ENG 
March 21, 2017
Well, March came in like a Red Bull followed by a red Lion (Spartacat)...
 
It was exciting to see the Ottawa Locks of Parks Canada's Rideau Canal transformed for the Red Bull Crashed Ice track, and watch the event from start to the finish beside the Bytown Museum.

Heritage buffs recalled the giant ski and toboggan slide that was the highlight of the inaugural Ottawa Winter Carnival in 1922 and wished they could slide, if not speed glide, down the new one!
 
 


We went from steep slanted slopes to Sláinte! celebrating the luck o' the Irish with the Irish Society National Capital Region at the St. Patrick's Day Parade and Party as part of the Ottawa Irish Festival. 
 
And then, from Sláinte to Stanley! fêting the 125th Anniversary of Lord Stanley's Cup during the Stanley C u p ® Tribute events last week, which delighted many home town and visiting hockey fans.   Be sure to visit the Canadian Museum of History special exhibition Hockey, on until October 9th.
 
Spring is officially here, and we look forward to new beginnings, opportunities and heritage happenings in this Sesquicentennial year!
 
Catherine Lindquist, Executive Director

Notices


Launch Pad Coaching Grants

Four grants
are available, providing organizations with an opportunity to connect with experts and access free timely advice to increase the vitality of their heritage place.

Application deadline:  March 27, 2017.


Heritage Grant Program 
for Building Restoration 

A heritage grant of up to $5,000 is available on a matching basis to assist owners of heritage buildings with restoration work.

Application deadline:  March 31, 2017. 
 
More information


Call for expressions of interest: Conservation of Contemporary Art and Modern Materials

The Canadian Conservation Institute (CCI) is seeking information to determine the current challenges that Canadian cultural institutions (museums, galleries and archives) are experiencing in preserving contemporary art and modern materials.

Participation deadline:  April 3, 2017.


Strategic Initiatives component - Canadian Heritage 

Deadline to submit an application to the Strategic Initiatives component of the Canada Cultural Investment Fund: 
April 5, 2017.

 
Doors Open Ottawa Volunteers Wanted

Get involved in our nation's capital during 150th anniversary year by enlisting family and friends to join you in giving the gift of time.


In the Heritage Community...
Thursday March 23
Canada Agriculture and Food Museum

Saturday March 25 
100 Tallwood Dr

Saturday March 25
100 Tallwood Dr

Thursday March 30
79 Kichi Mikan, Maniwaki, QC

Wednesday April 5
Canadian War Museum

Sunday April 9
Goulbourn Museum 

See more Events
Watson's Mill
Deadline: April 3, 2017 
 
Watson's Mill
Deadline: April 3, 2017 
 
Watson's Mill
Deadline: April 3, 2017 
 
Bytown Museum 
Deadline: April 5, 2017 
 
Diefenbunker: Canada's Cold War Museum
Deadline: April 10, 2017

Diefenbunker: Canada's Cold War Museum 
Deadline: April 10, 2017

Guide - Collections Assistant
Diefenbunker: Canada's Cold War Museum 
Deadline: April 10, 2017  

See more Opportunities

FRE
le 21 mars 2017 
Bon, le mois de mars est arrivé portant une rasade de Red Bull énergisante suivie d'un toast en l'honneur de la coupe Stanley...
 
C'était excitant de voir la piste de Red Bull Crashed Ice aménagée sur les écluses d'Ottawa, du canal Rideau administré par Parcs Canada, et de suivre l'événement du début jusqu'à la fin debout à côté du musée Bytown.

Les passionnés de patrimoine ont rappelé la pente géante de ski et de toboggan, qui a marqué le Carnaval d'hiver d'Ottawa en 1922, et ont souhaité de glisser, pour ne pas dire planer en descente, sur la nouvelle!
   

Nous sommes passés de pentes raides (Bull!) à « Sláinte! » pour célébrer la chance des Irlandais avec la Société irlandaise de la Région de la capitale nationale au défilé et à la fête de la Saint-Patrick dans le cadre du Festival irlandais d'Ottawa.
 
De « Sláinte! » à Stanley! , par la suite, pour célébrer une série d'événements  dans le cadre du 125e anniversaire de la coupe Stanley MD au cours de la semaine passée, un hommage qui a attiré des supporteurs locaux et visiteurs de hockey! Assurez-vous donc de visiter l'exposition spéciale, Hockey, qui a lieu actuellement au Musée canadien de l'histoire jusqu'au 9 octobre 2017.
 
Le printemps est arrivé officiellement, et nous attendons à de nouveaux départs, de nouvelles perspectives, et d'événements patrimoniaux au cours de notre sesquicentenaire!
 
Catherine Lindquist, directrice générale

Annonces

Quatre bourses en coaching

Dans le cadre du program me D éclic de la Fiducie nationale, quatre bourses en coaching  sont disponibles, offrant aux organisations une occasion de se connecter avec des experts et d'accéder à des conseils gratuits en temps opportun pour accroître la vitalité de leur lieu patrimonial.

Date limite: le 27 mars 2017


Programme de subventions pour la restauration des édifices

Une subvention du patrimoine de 5 000 $ moyennant une participation égale est offerte pour aider les propriétaires à restaurer un édifice ayant une valeur patrimoniale.

Date limite: le 31 mars 2017




Appel de déclarations d'intérêt : conservation de l'art contemporain et des matériaux modernes 

L'Institut canadien de conservation (ICC) cherche des renseignements pour déterminer les défis actuels que subissent les institutions culturelles canadiennes (musées, galeries et archives) pour préserver l'art contemporain et les matériaux modernes.

Date limite: le 3 avril 2017.

Volet Initiatives stratégiques du Patrimoine canadien

Date limite pour présenter une demande au volet des Initiatives stratégiques du Fonds du Canada pour l'investissement en culture: le 5 avril 2017.


Bénévoles recherchés pour Portes ouvertes Ottawa

Prenez part aux activités de notre capitale nationale dans le cadre du 150e anniversaire du Canada en invitant les membres de votre famille et vos amis à se joindre à vous pour faire don d'un peu de temps. 


Dans la communauté patrimoniale...
Thursday March 23, 2017
Canada Agriculture and Food Museum

Saturday March 25, 2017
100 Tallwood Dr

Saturday March 25, 2017
100 Tallwood Dr

Thursday March 30, 2017
79 Kichi Mikan, Maniwaki, QC

Wednesday April 5, 2017
Canadian War Museum

Sunday April 9, 2017
Goulbourn Museum 

Voir plus d'événements
Watson's Mill
Deadline: April 3, 2017 
 
Watson's Mill
Deadline: April 3, 2017 
 
Watson's Mill
Deadline: April 3, 2017 
 
Bytown Museum 
Deadline: April 5, 2017 
 
Diefenbunker: Canada's Cold War Museum
Deadline: April 10, 2017

Diefenbunker: Canada's Cold War Museum 
Deadline: April 10, 2017

Guide - Collections Assistant
Diefenbunker: Canada's Cold War Museum 
Deadline: April 10, 2017  

Voir plus d'opportunités


  
The Council of Heritage Organizations in Ottawa gratefully acknowledges the financial support of 
Le Conseil des organismes du patrimoine d'Ottawa remercie le soutien financier de 




Visit  |  Visitez
Connect  |  Connectez
Facebook   Twitter    
Donate  |  Contribuez