ENG 
August 31, 2017
A milestone summer continues to be highlighted by local heritage happenings!
 
On August 15th, our team was pleased to meet so many people at the Macdonald Gardens Park heritage designation  celebration, hosted by the Lowertown Community Association.  Opened in 1914, the park has become a cherished community green gathering space, capped by its landmark hilltop pavilion.

 
   Photo by Shelley Bailey                                                            Cut the Cake - Celebrate!

And on August 17th, I was delighted to give congratulatory remarks and help cut and serve up cakes at the Enriched Bread Artists launch of "Cut the Cake - Celebrate!" supported by the Ottawa 2017 Arts, Culture and Heritage Investment Program (ACHIP) co-stewarded by our Council, AOE Arts Council and Ottawa Arts Council.  The two cakes also seemed apropos, with both EBA and our Council marking our 25th Anniversaries during this Sesquicentennial year.

It was exciting to see the blending of cake-inspired archival research and artistic creations captured on film and projected onto the heritage building that was the Standard Bread Company factory.  Together with community workshops and cake story sharing, it's proved to be a real recipe for success!

Then on August 25th, I had the pleasure of giving complimentary words at another ACHIP project launch:  the Canadian Film Institute's Ottawa:  Cinema Capital, at Ogilvy Square.   The series of screenings celebrates Ottawa as the first hub of Cinema in Canada, and will showcase films of various types, from documentary, to horror, to recent works.  This first, outdoor screening showcased an Ottawa Home Movies Reel, including great footage of past city views, special events, streetcars and trains.  It was especially a treat to meet the 93 year old contributor of footage of the steam train travelling into Wakefield.  Watch the reel here!
 
We hope to see you at other upcoming events:
- Unveiling of artwork by Cozyn Van Heuveken, for the Lost Stories Project, a Canada 150 Signature Event.  The project, lead by Carleton University, will commemorate the role the former Southway Inn fittingly filled as an arrival gateway for many Inuit from the North.  September 7th, 4:00-5:30 pm at the Waterford Retirement Community (2431 Bank Street); and
- 'Dief the Chief: October 62', performed by popular Ottawa actor Pierre Brault, at the Diefenbunker. September 14-16 and 22-23.
 
As we head into a busy Fall season also, another reminder to register for the National Trust/APT Conference in Ottawa, October 11-14 and the Ontario Museums Association Conference in Kingston, October 11-13.

Catherine Lindquist
Executive Director

Notices


Cultural Safety Training at Wabano Centre for Aboriginal Health

This training will be highly interactive, providing a unique Indigenous learning experience that will explore our stories of creation, history, and cultures.

 
APT - National Trust Conference


Register before late rates apply by September 14, 2017 at 11:59 pm. Student volunteers are also wanted.

Youth in Culture Pilot Program 

The Youth in Culture Pilot Program provides direct funding to eligible individuals to support their development in becoming arts, culture and heritage professionals.

Apply by September 18, 2017 at 4 pm.

More information
 
Reminder: Cultural Facilities Fund

The City of Ottawa will provide funding to successful cultural organizations to a maximum of $7,500. Please note, however, that the City will not fund more than 90% of the total cost of the project; the project budget must include sources of revenue other than the City's contribution.

Apply by September 18, 2017 at 4 pm.



Capital Grants 

These are grants that broaden access, improve community spaces and promote energy efficiency to achieve a Priority Outcome. 

Activities funded include: buying and installing equipment; doing renovations, installations and repairs; building structures or spaces; and making better use of technological resources 

Apply by October 25, 2017 at 5 pm.

More information
 
Heritage Funding Program 2018

The Heritage Funding Program supports projects undertaken by individuals or organizations that promote or support: local heritage through education, awareness and appreciation; the reclamation, retention, transmittal, development and revitalization of First Nation, Métis and Inuit heritage and culture; research of documentation local history; and preservation of local heritage assets.

Apply by October 30, 2017 at 4 pm.
In the Heritage Community...
Tuesdays, Thursdays,
and Saturdays
Ottawa Free Tours

September 1
New Edinburgh Community Alliance

September 9-10
Mississippi Valley Textile Museum

September 10
Beechwood Cemetery Foundation

September 22-23, 29-30
Vintage Stock Theatre

23rd Annual BIFHSGO Family History Conference
September 29 - October 1
BIFHSGO

APT - National Trust Conference

Canadian Heritage
September 22

Cumberland Heritage Village Museums Haunted Historic Village

Volunteers Wanted
Vintage Stock Theatre


See more Opportunities

FRE
31 août 2017 
Cet été remarquable continue d'être souligné par des activités du patrimoine local!

Le 15 août, notre équipe a été heureuse de rencontrer tant de personnes à la célébration de la désignation patrimoniale du parc Macdonald Gardens, organisée par la Lowertown Community Association. Ouvert en 1914, le parc est devenu un lieu de rassemblement de la communauté chéri, plafonné par son pavillon historique situé au sommet d'une colline.

Et le 17 août, j'ai été ravie de faire des commentaires de félicitation et d'aider à couper et servir du gâteau dans le cadre du lancement de « Coupe de gâteau et célébrations! », une initiative des Enriched Bread Artists (EBA), soutenue par le Programme d'investissement des arts, de la culture et du patrimoine (PIACP) d'Ottawa 2017 co-organisé par notre Conseil, le Conseil des arts AOE et le Conseil des arts d'Ottawa.


Les deux gâteaux semblaient particulièrement opportuns, étant donné que nous marquons le 25e anniversaire à la fois de l'EBA et de notre Conseil au cours de cette année sesquicentennaire. C'était passionnant de visionner le malaxage de la recherche archivistique inspirée du gâteau et des créations artistiques capturées par la pellicule et projetées sur le bâtiment patrimonial : l'usine Standard Bread Company. Ce mélange d'ateliers communautaires et du partage d'histoires de gâteaux, cela se révèle une véritable recette du succès!

Ainsi, le 25 août, j'ai eu le plaisir de prendre la parole lors du lancement de « Ottawa, une capitale du cinéma » de l'Institut canadien du film, au Carré Ogilvy. La série de projections célèbre Ottawa en tant que premier noyau pour cinéma au Canada et présentera des divers genres de film - documentaires, films d'horreur, œuvres récentes. Ce premier dépistage en plein air a exposé le montage « Ottawa cinéma maison », y compris d'excellentes séquences de la ville, des événements spéciaux, des tramways et des trains d'une époque antérieure. C'était surtout un plaisir de rencontrer le donateur (de 93 ans!) du film d'un train à vapeur qui se déplaçait vers Wakefield. Regardez ici pour le montage!

Nous espérons vous voir à d'autres événements à venir :
- Le dévoilement des œuvres d'art réalisées par Cozyn Van Heuveken, pour le projet « Lost Stories », une activité Canada 150 prestigieuse. Ce projet piloté par l'Université Carleton, commémorera le rôle de l'ancien Southway Inn en tant que passerelle d'arrivée pour de nombreux Inuits du Nord. De 16h à 17h30 le 7 septembre, au village-retraite de Waterford (2431 rue Bank); ainsi que
- 'Dief the Chief: October 62', interprété par Pierre Brault, acteur ottavien populaire, au Musée Diefenbunker du 14 au 16 septembre et du 22 et 23 septembre.

Alors que nous entrons dans une saison d'automne chargée, rappelez-vous de vous inscrire à la Conférence conjointe APT - Fiducie nationale qui aura lieu ici à Ottawa le 11-14 octobre; ainsi qu'à la Conférence de l'Association des musées de l'Ontario qui aura lieu à Kingston le 11-13 octobre.
 
Catherine Lindquist
Directrice générale

Annonces


Formation sur la sécurité culturelle au Wabano Centre for Aboriginal Health

Cette formation sera hautement interactive, fournissant une expérience d'apprentissage autochtone unique qui explorera nos histoires de création, d'histoire et de cultures.

 
Conférence APT - Fiducie nationale


Inscrivez-vous d'ici 23h59 le 14 septembre 2017 pour éviter les tarifs tardifs. On est aussi à la recherche de bénévoles qui sont étudiants.


Programme pilote les Jeunes et la culture 

Le Programme pilote "Les Jeunes et la culture" finance directement les personnes admissibles pour favoriser leur développement en vue d'une carrière dans le domaine des arts, de la culture et du patrimoine.

Appliquez d'ici 16h le 18 septembre 2017.

Plus de renseignements
 
Rappel: Programme de financement pour l'infrastructure culturelle

La Ville d'Ottawa consentira une subvention aux projets retenus à raison d'au plus 7 500 $ chacun. Veuillez noter que la ville ne financera pas plus que 90 % des coûts totaux du projet. Le budget doit comprendre des sources de revenus autres que la subvention municipale.

Appliquez d'ici 16h le 18 septembre 2017.


Subventions d'immobilisations

Ce sont des subventions qui accroissent l'accès, améliorent les espaces communautaires et favorisent l'efficacité énergétique en vue d'obtenir un effet prioritaire.

Les activités financées comprennent, notamment: acheter et installer du matériel; procéder à des rénovations, installations et réparations; construire des structures ou des espaces; et mieux utiliser les ressources technologiques.

Appliquez d'ici 17h le 25 octobre 2017.

Plus de renseignements
 
Programme de financement du patrimoine 2018

Le Programme de financement appuie les projets lancés en vue de promouvoir et d'appuyer:  le  patrimoine local par l'éducation et l'enrichissement;   toute activité relié à  la recherche en matière d'histoire locale;  la remise en valeur, ainsi que la conservation et la transmission, et bien  le développement et la revitalisation du patrimoine et de la culture des Inuits, des métis et des Premières Nations; et   la préservation des biens patrimoniaux.

Appliquez d'ici 16h le 30 octobre 2017.
Dans la communauté patrimoniale...
Restaurateur(trice) - Archéologie
22 septembre 2017
Patrimoine canadien

Musée de l'histoire ouvrière

Musée-village du patrimoine de Cumberland

Vintage Stock Theatre



  
The Council of Heritage Organizations in Ottawa gratefully acknowledges the financial support of 
Le Conseil des organismes du patrimoine d'Ottawa remercie le soutien financier de 




Visit  |  Visitez
Connect  |  Connectez
Facebook   Twitter    
Donate  |  Contribuez