CGCC Chicago Newsletter

美国中国总商会芝加哥时事通讯

CGCC Chicago Building the Economic Bond Between the United States and the Delegation from Ningxia, China

美中总商会芝加哥促进宁夏回族自治区与美合作

The China General Chamber of Commerce U.S.A. - Chicago recently hosted a conference with a delegation from Ningxia, delving into potential commercial collaborations between the United States and Ningxia, with a specific focus on the wine business.

 

CGCC Chicago, driven by the goal of raising awareness about Ningxia wines, is set to collaborate with the Ningxia delegation. Together, they will showcase Ningxia's rich wine culture and craftsmanship during the 2024 China Roadshow and annual meeting.

 

Yuzhen Bai, Director of the Foreign Affairs Office of Ningxia, highlighted Ningxia Wine as “China’s national gift,” noting that President Xi Jinping presented President Emmanuel Macron with six bottles of Ningxia wines during their meeting in Bali last year. With significant day-night temperature variations, abundant sunshine, rich soil, and cutting-edge technology, Ningxia stands as a treasure trove for grape cultivation and wine brewing. Having successfully exported its renowned wines to the EU, Australia, and Japan, Ningxia now aspires to make a mark in the American market.

 



In a recent address at the APEC San Francisco meeting, President Xi Jinping articulated a vision for China-U.S. relations, emphasizing the importance of the people, civil society, youth, and localities. Aligning with this vision, CGCC Chicago is poised to collaborate with Ningxia in the education sector. This collaboration aims to foster exchanges in youth development, humanities, and culture, contributing to a deeper understanding between the two nations.

 

CGCC Chicago is devoted to bridging the states with China by relentlessly inviting more delegations from China to enrich the substance of Sino-U.S. cooperation and rejuvenate Sino-U.S. friendly relations.



美国中国总商会芝加哥(CGCC Chicago)近日与宁夏回族自治区代表团座谈,深入探讨了美国与宁夏之间的潜在商业合作,特别关注葡萄酒业务。

 

为了让更多人了解宁夏葡萄酒,美中总商会芝加哥将与宁夏代表团合作,在2024年中国路演和年会中展示宁夏的葡萄酒文化和工艺。

 

宁夏昼夜温差大、阳光充足、土壤肥沃,掌握尖端技术,是葡萄种植和葡萄酒酿造的宝地。宁夏回族自治区外事办公室主任白玉珍强调了宁夏红酒作为“中国的国礼”,指出习近平主席去年在巴厘岛会晤时向埃曼纽尔·马克龙总统赠送了六瓶宁夏红酒。宁夏已成功将其著名葡萄酒出口到欧盟、澳大利亚和日本,现在希望打入美国市场。

 

 

最近习近平在APEC旧金山会议上提出“中美关系希望在人民,基础在民间,未来在青年,活力在地方。”美中总商会芝加哥也将会与宁夏合作,促进青年、人文和文化领域的交流,以深化两国之间的理解。

 

美中总商会芝加哥致力于通过不懈地邀请更多来自中国的代表团,以丰富中美合作的内容,振兴中美友好关系,搭建起美国与中国之间的桥梁。


Chicago, Dec. 11th

Reporter: Iris Yingjie Liu

Past Events

往期活动回顾

2023 CGCC Chicago 7th Annual Gala

2023 美中总商会芝加哥第七届年会圆满落幕

 

The China General Chamber of Commerce U.S.A. - Chicago (CGCC-Chicago) hosted its seventh annual gala, themed “Let's Move Forward,” on Nov. 20, 2023, at Hyatt Regency Chicago. Nearly 700 government officials, business leaders, experts, and scholars from the U.S. and China attended the event, which aimed to strengthen ties between the two nations.


美国中国总商会芝加哥(CGCC-Chicago)于2023年11月20日在芝加哥凯悦酒店举办了主题为 “携手前行”的第七届年度盛会。来自中美两国的近700名政府官员、商界领袖、专家学者出席了此次活动,旨在加强两国之间的联系。


Click for More

点击了解更多信息

 

CGCC Chicago Fostering Collaborations between the States and Hubei, China

美中总商会芝加哥促进湖北省与美合作


The China General Chamber of Commerce- U.S.A. Chicago (CGCC Chicago) recently met with a delegation from Hubei, China. CGCC Chicago will be further dedicated to helping explore bilateral trade opportunities in the agricultural industry between Hubei and the United States.



美国中国总商会芝加哥(CGCC Chicago)最近会晤中国湖北省政府代表团。商会将进一步致力于探讨湖北与美国之间的双边贸易机会。


Click For More

点击了解更多信息

Welcome Our New Members

👏欢迎新会员👏

About Us

The China General Chamber of Commerce U.S.A.- Chicago (CGCC Chicago) is a nonprofit organization connecting Chinese enterprises and investors with businesses in the Midwest region of the United States. CGCC Chicago is committed to promoting economic and trade relations between China and the United States, supporting the business activities of its members, and fostering a favorable environment for Chinese investment and business operations in the United States.


美国中国总商会芝加哥(CGCC-Chicago) 是一家非营利会员组织,旨在促进中国与中西部九个州(包括科罗拉多州,伊利诺伊州,印第安纳州,,荷华州,堪萨斯州,密歇根州,明尼苏达州,密苏里州和威斯康星州)企业的商业交流与合作。商会的工作包括开展调研,为会员和相关机构组织活动,提供项目,服务和资源,以促进中美之间的理解,信任和互动。.

 
 
Facebook  Instagram  LinkedIn  Twitter