responsable y prevenir la resistencia a los antibióticos.

Los antibióticos tratan las infecciones bacterianas, pero no son eficaces contra los virus, como los que causan el resfriado común, la gripe, el virus respiratorio sincitial (VRS o RSV) y el COVID-19. Tomar antibióticos cuando no son necesarios puede contribuir a la resistencia a los antibióticos, lo que hace que las infecciones sean más difíciles de tratar.

El Departamento de Salud del Condado de Kane anima a los miembros de la comunidad a ayudar a proteger la eficacia de los antibióticos siguiendo estas recomendaciones:

• Tome antibióticos únicamente cuando se los recete un profesional de la salud y no presione a un profesional para que se los recete
• Siga las instrucciones y tome los antibióticos exactamente como se los recetaron
• Nunca comparta antibióticos ni use medicamentos sobrantes
• Practique una buena higiene de manos y manténgase al día con las vacunas recomendadas para prevenir infecciones

Usar los antibióticos de manera responsable ayuda a proteger su eficacia y a mantener nuestras comunidades más saludables.