No school during Holidays: Dec. 23 & 24 & 27
                                                Dec. 30 & 31 & Jan. 3

Regular school dates: Jan. 6 & 7 
寶爾博物館-慈禧展
Empress Dowager Exhibt at Bowers Museum
從11/12 至 3/11/18，寶爾博物館將有慈禧展，南海岸中華文化中心及爾灣中文學校的家庭享有優惠密碼:IRVINEEMPRESS 歡迎購票時使用。

Empress Dowager Exhibits at Bowers Museum will start from November 12 till March 11, 2018. For SCCCCA and ICS family have the special discount, the discount code is IRVINEEMPRESS . 
親愛的爾灣中文學校家長:

  • 符合下列二個標準的家長 ，可提出「服務點數保證金」退費申請，申請期限自2017年12月20日起，至2018年3月20日止。 

  • 在1988及2014年之間，您的孩子曾在爾灣中文學校就讀，且您已經如期完成家長義工服務時數的要求。

您未收到退還的「服務點數保證金」。請電郵至 oldservicepoint@sccca.org索取退費申請表格， 收到您的申請後，我們將會儘快與您連絡，謝謝您！

電郵: oldservicepoint@sccca.org
電話: 949-559-6868 
爾灣中文學校
Dear Irvine Chinese School Parents, 

  • Between 1988 and 2014, did you have a child who attended Irvine Chinese School?

  • Between 1988 and 2014, did you fulfill your service point requirements and did not receive a refund for your service hours?  

If you answered yes, then you may be eligible to receive a refund for your prior service. Please contact school office via oldservicepoint@sccca.org for a Refund Application Form. The deadline to submit your Refund Application Form is March 20, 2018. Thank you!

Email: oldservicepoint@sccca.org
Phone: 949-559-6868 
Irvine Chinese School
Irvine Chinese School| 949-559-6868| 9 Truman, Irvine 92620 | www.sccca.org