|
Weekly E-Bulletin
Boletín Electrónico Semanal
| |
|
Teacher and Staff Appreciation Week will run from the week of May 8 through May 12!
During staff/teacher appreciation week, it is crucial to take a moment and show gratitude for our early childhood educators. Their work is nothing short of remarkable as they provide the building blocks for the future success of our little ones. From teaching ABC and 123 to molding great character traits like kindness and sharing, these educators do it all with passion and dedication that shines through their hard work. Every day they come to the classroom armed with patience, enthusiasm, creativity, orientation skills that constantly lead to forming young minds for tomorrow. Saying thank you only during this special week is not enough; We must make a conscious effort every day to extend our appreciation explicitly towards them without a second thought, as they are an essential part of improving society within every child! On behalf of the Board of Latinos Educating Together, THANK YOU for all you do!
We invite you to share your teacher's photos with us and a short message of gratitude on our social media pages! You can tag #Latinoseducandojuntos.
-----------------------------------
¡La Semana de Apreciación de Maestros y Personal será desde la semana del 8 de mayo hasta el 12 de mayo!
Durante la semana de agradecimiento al personal / maestro, es crucial tomarse un momento y mostrar gratitud por nuestros educadores de la primera infancia. Su trabajo es nada menos que notable, ya que proporcionan los bloques de construcción para el éxito futuro de nuestros pequeños. Desde enseñar ABC y 123 hasta moldear grandes rasgos de carácter como la amabilidad y el compartir, estos educadores lo hacen todo con pasión y dedicación que brilla a través de su arduo trabajo. Todos los días llegan al aula armados con paciencia, entusiasmo, creatividad, habilidades de orientación que constantemente conducen a formar las mentes jóvenes para el mañana. Decir gracias solo durante esta semana especial no es suficiente; ¡Debemos hacer un esfuerzo consciente todos los días para extender nuestro aprecio explícitamente hacia ellos sin pensarlo dos veces, ya que son una parte esencial para mejorar la sociedad dentro de cada niño! En nombre de la Junta de Latinos Educando Juntos, ¡GRACIAS por todo lo que hacen!
¡Te invitamos a compartir las fotos de tu profesor con nosotros y un breve mensaje de gratitud en nuestras páginas de redes sociales! Puedes etiquetar #Latinoseducandojuntos.
| |
Applications Open for Pennsylvania Farm to School Grant Program
The application period for the Pennsylvania Farm to School Grant program is now open through May 19, 2023. The grants aim to improve access to healthy, local foods and increase agriculture educational opportunities for pre-kindergarten through 8th grade, and are available to any school, program or center with a pre-kindergarten through 8th-grade classroom. Applicants may apply for up to $15,000 in funding.
A webinar will be on Tuesday, April 11, 2023, from 3:00 - 4:00 pm. Register in advance for this meeting. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
-----------------------------------------------------------------
Solicitudes abiertas para el Programa de Subvenciones de la Granja a la Escuela de Pensilvania
El período de solicitud para el programa de subvenciones Farm to School de Pensilvania ahora está abierto hasta el 19 de mayo de 2023. Las subvenciones tienen como objetivo mejorar el acceso a alimentos locales saludables y aumentar las oportunidades educativas agrícolas para pre-kindergarten hasta 8vo grado, y están disponibles para cualquier escuela, programa o centro con un aula de pre-kindergarten a 8vo grado. Los solicitantes pueden solicitar hasta $ 15,000 en fondos.
Un seminario web será el martes 11 de abril de 2023, de 3:00 a 4:00 pm. Regístrese con anticipación para esta reunión. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.
| | | | |
|
2023 First Up Conference Re-Cap
We were so excited to see so many of you on Saturday for the 2023 First Up Conference! This conference made history as it was the first that had Spanish only sessions! We want to thank First Up for facilitating a great conference and for creating a space of belonging!
Here goes a short clip of the Latinos in session at the First Up Conference!
ECE Latinos
---------------------------------------------------
Resumen de la Primera Conferencia 2023
¡Estábamos tan emocionados de ver a tantos de ustedes el sábado para la Conferencia First Up 2023! ¡Esta conferencia hizo historia ya que fue la primera que tuvo sesiones solo en español! ¡Queremos agradecer a First Up por facilitar una gran conferencia y por crear un espacio de pertenencia!
¡Aquí va un breve clip de los latinos en sesión en la Conferencia First Up!
ECE Latinos
| |
|
Latinos Educando Juntos & First Up Caravan!
Calling all Hispanic/Latinx ECE Providers, Teachers, &
Family Member Advocates!!
Latinos Educando Juntos will join First Up and other Early Learning PA partners in a visit to the PA Capitol on Tuesday, May 2nd, 2023, to educate lawmakers about the importance of ECE and the urgency of establishing additional funding in the coming fiscal year. We will set you up with transportation, a folder of information for your legislator, translation, and a seasoned advocate to help lead the conversation during the meeting with your legislator.
We are also excited to share that we will start the day off at Harrisburg with Rally followed by a meeting with the Hispanic Caucus!
Bus will depart from Esperanza College at 6:00am and return by 4pm!
To Register Click Here: LEJCARAVAN
---------------------------------------
Únete a una caravana para la capital con
latinos educando juntos y First Up
¡Llamando a todos los Proveedores de ECE Hispanos/Latinos, Maestros y
Defensores de Familiares!
Los latinos Educando Juntos se unirán a First Up y otros socios de Early Learning PA en una visita al Capitolio de PA el Martes 2 de Mayo de 2023, para educar a los legisladores sobre la importancia de ECE y la urgencia de establecer fondos adicionales en el próximo año fiscal. Le prepararemos transporte, una carpeta de información para su legislador, traducción y un defensor experimentado para ayudar a dirigir la conversación durante la reunión con su legislador.
¡También nos complace compartir que comenzaremos el día libre en Harrisburg con un Rally seguido de una reunión con el Caucus Hispano!
¡El autobús saldrá de Esperanza College a las 6:00 a.m. y regresará a las 4 p.m.!
Para registrarse haga clic aquí: LEJCARAVAN
|  | |
Latinos Educando Juntos & First Up Provider Meeting
Come and join us at our Next and final Virtual Provider meeting of the year on May 12th from 1pm-3pm!!
Guest Panelist Include: Suany Sufran from Child Time Learning Academy in Allentown, Alyssa Eddings from ELWYN, and More!
To Register for the meeting, Click here: LEJProviderMtg
-----------------------------------------------
Latinos Educando Juntos & First Up Reunión de proveedores
¡Ven y únete a nosotros en tu próxima y última reunión de proveedores virtuales del año el 12 de mayo de 1pm a 3pm!
Los panelistas invitados incluyen: Suany Sufran de Child Time Learning Academy en Allentown, Alyssa Eddings de ELWYN, ¡y más!
Para registrarse para la reunión, haga clic aquí: LEJProviderMtg
| |
Latinos Educando Juntos & First Up In-Person Seminar
Latinos Educando Juntos & First Up invites you to its first Latin FREE Seminar on Saturday, June 17th, 2023, from 9:00am-3:00pm at Esperanza College, located at 4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140.
Special Keynote Speakers will be Dr. Essence Pressley and Samantha Rodriguez, MA, Ed. Delivering a special presentation, in English and Spanish, on Special Education Services and Challenging Behaviors. Followed by other topic discussion such as, inequities, moving forward with Latinos in Leadership Opportunities, Advocacy, and more!
Free Parking & Meals included, and there will be many exhibitors at the event too such as Lakeshore, HUNE, WIC, First Up, ELWYN, Esperanza College, TPAC, and more!
Click on the link below to get your tickets to join us for this fun filled and educational event with opportunities to network with other ECE providers and stakeholders:
LEJSeminario
***Please note that capacity is limited, and tickets are on a first come, first served basis. Stakeholders, Providers, Teachers, and Families across Pennsylvania are welcomed to attend***
-----------------------------------------------------
Latinos Educando Juntos y First Up Primer Seminario En Persona
Latinos Educando Juntos & First Up te invita a su primer Seminario Latino GRATUITO el sábado 17 de junio de 2023, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en Esperanza College, ubicado en 4261 N 5th Street, Filadelfia, PA 19140.
Los oradores principales especiales serán la Dra. Essence Pressley y Samantha Rodríguez, MA, Ed. Dando una presentación especial, en inglés y español, sobre Servicios de Educación Especial y Comportamientos Desafiantes. Seguido de otros temas de discusión tales como, desigualdades, avanzar con los latinos en oportunidades de liderazgo, defensa y más!
Estacionamiento y comidas gratis incluidos, y también habrá muchos expositores en el evento, como Lakeshore, HUNE, WIC, First Up, EWLYN, Esperanza College, TPAC y más.
Haga clic en el siguiente enlace para obtener sus boletos para unirse a nosotros para este evento divertido y educativo con oportunidades para establecer contactos con otros proveedores y partes interesadas de ECE:
LEJSeminario
***Tenga en cuenta que la capacidad es limitada y los boletos se asignan por orden de llegada. Las partes interesadas, proveedores, maestros y familias de todo Pensilvania son bienvenidos a asistir***
|  | |
Adult/Child Pediatric CPR & First Aid Training
There will be an Adult/Child Pediatric CPR & First Aid Training on Saturday, May 6th from 9am-12pm at 2501 S Marshall Street, Philadelphia, PA 19148. To Register, call 267-202-1397 or email info@LatinosEducandoJuntos.org.
For more information or to schedule a Training Course at your site, see flyer attached.
------------------------
Capacitación en CPR y primeros auxilios pediátricos
para adultos / niños
Habrá una capacitación en CPR y primeros auxilios pediátricos para adultos / niños el Sábado 6 de Mayo de 9 a.m. a 12 p.m. en 2501 S Marshall Street, Filadelfia, PA 19148. Para registrarse, llame al 267-202-1397 o envíe un correo electrónico info@LatinosEducandoJuntos.org.
Para obtener más información o para programar un curso de capacitación en su sitio, consulte el folleto adjunto.
|  | |
Child Care Planning 6-Week Summer Master Classes
This 6- Week Master class will be help prepare you for the 2023-2024 school year. Master classes will meet once a week on Wednesdays for 6 consecutive weeks, virtually, starting on June 21st from 6:30pm-8:30pm. Learning areas will be the following: Staff Recruitment, Staff Retention, Marketing, Curriculum Planning, Family Partnerships and Engagement, and Budget with financial forecasting for sustainability.
Classes are in English with Live Spanish Translator Available!
To Learn more about cost and how to register, contact: DAlvarado@IECSConsulting.com
------------------------------------------------
Planificación del cuidado infantil Clases magistrales de
verano de 6 semanas
Esta clase magistral de 6 semanas te ayudará a prepararte para el año escolar 2023-2024. Las clases magistrales se reunirán una vez a la semana los miércoles durante 6 semanas consecutivas, virtualmente, a partir del 21 de junio de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Las áreas de aprendizaje serán las siguientes: Reclutamiento de personal, Retención de personal, Marketing, Planificación curricular, Asociaciones familiares y compromiso, y Presupuesto con pronóstico financiero para la sostenibilidad.
¡Las clases son en inglés con traductor de español en vivo disponible!
Para obtener más información sobre el costo y cómo registrarse, comuníquese con: DAlvarado@IECSConsulting.com
|  | |
English & Spanish CDA Summer Classes
CDA 14- week Hybrid Accelerated Classes Available in English & Spanish
English CDA Class Starts: Tuesday, August 1st, 2023, through October 24th and meets every Tuesday from 6:30pm-7:30pm.
Spanish CDA Class Starts: Wednesday, August 2nd, 2023, through October 25th, 2023, and meets every Wednesday from 6:30pm-7:30pm
To Register, email: Latinoseducandojuntos.org or scan QR Code
-----------------------------------------
Clases de CDA en Ingles y Espanol
Clases acelerados hibridas CDA de 14 Semanas disponibles en Ingles y Espanol
La Clase CDA de Ingles Comienza: Martes, 1 de Agosto de 2023, hasta el 24 de Octubre y se reune todos los Martes, de 6:30pm a 7:30pm
La Clase CDA en Espanol comienza: Miercoles 2 de Agosto de 2023 hasta el 25 de Octubre de 2023 y se reune todos los Miercoles de 6:30pm a 7:30pm.
Para registrarse, envíe un correo electrónico a: Latinoseducandojuntos.org
o escanee el código QR
|  | |
SholyPop Community Back to School Event
Community Back to School Event will be on August 12th from 11am-2pm. This Event is open to all, share with your families and friends!
If you are interested in a table, contact Lisandra Chevres at sholypopdaycare@yahoo.com
For more information, Click here: SholyPopBackToSchool
-------------------------------
SholyPop Daycare Presenta un Evento de regreso a clases
El evento comunitario de regreso a la escuela será el 12 de Agosto de 11 a.m. a 2 p.m. Este evento está abierto a todos, ¡compártalo con sus familias y amigos!
Si está interesado en una mesa, comuníquese con Lisandra Chevres en sholypopdaycare@yahoo.com
Para Mas Informacion, dale click aqui: SholyPopBackToSchool
| |
Happy Two-Year Anniversary to Latinos Educando Juntos!!!
We are pleased to announce that Latinos Educando Juntos will expand and open additional office space in the Fairhill Section of North Philadelphia in the fall of 2023!
We are also pleased to announce that we have been approved to become a PAKeys training organization and will be able to offer more trainings in Spanish next year! We are looking for PQAS certified Spanish coaches to add to our organization's profile and to deliver approved trainings, if you are interested, please contact us at info@latinoseducandojuntos.org
Support Us!
Help our organization by donating today! All donations go directly to supporting the growth of Hispanic/Latinx businesses and childcare facilities and additional resources.
You can make your donation by clicking here: LEJ Donate
Or visit our webpage at: www.latinoseducandojuntos.org
-----------------------------------------------------------
¡Feliz segundo aniversario a Latinos Educando Juntos!!!
¡Nos complace anunciar que Latinos Educando Juntos se expandirá y abrirá un espacio de oficina adicional en la Sección Fairhill del norte de Filadelfia en el otoño de 2023!
¡También nos complace anunciar que hemos sido aprobados para convertirnos en una organización de capacitación de PAKeys y podremos ofrecer más capacitaciones en español el próximo año! Estamos buscando entrenadores de español certificados por PQAS para agregar al perfil de nuestra organización y para impartir capacitaciones aprobadas, si está interesado, contáctenos en info@latinoseducandojuntos.org
¡Apóyanos!
¡Ayuda a nuestra organización donando hoy! Todas las donaciones van directamente a apoyar el crecimiento de las empresas hispanas/latinas y las instalaciones de cuidado infantil y recursos adicionales.
Puedes hacer tu donación haciendo clic aquí: LEJ Donate
O visite nuestra página web en: www.latinoseducandojuntos.org
| | | | |
