ENG 
November 23, 2017
It's hard to believe the whirlwind 2017 year is winding down - especially with some Sesquicentennial sporting 'battles' still to be staged and waged - at Lansdowne Park, Canadian Tire Centre and Centre Block. The year's sped by near fast as Red Bull Crashed Ice warriors passed the Bytown Museum - and did it's 100 years.   And, the glee of Grey Cup and NHL Classic fans in the Glebe, and of hockey pundits on Parliament Hill, will culminate in a clean sweep at the Roar of the Rings on Kanata rinks.

A fire breathing dragon-horse and super spider foe slayed huge summer crowds in the ByWard Market and beyond.  Mìwàte set the Chaudiere Falls alight, underscored by the pulsing music of Pikwàkanagàn performers.  A ceramic garden grew under dinosaurs' feet at the Canadian Museum of Nature.  And a giant whale was imprinted on a media mall wall.

Picnickers held a sit-in on an inter-provincial bridge, and daring diners took to the sky whilst others were seated front and Centre (Block) in the shadow of the Peace Tower.

A re-fortified Bank of Canada, National Arts Centre and Canadian Museum of Science and Technology brought bold new bastions of cultural tourism.  The interactive, edifying and all too timely ' Dief the Chief: October 62' cold war play will be staged a few more times in the Diefenbunker stronghold.

Populace
Canadian Museum of Science and Technology

It's been a veritable game of thrones.

And our Council and Ottawa Cultural Alliance colleagues are looking forward to building on that excitement and momentum.

Join us at the Momentum 613 event Friday at All Saints for expert insights and discussion on how we can achieve this.

And, thanks to the financial support of the City of Ottawa, our Arms-Length Cultural Development Feasibility Study will be launched shortly, and we invite stakeholders to get involved: join our mailing list or put your name forward to serve on the Advisory Committee (applications due Friday).

As we close out this memorable milestone year, the Council also encourages you one last time to submit photos and the story behind them to our legacy Ottawa 150 - Capital Time Capture Initiative Facebook page. Selected photos will form part of a permanent City of Ottawa Archive or our virtual exhibit, for future generations to discover this year that was - one in 150.

Catherine Lindquist
Executive Director

Notices


Participate in the Arms-Length Cultural Development Feasibility Study 

The study needs your ideas on how to strengthen and advance our cultural sector.  Get involved by joining the Advisory Committee (hold a leadership position and help guide the development of the study) or by participating in the study (get on the study consultation list at ottawaculture.ca). 

Apply by November 24, 2017.

More information
Webinar: Recruiting and Engaging Volunteers for your Historic Place

In the heritage sector we rely on volunteers to be our advocates, story tellers, champions and fundraisers. In this webinar learn how the changing landscape of volunteerism in Canada should shape your efforts to recruit and engage the volunteers with the skill sets you need.

The webinar is on November 30, 2017.


Gordon Cullingham Research and Publication Grant 

Heritage Ottawa invites applications for the Gordon Cullingham Research and Publication Grant. The grant program was created in 2008 and is named in honour of the late Gordon Cullingham, journalist, broadcaster, editor and heritage activist.

Apply by December 1, 2017.

Aboriginal Languages Initiative - Aboriginal Peoples' Program
 

The Aboriginal Languages Initiative (ALI), a component of the Aboriginal Peoples' Program, supports the preservation and revitalization of Indigenous languages through community-based projects and activities.

Apply by December 5, 2017.



Free promotional opportunity through Canadian Geographic 

For a number of years, CHIN has partnered with Canadian Geographic magazine to offer Canadian museums the opportunity to gain free exposure through the magazine's contest "What's This?".

Apply by January 8, 2018.
Documentary Heritage Community Program (DHCP) 

The DHCP provides financial assistance to the Canadian documentary heritage community for activities that increase access to and awareness of Canada's local documentary heritage institutions, and increase the capacity of these local heritage institutions to better sustain and preserve Canada's documentary heritage.

Apply by January 27, 2018.
In the Heritage Community...
November 25, 26, and
December 2, 3
Watson's Mill

November 26 
Mississippi Valley Textile Museum

Cheese Soirée
November 28
Canada Agriculture and Food Museum

December 2
Railway Museum of Eastern Ontario

December 5
Council of Heritage Organizations in Ottawa

December 7, 8, 10
Vintage Stock Theatre

FRE
23 novembre  2017 
Il est difficile de croire que l'année turbulente 2017 tire à sa fin - surtout avec les quelques « combats » sportifs du cent-cinquantenaire encore à venir - au parc Lansdowne, au Centre Canadian Tire et à l'Édifice du Centre. L'année a filé à une vitesse presque aussi vertigineuse que celle des guerriers Red Bull Crashed Ice qui se pourchassaient devant le musée Bytown - qui soulignait son propre centenaire. Par ailleurs, la jubilation des partisans de la Coupe Grey et de la classique hivernale de la LNH dans le Glebe, et celle des commentateurs de hockey sur la Colline du Parlement se terminera par un balayage au Roar of the Rings sur les patinoires de Kanata.

Les ennemis incarnés par un dragon-cheval crachant du feu et une énorme araignée sont passés par le marché By en écrasant d'énormes foules estivales qui y fourmillaient, et ce, même au-delà de ses limites. Mìwàte a illuminé la chute des Chaudières, intensifiée par la musique vibrante des interprètes Pikwàkanagàn. Au Musée canadien de la nature, un jardin en céramique a poussé sous les pattes des dinosaures. Enfin, l'impression d'une baleine géante a figuré sur un écran de projection dans un centre commercial.

Des pique-niqueurs ont occupé un pont interprovincial, et des convives audacieux se sont hissés dans les nuages alors que d'autres personnes étaient assises devant l'Édifice du Centre à l'ombre de la Tour de la Paix.

La transformation de la Banque du Canada, du Centre national des Arts et du Musée canadien des sciences et de la technologie a apporté de nouvelles fortifications ambitieuses pour le tourisme culturel. La pièce interactive et édifiante sur la guerre froide, qui tombe d'ailleurs vraiment à point « Dief the Chief: October 62 » sera montée encore à quelques reprises dans la forteresse Diefenbunker. 

Red Bull Crashed Ice
Musée de la Banque du Canada

Cela a été un véritable tournoi de chevalerie.

Notre Conseil et nos collègues de l'Alliance culturelle d'Ottawa ont bien hâte de tirer parti de cette effervescence et de ce dynamisme.

Vendredi, venez à l'activité  Momentum 613 à l'espace All Saints entendre des conseils d'experts et discuter de la façon d'y arriver.

Aussi, grâce à l'appui financier de la Ville d'Ottawa, on lancera sous peu notre étude de faisabilité indépendante sur le développement du secteur culturel; nous invitons les intervenants à participer : inscrivez-vous à notre liste d'envoi ou présentez votre nom pour siéger sur le comité consultatif (les inscriptions doivent être remises vendredi).

En mettant le point final sur cette année charnière mémorable, le Conseil vous invite une dernière fois à soumettre des photos et leur histoire sur notre page Facebook Ottawa 150 - Capsule témoin de la capitale. Des images choisies feront parties des archives permanentes de la Ville d'Ottawa, ou figureront dans notre exposition virtuelle, afin que les générations futures découvrent cette année qui a été - l'une parmi 150.

Catherine Lindquist
Executive Director

Annonces



L'étude de faisabilité indépendante sur le développement du secteur culturel - Participez!

L'étude a besoin de vos idées sur comment renforcer et faire progresser notre secteur culturel. Participez en joignant au comité consultatif ou participez en vous inscrivant à la liste de consultation de l'étude à ottawaculture.ca.

Appliquez d'ici le 24 novembre 2017.

Plus de renseignements
Webinaire: Recruter et engager des bénévoles pour votre lieu historique

Apprenez comment le paysage changeant du bénévolat au Canada devrait façonner vos efforts pour recruter et engager les bénévoles avec les compétences dont vous avez besoin. Le webinaire est en anglais.

Le webinaire est le 30 novembre 2017.


Subventions de recherche et de publication de Gordon Cullingham

Patrimoine Ottawa invite les demandes de subventions de recherche et de publication de Gordon Cullingham. Le programme de subvention a été créé en 2008 et est nommé en l'honneur de feu Gordon Cullingham, journaliste, diffuseur, éditeur et militant du patrimoine.

Appliquez d'ici le 1 décembre 2017.

Initiative des langues autochtones - Programme des Autochtones

Le  volet Initiative des langues autochtones (ILA) du Programme des Autochtones soutient la préservation et la revitalisation des langues autochtones par le biais de projets et d'activités communautaires.

Appliquez d'ici le 5 décembre 2017.
 
Plus de renseignements


Possibilité de promotion gratuite grâce à Canadian Geographic  

Depuis un certain nombre d'années, le Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP) collabore avec le magazine Canadian Geographic afin de donner la chance aux musées canadiens de se faire connaître grâce au concours « What's This? » (qu'est ce que c'est?) du magazine.

Appliquez d'ici le 8 janvier 2018.
Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire (PCPD)

Le PCPD finance des activités de la collectivité du patrimoine documentaire visant à faire connaître et rendre plus accessibles les institutions du patrimoine documentaires locales canadiennes et leurs collections et à accroître la capacité à préserver le patrimoine documentaire du Canada de façon plus durable.

Appliquez d'ici le 27 janvier 2018.

Dans la communauté patrimoniale...
28 novembre 2017
Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

FCFIT
30 novembre
Musée de l'histoire ouvrière

2 décembre
Lieu historique national du domaine Billings
 
L'assemblée du Conseil & la conclusion de PHOTOttawa150
5 décembre
Conseil des organismes du patrimoine d'Ottawa

5 décembre
Muséoparc Vanier

Banque du Canada 
Date limite: 30 novembre

Musée de l'histoire ouvrière



  
The Council of Heritage Organizations in Ottawa gratefully acknowledges the financial support of 
Le Conseil des organismes du patrimoine d'Ottawa remercie le soutien financier de 




Visit  |  Visitez
Connect  |  Connectez
Facebook   Twitter    
Donate  |  Contribuez