SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
El ayuntamiento cerrará el miércoles, 11 de diciembre al mediodía para un evento de reconocimiento a los empleados y volverá a abrir sus puertas normalmente a las 2:00 p. m. | |
|
Enfoque de diciembre de 2024:
Un legado que sienta bases
| |
|
¡Hola, Gilroy!
¡Qué experiencia tan gratificante han sido estos últimos siete años! Desde que fui elegida en 2018 y luego nuevamente en 2020, me he dedicado a mejorar la estabilidad financiera de Gilroy y a construir una base desde la cual nuestros servicios municipales y la infraestructura necesaria puedan sobresalir.
Desde reparar las calles en mal estado, los crecientes pasivos jubilatorios o la falta de instalaciones recreativas, por nombrar solo algunos de nuestros desafíos, el trabajo preliminar ya está hecho. Nuestras calles se encaminan ahora al cuarto año consecutivo de mejor mantenimiento. Establecimos un fideicomiso para abordar los crecientes pasivos jubilatorios no financiados y destinar pagos que compensarán nuestras crecientes obligaciones. Trajimos a Gilroy un gigante de los deportes, Sharks Sports and Entertainment, para consolidar nuestro parque deportivo como destino recreativo y atraer más oportunidades y lugares de recreación. Estamos presentando un plan de desarrollo para un Centro Comunitario y Centro Cívico en el corazón de Gilroy, entre Church Street y Dowdy Street, de 6th Street a 7th Street, en una propiedad que ya es pública, para que los programas comunitarios y de recreación tengan instalaciones para crecer. Logramos incorporar con éxito más servicios de tránsito a nuestro centro de tránsito único y batallamos contra la construcción de viviendas en él, a fin de garantizar así que el centro de tránsito pueda adaptarse al crecimiento del tránsito que necesitamos. Celebramos la incorporación de una tubería de agua reutilizada, el crecimiento de los servicios en el hospital local y la expansión de las capacidades de nuestra planta de tratamiento de aguas residuales para hacer frente al crecimiento futuro de la población. Estamos preparados para construir una nueva estación de bomberos con terrenos y fondos del Acuerdo de Desarrollo de Glen Loma. Aunque se estableció en 2005, hace casi 20 años, solo recientemente logramos tener con éxito, a partir de este acuerdo, la estación de bomberos para la Ciudad, gracias a los esfuerzos genuinos y diligentes de todas las partes, durante el verano pasado. Contamos con un equipo ejecutivo entre el personal de la ciudad, creado prácticamente desde cero desde 2020, una época en la que todos los puestos ejecutivos, menos uno, estaban ocupados por un empleado “interino”. Todos estos logros son parte de la construcción de una base sólida para Gilroy, una base desde la cual una infinidad de iniciativas pueden tener más éxito y que no podría haberse logrado sin los esfuerzos dedicados de un equipo municipal eficaz. Al mirar hacia el futuro de las instalaciones de Sharks Ice Gilroy y la nueva estación de bomberos, me invade un inmenso orgullo por el personal de nuestra ciudad y por mi propio papel como alcaldesa en hacer de ambas iniciativas una realidad para Gilroy.
Si bien siempre hay más por hacer, Gilroy está mejor y más fuerte hoy que cuando asumí el cargo en 2018, gracias a todos los que han servido en el Concejo Municipal conmigo. Siempre me sentiré honrada de haber tenido esta oportunidad durante 7 años de dar mi mayor esfuerzo por la ciudad que amo. Gracias por permitirme construir una base más segura para el futuro de Gilroy.
Saludos cordiales,
Alcaldesa Marie Blankley, contadora pública
| |
Reorganización del Concejo Municipal: lunes, 9 de diciembre | |
|
Únase a nosotros en la Sala del Concejo Municipal para agradecer a la alcaldesa y a los miembros del Concejo salientes por su servicio y realizar el juramento del cargo a los funcionarios recientemente elegidos de Gilroy.
Qué: Reorganización del Concejo Municipal
Cuándo: miércoles, 9 de diciembre de 2024, a las 6:00 p. m.
Dónde: Sala del Concejo Municipal de Gilroy, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
|
Estudio del acceso al área de la estación Gilroy
Realice la encuesta: su aporte es valioso
| |
|
El mes pasado, la Autoridad de Transporte del Valle (VTA) lanzó una encuesta para recopilar opiniones de la comunidad sobre los desafíos y los problemas de accesibilidad relacionados con el Centro de Tránsito de Gilroy y las áreas circundantes. Basándose en los comentarios de la comunidad, la VTA desarrolló recomendaciones propuestas y desea recopilar información adicional de su parte.
Su aporte es fundamental para identificar y priorizar las mejoras que más le importan a nuestra comunidad.
¡Responda la encuesta hoy!
La encuesta estará disponible hasta el 6 de diciembre. Compártala con sus familiares y amigos.
Enlace a la encuesta: vta.org/gilroy.survey
Para obtener más información sobre este proyecto, visite la página web del área de la estación de Gilroy.
| |
|
Estudio de visualización del área de la estación de Gilroy
Realice la encuesta: su aporte es valioso
| |
|
La ciudad de Gilroy, en asociación con la Autoridad del Ferrocarril de Alta Velocidad de California y la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara (VTA), está desarrollando un plan para el área circundante al Centro de Tránsito de Gilroy, en el centro de la ciudad.
Tenemos el compromiso de crear un espacio que sirva mejor para nuestra comunidad, mejore el carácter único del centro y priorice mejoras significativas en el transporte, el espacio público y la infraestructura. ¡Para lograr esto necesitamos su aporte!
Estos son los cuatro objetivos principales para este proyecto:
- Establecer una visión clara para un área de tránsito que sirva a nuestra comunidad con eficacia.
- Crear un espacio acogedor y animado que refleje el carácter único del centro de Gilroy.
- Sentar las bases para un plan más detallado del área de la estación en el futuro.
- Obtener financiación para mejoras clave en apoyo del transporte, los espacios públicos y la infraestructura.
¡Su opinión es esencial! Le invitamos a participar en una breve encuesta para compartir sus ideas y ayudarnos a dar forma al futuro de Gilroy.
Enlace a la encuesta: www.surveymonkey.com/r/XZSRL8L
¡Gracias por ser parte integral del futuro de Gilroy!
Para obtener más información sobre este proyecto, visite la página web del Estudio de visualización del área de la estación de Gilroy.
| |
¡Gilroy los necesita!: un llamado a voluntarios comprometidos | |
|
Nuestra ciudad prospera gracias a sus residentes dedicados y apasionados. Estamos buscando residentes que tengan interés en participar en una junta, comisión o comité asesor ciudadano. Estos organismos ayudan a proporcionar retroalimentación a los residentes, identificar mejoras y recomendar soluciones para la aprobación del Concejo Municipal.
La fecha límite para aplicar a las juntas, comités y comisiones es el 20 de diciembre de 2024.
Envíe su aplicación hoy mismo. Esperamos contar con su participación.
Aplicación
Juntas, comisiones y comités de Gilroy (miembros, mandatos, reuniones):
| |
Nota: El mandato de los miembros del Comité de Supervisión de Bonos para Bibliotecas se extenderá hasta que se comprometan los fondos restantes del bono, lo que se estima que ocurrirá en 2027. | |
|
¿Desea marcar la diferencia en una emergencia?
¡La Oficina de Gestión de Emergencias de la ciudad de Gilroy está ofreciendo capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT) en español!
| |
|
¡La Oficina de Gestión de Emergencias de la ciudad de Gilroy le invita a unirse a nuestra capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT)! Este curso gratuito de 20 horas, ofrecido principalmente en español*, le brindará habilidades esenciales para ayudar a su familia, vecinos y comunidad durante una catástrofe.
Lo que aprenderá:
✅ Consejos locales de preparación para catástrofes
✅ Seguridad contra incendios
✅ Búsqueda y rescate ligeros
✅ Organización de equipos y comunicación
✅ Evaluación de daños
✅ Operaciones médicas en caso de catástrofes
✅ Aspectos psicológicos ante catástrofes
Calendario de capacitación (febrero-marzo)
Jueves, 20 de febrero | De 6:00 p. m. a 9:00 p. m. | Preparación para catástrofes
Martes, 25 de febrero | De 6:00 p. m. a 9:00 p. m. | Operaciones médicas en caso de catástrofes 1
Jueves, 27 de febrero | De 6:00 p. m. a 9:00 p. m. | Operaciones médicas en caso de catástrofes 2/Aspectos psicológicos ante catástrofes
Martes, 4 de marzo | De 6:00 p. m. a 9:00 p. m. | Búsqueda y rescate ligeros y concientización sobre el terrorismo
Jueves, 6 de marzo | De 6:00 p. m. a 9:00 p. m. | Organización del equipo y extinción de incendios
Sábado, 8 de marzo | De 6:00 p. m. a 9:00 p. m. | Simulación y prueba del día de campo
💻 Sesiones en línea (martes y jueves)
🏠 Día de campo presencial (sábado, 8 de marzo)
Una vez completado este curso, también tendrá la oportunidad de unirse al programa de voluntarios de Gestión de Emergencias de Gilroy como miembro del equipo CERT. ¡La participación es opcional, pero sus nuevas habilidades tendrán un efecto, sin importar lo que pase!
🔗 Inscríbase hoy mismo: Inscríbase aquí
📧 ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Andrew Young a Andrew.Young@cityofgilroy.org.
* Más adelante durante el año se ofrecerán oportunidades de certificación adicionales, ofrecidas principalmente en inglés.
| |
Día de limpieza del sendero este de Gilroy | |
|
Termine el año de la mejor manera uniéndose a nosotros para el último Día de limpieza del año, en el sendero este de Gilroy.
Nuestros senderos son una de las características más singulares de Gilroy y ofrecen la oportunidad de conectarse con la naturaleza, disfrutar de caminatas panorámicas y andar en bicicleta.
Participe en el Día de limpieza del sendero este de Gilroy el sábado, 14 de diciembre de 2024, a las 9:00 a. m.
🌳 Qué: Día de limpieza del sendero este
📅 Cuándo: Sábado, 14 de diciembre de 2024, a las 9:00 a. m.
📍 Dónde: Sendero este de Gilroy, entre 6th y Leavesley (el encuentro es en Lewis Street y Rogers Lane)
Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.
Para registrarse, visite https://veoci.com/v/p/form/ryedwqpabp9r?c=272721.
¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestros senderos hermosos!
| |
|
¡Únase a nuestro equipo!
La ciudad de Gilroy está contratando personal para los siguientes puestos:
| |
|
Técnico/inspector de ingeniería II/III:
aplique hasta el 9 de diciembre de 2024
Servicios, registros y elecciones del Concejo Municipal (secretario municipal)
Aplique hasta el 2 de enero de 2025
Jefe de bomberos: la aplicación cierra el 6 de enero de 2025
Aplique aquí: Jefe de bomberos de Gilroy
Oficial de servicios de detención: vigente hasta cubrir las vacantes
Oficial de policía (lateral, graduado de la academia, cadete de la academia actual o en prácticas): vigente hasta cubrir las vacantes
Comunicador de seguridad pública (lateral o en práctica): vigente hasta cubrir las vacantes
Para puestos que no estén gestionados por una empresa de búsqueda de personal, presente su solicitud en línea en cityofgilroy.org/jobs.
No se pierda la oportunidad de unirse a nuestro fantástico equipo: ¡aplique hoy mismo!
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Para la semana del 22 de noviembre de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con dos personas las 24 horas del día.
A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa con un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras, cuando sea necesario, a serlo con el personal de guardia disponible.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Distribución de alimentos gratuitos en San Ysidro Park: ¡no se la pierda! | |
|
El martes, 3 de diciembre de 2024, aproximadamente 215 hogares de Gilroy se reunieron en San Ysidro Park para recibir alimentos gratuitos. Este evento se lleva a cabo el primer y tercer martes de cada mes de 4:00. p. m. a 6:00 p. m. en San Ysidro Park, 7700 Murray Ave.
Un gran agradecimiento a todos los voluntarios de la comunidad y a Second Harvest of Silicon Valley por su constante dedicación y apoyo a esta causa. Desde 2020, este programa ha estado proporcionando recursos alimenticios esenciales a la comunidad de Gilroy.
Si se perdió esta fecha de distribución de alimentos, no se preocupe: la próxima está programada para el martes, 17 de diciembre de 2024. Están todos invitados.
Recursos alimenticios adicionales:
La División de Recreación está ayudando con la distribución de alimentos GRATUITOS en las siguientes ubicaciones:
-
Almuerzo para personas mayores: de lunes a viernes, a las 11:30 a. m.
Centro de la Tercera Edad de Gilroy, 7371 Hanna Street
Ofrecido por Mt. Madonna YMCA y el condado de Santa Clara
- Programa de entrega de bolsas marrones al automóvil del Banco de Alimentos Second Harvest
Primer y tercer jueves del mes, de 9:00 a. m. a 10:00 a. m.
Biblioteca de Gilroy, 350 W 6th Street
- Alimentos gratuitos en San Ysidro Park
Primer y tercer jueves del mes, de 4:00 p. m. a 6:00 p. m.
San Ysidro Park, 7700 Murray Avenue
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ ¿Cómo puede un vecindario solicitar que se coloquen reductores de velocidad en una calle donde los excesos de velocidad son algo habitual? El límite de velocidad es de 25, pero hay personas que conducen habitualmente a más de 40.
Nuestro equipo de Ingeniería de Tránsito de la ciudad inicia un estudio al recibir consultas y solicitudes formales de los residentes sobre el tráfico. Evaluamos el volumen de tráfico y los datos de velocidad de forma objetiva. Los datos determinarán si algunos segmentos de calles son buenas opciones para medidas de reducción del tráfico. Supongamos que Ingeniería de Tráfico determina que las medidas de reducción del tráfico serían útiles. En ese caso, analizamos medidas como reducir o estrechar los carriles de circulación, instalar rotondas, señales de información de velocidad, extensiones de aceras o prolongaciones en los retornos de aceras, señalización y líneas adicionales y dispositivos de control de tráfico.
No se recomiendan los reductores de velocidad porque afectan el acceso de vehículos de emergencia, alteran los patrones de tráfico existentes (consecuencias no deseadas) e impactan en los estacionamientos y las entradas para vehículos. Por lo general, no están permitidos en carreteras colectoras y arteriales.
El Concejo Municipal adoptó el Programa formal de Gestión del Tráfico Vecinal el 18 de noviembre de 2019, que describe el proceso para solicitar medidas de reducción del tráfico.
https://www.cityofgilroy.org/DocumentCenter/View/10371/Gilroy-Neighborhood-Traffic-Management-Program
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
