12/24~12/26
聖誕節假期,中心不開放
所有俱樂部及課程均將暫停。

Holiday Center closed days
There is no club or classes during center closed.
地震演習 Earthquake Drill
本週六、日學校將有地震演習,演習當天,請學生們務必聽從老師的指示做 ShakeOut drills ,,並盡快的離開教室到戶外的指定地點集合。
 
There is an earthquake drill scheduled for this weekend, 12/16 and 12/17. All students must follow teachers' instructions to do the  ShakeOut drills  ​, leave the building​, and report to the assigned evacuation area quickly.    
校內學術比賽頒獎典禮 Award Ceremony
2017-18 爾灣中文學校第一學期校內學術比賽頒獎典禮將在二零一八年一月七日中午 12點舉行,地點在學校圖書館,頒獎的獎項有硬筆書法、英翻中、看圖作文、及海報比賽,歡迎所有的學生及家長們踴躍參加 !

2017-18 ICS Award Ceremony for the 1st semester will be at school library on 1/7/18 from 12:00 pm. The awards include Penmanship、 Translation、 Picture-Narration、 and Poster contests. We welcome all students and parents to join us!!  
2018冬季社區課程開始註冊,書法、太極、舞蹈、烏克麗麗、古箏、二胡、幼兒中文及更多...。歡迎下載課程手冊獲得更多資訊。

2018 Winter registration starts. Please register soon, there are Calligraphy, Tai Chi, Dances, Ukulele, GuZheng, Erhu and preschool Chinese immersion etc...
Welcome to download our class catalog for more information.
南海岸中華樂團
課程包括成人和兒童二胡、中阮、揚琴、古箏和笛子各種民樂器初級及進階課程。
陳氏太極
太極拳兵分兩路,一路是指太極文化,它修養心性,是心靈的按摩師;另一路是指太極拳架,它鍛煉人體的內臟四肢,是身體的健康教練。
圍棋
三千多年來圍棋在棋琴書畫四藝中一直居首。雖然這棋的規則至今一成不變,卻仍然是現代最生動最普及的棋戲。
寶爾博物館-慈禧展
Empress Dowager Exhibt at Bowers Museum
從11/12 至 3/11/18,寶爾博物館將有慈禧展,南海岸中華文化中心及爾灣中文學校的家庭享有優惠密碼:IRVINEEMPRESS 歡迎購票時使用。

Empress Dowager Exhibits at Bowers Museum will start from November 12 till March 11, 2018. For SCCCCA and ICS family have the special discount, the discount code is IRVINEEMPRESS . 
Irvine Chinese School| 949-559-6868| 9 Truman, Irvine 92620 | www.sccca.org