El ayuntamiento estará cerrado el lunes, 6 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo. |
|
Eventos del concejo municipal |
|
Próximas reuniones del concejo municipal
NOVEDAD: Las reuniones del concejo municipal de Gilroy serán en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street. Se invita a la comunidad a compartir sus opiniones. La información sobre cómo hacerlo estará disponible en la agenda de la reunión y en el próximo correo electrónico exprés.
- 13 de septiembre de 2021, reunión del concejo municipal
- 20 de septiembre de 2021, reunión del concejo municipal
Las reuniones de la junta, el comité y la comisión se están realizando de manera virtual y se transmiten en facebook.com/GilroyCityHallMeetings. Los comentarios del público para estas reuniones se recibirán por correo electrónico. Se brindará el correo electrónico correspondiente al cual se enviarán los comentarios para cada reunión en las agendas de la reunión individual.
El Comité de Revitalización del Vecindario y la Vivienda se reunirá el 8 de septiembre a las 6:00 p. m.
La reunión de la Comisión de la Biblioteca será el 8 de septiembre a las 7:00 p. m.
|
|
Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley |
|
La comunidad está invitada a reunirse con la alcaldesa, Marie Blankley, y la directora de desarrollo comunitario, Karen Garner, para conversar y tomar un café el sábado, 18 de septiembre de 2021, a las 9:30 a. m., en la sala del consejo, ubicada en 7351 Rosanna Street. El tema será el Departamento de Desarrollo Comunitario y la Vivienda en Gilroy. Todos están invitados.
Tema: el Departamento de Desarrollo Comunitario y la Vivienda en Gilroy
- Fecha: 18 de septiembre de 2021
- Hora: 9:30 a. m.
- Ubicación: sala del consejo en el ayuntamiento de Gilroy, ubicada en 7351 Rosanna Avenue
|
|
Reunión de alcance comunitario sobre la propuesta de una instalación recreativa cubierta en Gilroy Sports Park en conjunto con Sharks Sports & Entertainment LLC. |
|
La Ciudad de Gilroy organizará una reunión comunitaria virtual para presentar los planes sobre la propuesta de una instalación recreativa cubierta en Gilroy Sports Park y recibir opiniones.
Desde mayo de 2019, la Ciudad ha estado trabajando con la organización Sharks a fin de evaluar el beneficio que podría tener para la comunidad de Gilroy una instalación recreativa cubierta, construida y administrada en colaboración con la organización Sharks. Actualmente, los planes conceptuales incluyen dos pistas de hielo, con la posibilidad de agregar una instalación recreativa o de natación. Se invita a la comunidad a asistir a la reunión virtual y dar su opinión sobre los planes y los posibles servicios adicionales.
Si la Ciudad determina que un posible proyecto futuro necesita analizarse en mayor profundidad, se llevarán a cabo las correspondientes reuniones sobre estudios adicionales e informes. Todo acuerdo futuro quedaría sujeto a la aprobación de los directivos o los representantes ejecutivos correspondientes de ambas partes.
-
Qué: Reunión de extensión comunitaria sobre la propuesta de una instalación recreativa cubierta en Gilroy Sports Park en conjunto con Sharks Sports & Entertainment LLC.
- Cuándo: 27 de septiembre de 2021, a las 6:00 p. m.
-
Enlace de Zoom de la reunión: bit.ly/3kAID8d
-
ID: 897 4843 3745
-
Contraseña: 279443
-
Código: 669-900-6833
Estará disponible traducción en español.
|
|
Nuevas luces intermitentes activadas por los peatones en el cruce peatonal de las calles 10 y Orchard |
|
Se finalizó la construcción del cruce peatonal de las calles 10 y Orchard, cerca de la escuela Gilroy High School; este ya está funcionando en su totalidad y cuenta con luces intermitentes activadas por lo peatones. Recuerde reducir la velocidad, conduzca con precaución y esté alerta a los peatones en esta zona.
Agradecemos a Gilroy Unified School District por ayudarnos a financiar esta importante mejora.
Consejos para peatones:
- Presione el botón para activar las luces intermitentes amarillas; las luces comenzarán a parpadear y le indicarán a los conductores que el peatón está listo para cruzar la calle.
- Haga contacto visual con los conductores para asegurarse de que cedan el paso antes de pisar el cruce peatonal.
- Camine con determinación y mire a ambos lados para asegurarse de que los conductores puedan verlo.
- Cuando cruce la calle, siempre mírela para asegurarse de que los vehículos se hayan detenido.
Consejos para conductores:
- Siempre deténgase para ceder el paso a los peatones y ciclistas en los cruces.
- Cuando se acerque a cruces peatonales, prevea que podrían cruzar peatones.
- Nunca rebase a otro vehículo que se haya detenido o que esté disminuyendo la velocidad en un cruce.
- Siempre deténgase detrás de las marcas de ceda el paso.
- Nunca se detenga en un cruce peatonal o lo bloquee.
- Siempre deténgase para dejar pasar a los peatones que estén acercándose a un cruce o lo estén atravesando.
-
Detenga el vehículo para dejar pasar a los peatones, independientemente de que se activen o no las luces.
- Espere a que los peatones crucen completamente.
|
|
Informe sobre aguas subterráneas de Valley Water de agosto de 2021 |
|
Santa Clara Valley Water District publicó recientemente su informe sobre aguas subterráneas de agosto. El distrito supervisa la calidad de las aguas subterráneas regionales para evaluar las condiciones actuales e identificar tendencias potencialmente perjudiciales, de modo que se puedan tomar las medidas adecuadas para garantizar la calidad de las aguas subterráneas. Los informes sobre las condiciones de las aguas subterráneas se publican mensualmente y están disponibles en la página web de Valley Water.
|
|
Plan de administración de aguas urbanas de 2020 y Plan de contingencia ante la escasez de agua de 2020 |
|
SE NOTIFICA POR ESTE MEDIO que el concejo municipal celebrará audiencias públicas para analizar y debatir el Plan de administración de aguas urbanas de 2020 (UWMP, por sus siglas en inglés) y el Plan de contingencia ante la escasez de agua de 2020 (WSCP, por sus siglas en inglés). La Ciudad de Gilroy está preparando su UWMP de 2020 para continuar proporcionando suministros de agua adecuados que respondan a las demandas de agua actuales y futuras dentro de los límites de crecimiento urbano de la ciudad. El UWMP de 2020 actualiza la información del UWMP actual de la ciudad, de 2015, y proporciona una descripción general del suministro de agua y los usos de agua eficientes, y las medidas de administración de la demanda. Además, el WSCP de 2020 se basa en los esfuerzos de planificación anteriores y diseña el plan de la ciudad para la posible escasez de agua en el futuro.
Las copias del UWMP de 2020 y del WSCP de 2020 están disponibles para revisión pública en la página web de la ciudad, www.cityofgilroy.org, y en la oficina del secretario municipal durante el horario comercial normal: de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto los días feriados, en el ayuntamiento, 7351 Rosanna Street, Gilroy. Estas no son las copias finales todavía.
ESTAS AUDIENCIAS PÚBLICAS DEL CONCEJO MUNICIPAL SE REALIZARÁN EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2021, en la sala del concejo municipal de Gilroy en el ayuntamiento, 7351 Rosanna Street, Gilroy, California.
[blue text translation: NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIA PÚBLICA]
|
|
Mes de preparación para las emergencias nacionales: sistemas de advertencia y notificación |
|
Septiembre es el mes de preparación para las emergencias nacionales. ¡Qué mejor manera de arrancar el mes que prepararse y preparar a los demás para una emergencia! La página de preparación para emergencias de la ciudad se actualizará de forma semanal con información para la preparación y recursos útiles.
Los gobiernos locales, estatales y nacionales usan múltiples sistemas de advertencia y notificación para garantizar que se entregue de forma oportuna información sobre emergencias a nuestra comunidad. La Ciudad de Gilroy también utiliza una variedad de sistemas.
Los sistemas de notificación y advertencia con los que contamos incluyen los siguientes:
- Un sistema de alerta de emergencia (EAS, por sus siglas en inglés)
- Alertas de emergencia inalámbricas (WEA, por sus siglas en inglés)
- Alert SCC
- Nixle
Para obtener más información sobre estos sistemas y sobre cómo registrarse para recibir alertas, visite la página web de la ciudad.
|
|
Estamos contratando un subdirector de Obras Públicas |
|
La Ciudad de Gilroy está buscando a un subdirector de Obras Públicas y Operaciones. El candidato ideal debe tener conocimiento y experiencia en áreas operativas, entre las que se incluyen calles, agua, aguas residuales, parques y paisaje. Estamos buscando un candidato con una gran capacidad de organización y resolución de problemas, y que domine la aplicación y el uso de sistemas de computación y software.
La fecha límite para aplicar es el lunes, 27 de septiembre de 2021.
|
|
Estamos contratando un gerente de Finanzas |
|
La Ciudad de Gilroy está buscando a un gerente de Finanzas. El candidato ideal debe tener conocimiento y experiencia en áreas operativas, entre las que se incluyen calles, agua, aguas residuales, parques y paisaje. Estamos buscando un candidato con una gran capacidad de organización y resolución de problemas, y que domine la aplicación y el uso de sistemas de computación y software.
La fecha límite para aplicar es el domingo, 26 de septiembre de 2021.
|
|
|
|
|
|
|
